Verse 10

For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 56:6 : 6 Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.
  • Sal 83:3 : 3 For se, dine fiender larmer, og de som hater deg, løfter hodet.
  • Ordsp 1:11 : 11 Hvis de sier: "Kom, bli med oss! La oss ligge på lur for blod, la oss skjule oss for den uskyldige uten grunn.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg hørte mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, og vi skal angi ham!» Alle mine venner som venter på mitt fall, sier: «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta hevn over ham.»
  • 1 Sam 19:11 : 11 Saul sendte budbringere til Davids hus for å holde øye med ham og drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids kone, advarte ham og sa: Hvis du ikke redder deg selv i natt, vil du være død i morgen.
  • 2 Sam 17:1-9 : 1 Achitofel sa til Absalom: 'La meg velge tolv tusen menn, og jeg vil reise meg og forfølge David i natt.' 2 Jeg vil komme over ham mens han er trett og har svake hender, og jeg vil skremme ham så folket som er med ham vil flykte. Jeg vil slå kongen alene.' 3 Jeg vil bringe hele folket tilbake til deg. Når alle som du søker etter er kommet tilbake, vil folket være i fred.' 4 Rådet syntes godt for Absalom og alle de eldste av Israel. 5 Da sa Absalom: 'Kall også på Husai arkitten, og la oss høre hva han har å si.' 6 Da Husai kom til Absalom, sa Absalom til ham: 'Dette er rådet som Achitofel har gitt. Skal vi følge hans råd? Hvis ikke, tal du.' 7 Husai sa til Absalom: 'Denne gangen er ikke det rådet som Achitofel har gitt godt.' 8 Husai sa videre: 'Du kjenner din far og hans menn, at de er modige og bitre i sjelen, som en binne i marken som har mistet ungene sine. Din far er også en krigsmann og vil ikke bli med folket om natten.' 9 Nå, han har nok skjult seg i en av gravene eller på et annet sted. Hvis noen av dem blir drept først, vil den som hører det si: 'Det har vært et nederlag blant folket som følger Absalom.' 10 Selv de modigste, som har et hjerte som en løve, vil bli motløse. For hele Israel vet at din far er en mektig kriger og de som er med ham, modige menn.' 11 Jeg gir rådet at hele Israel blir samlet til deg fra Dan til Be'er-Seba, like tallrike som sanden ved havet. Du selv må gå i kampens spiss.' 12 Da vil vi komme over ham på et av de stedene der han er funnet, og vi vil falle over ham som dugg faller på marken. Vi vil ikke etterlate ham eller noen av mennene som er med ham, heller ikke én.' 13 Hvis han trekker seg tilbake til en by, vil hele Israel ta med seg tau til den byen, og vi vil dra den til bekken inntil det ikke finnes en stein igjen.' 14 Absalom og alle Israels menn sa: 'Husais råd arkitten er bedre enn Ahitofels råd.' For Herren hadde bestemt å gjøre det gode rådet til Ahitofel til intet, slik at Herren kunne bringe katastrofen over Absalom.
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger reiser seg og herskerne rådslår sammen mot Herren og mot Hans salvede.
  • Sal 10:9 : 9 Han legger seg i bakhold, lik en løve i sin hule; han lurer på å fange den fattige; han fanger den fattige ved å trekke ham inn i sitt nett.
  • Sal 31:13 : 13 Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er blitt som et knust kar.
  • Sal 37:32-33 : 32 Den urettferdige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham. 33 Herren skal ikke overlate ham i hans hånd eller la ham bli dømt når han blir dømt.