Verse 1

Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den uforstandige river det ned med egne hender.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 21:9 : 9 Bedre å bo i et hjørne av taket enn med en stridbar kvinne i et hus delt i fellesskap.
  • Ordsp 21:19 : 19 Bedre å bo i et tørt land enn hos en stridslysten og sint kvinne.
  • Ordsp 31:10-31 : 10 En dyktig hustru, hvem kan finne? Hennes pris er langt over perler. 11 Hennes ektefelles hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning. 12 Hun gjør bare godt mot ham, og ikke noe ondt, alle hennes livs dager. 13 Hun søker ull og lin, og arbeider med flittige hender. 14 Hun er som kjøpmannens skip; hun bringer sin mat langveisfra. 15 Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus og tildeler arbeid til sine tjenestepiker. 16 Hun vurderer en mark og kjøper den; for frukten av sine hender planter hun en vingård. 17 Hun binder opp sine lender med styrke og lar sine armer bli sterke. 18 Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slokner ikke om natten. 19 Hun strekker ut sine hender til spinnehjulet, og hennes hender griper rokken. 20 Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker fram sine hender til den trengende. 21 Hun frykter ikke for sitt hus når det snør, for alle i hennes hus er kledd i skarlagen. 22 Hun lager tepper for seg selv; hennes klær er av fint lin og purpur. 23 Hennes ektefelle er kjent ved byens porter, når han sitter blant de eldste i landet. 24 Hun lager lintøy og selger dem, og gir belter til kjøpmennene. 25 Styrke og ære er hennes kledebon, og hun ler mot framtiden. 26 Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig undervisning er på hennes tunge. 27 Hun våker over sitt husholdnings veier og spiser ikke dovenskapens brød. 28 Hennes barn reiser seg og priser henne, hennes ektefelle også, og han lovpriser henne: 29 Mange døtre har gjort det bra, men du overgår dem alle. 30 Ynde er falsk og skjønnhet er forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal lovprises. 31 Gi henne av hennes henders frukt, og hennes gjerninger skal lovprise henne i byens porter.
  • Ordsp 24:3-4 : 3 Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det fast grunnlagt. 4 Ved kunnskap fylles kamrene med alle slags kostelige og behagelige skatter.
  • Ordsp 9:13-15 : 13 Dårskapens kvinne er høyrøstet, hun er enkel og vet ingenting. 14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høyder, 15 for å kalle på dem som går forbi, dem som går rett frem på sine veier.
  • Ordsp 19:13 : 13 En uforstandig sønn er til ulykke for sin far, og en trassig hustru er som uopphørlig dryppende regn.
  • Rut 4:11 : 11 Hele folket som var ved porten, og de eldste sa: «Vi er vitner. Måtte Herren gjøre den kvinnen som kommer inn i ditt hus, som Rakel og Lea, som begge bygde opp Israels hus. Måtte du gjøre deg vel ansett i Efrata og få et berømt navn i Betlehem.
  • 1 Kong 16:31 : 31 Det var ikke nok for ham å følge i Jeroboams, Nebats sønns, fotspor: Han tok til kone Isebel, datter av Etbaal, kongen av sidonerne, og begynte å dyrke Baal og tilbe ham.
  • 1 Kong 21:24-25 : 24 Den som tilhører Akab og dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal fuglene under himmelen ete. 25 Ingen var som Akab, som solgte seg til å gjøre det onde i Herrens øyne, lokket av sin kone Jesabel.
  • 2 Kong 11:1 : 1 Da Atalja, moren til Akasja, så at sønnen hennes var død, reiste hun seg og utryddet hele den kongelige slekten.