Verse 3

For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 55:21 : 21 Han rekker hånden mot sine venner, han bryter sin pakt.
  • Sal 10:7 : 7 Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge er møye og synd.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke. De er uvitende barn og forstår ikke. De er kloke til å gjøre ondt, men å gjøre godt forstår de ikke.
  • Sef 1:6 : 6 Jeg vil utrydde dem som vender seg bort fra Herren, og de som ikke søker Herren og ikke bryr seg om ham.
  • Sal 12:2-3 : 2 Herre, frels oss! For de gudfryktige er forsvunnet; de trofaste blant menneskene er borte. 3 De taler falskt, hver med sin neste; med glatte lepper og et delt hjerte taler de.
  • Sal 58:3 : 3 I hjertet planlegger dere ondskap, på jorden utfører dere vold med hendene.
  • Sal 94:8 : 8 Fatt forståelse, dere ufornuftige blant folket! Dumme mennesker, når skal dere forstå?
  • Sal 125:5 : 5 Men de som bøyer av til sine krokete veier, vil Herren lede bort sammen med ugjerningsmenn. Fred være over Israel.
  • Sal 140:3 : 3 de som legger onde planer i hjertet og stadig oppvigler til strid.
  • 1 Sam 11:6-9 : 6 Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham med kraft, og han ble meget vred. 7 Han tok et par okser, skar dem i stykker og sendte bitene rundt i hele Israels land med budbringere og sa: «Dette skal gjøres med oksene til den som ikke følger Saul og Samuel.» Da falt en frykt fra Herren over folket, og de kom ut som én mann. 8 Saul mønstret dem i Bezek. Israels menn var tre hundre tusen og Judas menn tretti tusen. 9 De sa til budbringerne som hadde kommet: «Slik skal dere si til mennene i Jabesh-Gilead: I morgen, når solen er på sitt heteste, skal dere få redning.» Budene kom tilbake og meldte dette til mennene i Jabesh, og de ble glade. 10 Da sa mennene i Jabesh til Nahash: «I morgen skal vi overgi oss til dere, og dere kan gjøre med oss som det synes best for dere.» 11 Neste morgen satte Saul folket opp i tre flokker. De gikk inn i leiren ved morgenvakten og slo ammonittene til dagens hete kom. De som overlevde, ble spredt så ingen to ble igjen sammen. 12 Folket sa til Samuel: «Hvem var det som sa: Skal Saul være konge over oss? La oss få tak i de mennene, så vi kan drepe dem.» 13 Men Saul sa: «Ingen skal drepes på denne dagen, for i dag har Herren frelst Israel.»
  • 1 Sam 13:13-14 : 13 Da sa Samuel til Saul: 'Du har dåraktig gjort. Du har ikke holdt det budet Herren din Gud ga deg. Hadde du gjort det, ville Herren nå ha stadfestet ditt kongedømme over Israel til evig tid.' 14 Men nå skal ikke ditt kongedømme fortsette. Herren har søkt seg ut en mann etter sitt hjerte og innsatt ham til fyrste over sitt folk, fordi du ikke holdt det Herren bød deg.
  • 1 Sam 15:26 : 26 Men Samuel sa til Saul: «Jeg vil ikke vende tilbake med deg, for du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.»
  • 1 Sam 16:14 : 14 Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren begynte å skremme ham.
  • 1 Sam 18:21 : 21 Saul tenkte: «Jeg skal gi henne til ham, så hun kan bli en snare for ham og filistrenes hånd kan være over ham.» Saul sa til David: «I dag skal du for annen gang bli min svigersønn.»
  • 1 Sam 19:6-7 : 6 Saul hørte på Jonatans røst og sverget: Så sant Herren lever, David skal ikke dø. 7 Jonatan kalte David, og han fortalte ham alt dette. Så førte Jonatan David til Saul, og han var hos ham som tidligere.
  • 1 Sam 26:21 : 21 Da sa Saul: "Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David. For jeg vil ikke gjøre deg noe ondt lenger, fordi du i dag har sparte mitt liv. Se, jeg har handlet tåpelig og har gjort en stor feil."
  • Sal 5:9 : 9 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.