Verse 5

Du skal ikke frykte for nattens redsel eller pilen som flyr om dagen,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg, og gjennom elvene, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke forbrenne deg.
  • Job 5:19-27 : 19 I seks plager vil Han redde deg, og i sju skal ingen ondskap røre deg. 20 I hungersnød vil Han frikjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft. 21 Du skal være skjult fra tungeplage og ikke frykte når ødeleggelsen kommer. 22 Ved ødeleggelse og sult skal du le; og du skal ikke frykte jordens ville dyr. 23 For du skal ha en pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg. 24 Du skal vite at din bolig er i fred; du skal besøke din fe og ikke finne noe savnet. 25 Du skal vite at din etterkommer vil bli mange, dine etterkommere som gress på marken. 26 Du skal komme til din grav i fullmodenhet, som en kornbånd bæres inn på sin tid. 27 Se, dette har vi gransket, så det er; hør det og kjenn det for ditt eget beste.
  • Sal 3:5-6 : 5 Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela. 6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
  • Sal 46:2 : 2 Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelper i trengsler.
  • Ordsp 3:23-25 : 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke støte an. 24 Når du legger deg, skal du ikke være redd; du skal legge deg ned og sove trygt. 25 Vær ikke redd for plutselig frykt eller for det onde når det kommer over de ugudelige.
  • Ordsp 28:1 : 1 Den onde flykter selv om ingen forfølger ham, men de rettferdige er trygge som en ung løve.
  • Sal 112:7 : 7 Han frykter ikke for onde nyheter; hans hjerte er trygt og stoler på Herren.
  • Sal 27:1-3 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern; hvem skal jeg være redd for? 2 Når de onde nærmer seg meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de. 3 Om en hær beleirer meg, mitt hjerte skal ikke frykte; om krig bryter ut mot meg, selv da vil jeg være trygg.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.
  • Job 24:14-16 : 14 Morderen står opp i skumringen og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv. 15 Den utro venter på skumringen og sier: 'Ingen øye skal se meg', og skjuler sitt ansikt. 16 I mørket bryter de inn i hus, om dagen skjuler de seg, og de kjenner ikke lyset.
  • Høys 3:8 : 8 Alle bærer sverd og er skolerte i krig. Hver med sitt sverd ved hoften mot nattens skrekk.
  • Klag 3:12-13 : 12 Han har spent sin bue og satt meg opp som et mål for sin pil. 13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
  • 2 Kong 7:6 : 6 For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, lyden av en stor hær. Og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid hettittenes konger og egypternes konger for å komme over oss.
  • Job 4:13-15 : 13 I urolige tanker fra nattsyner, når dyp søvn faller på mennesker, 14 skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv. 15 En ånd gikk forbi mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er med meg, deres gift drikker min ånd, Guds redsler samler seg mot meg.