Verse 2

«Si til israelittene at de skal gi meg en offergave. Enhver som har et villig hjerte, skal gi meg en gave.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Si til israelittene at de skal samle inn en gave til meg, som de som gir villig av hjertet.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Tal til Israels barn og si at de skal bringe meg en offergave. Av hver mann som gir av villig hjerte, skal dere ta min offergave.

• Norsk King James

  Tal til Israels barn, at de skal bringe meg en gave: fra hver mann som gir av hjertet, skal dere ta min gave.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Si til Israels barn at de skal bære fram en gave til meg. Fra hver mann som gir av villig hjerte, skal dere ta imot min gave.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Snakk til Israels barn, og si at de skal bringe meg en gave: ta imot min offergave fra hver mann som gir frivillig med hjertet.

• o3-mini KJV Norsk

  Si til Israels barn: Dere skal bringe meg et offer; enhver som gir det frivillig med sitt hjerte, skal gi sitt tilbud til meg.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Snakk til Israels barn, og si at de skal bringe meg en gave: ta imot min offergave fra hver mann som gir frivillig med hjertet.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Tal til Israels barn og la dem gi meg en gave; fra hver med et villig hjerte skal dere ta imot min offergave.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Speak to the Israelites, so they take an offering for Me. Accept the offering from everyone whose heart moves them to give.

• biblecontext

  { "verseID": "Exodus.25.2", "source": "דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כָּל־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבּ֔וֹ תִּקְח֖וּ אֶת־תְּרוּמָתִֽי׃", "text": "*Dabbēr* to *bənê* *Yiśrāʾēl* and *yiqḥû*-to-me *tərûmāh*; from *kol*-*ʾîš* who *yiddəbennû* *libbô* *tiqḥû* *ʾet*-*tərûmātî*", "grammar": { "*Dabbēr*": "Piel imperative, masculine singular - speak!", "*bənê*": "construct state, masculine plural of *bēn* - sons/children of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*yiqḥû*": "Qal imperfect, 3rd masculine plural - they shall take", "*tərûmāh*": "feminine singular noun - contribution/offering/donation", "*kol*": "construct state - all of/every", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man/person", "*yiddəbennû*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - moves/impels him", "*libbô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his heart", "*tiqḥû*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall take", "*ʾet*": "direct object marker", "*tərûmātî*": "feminine singular noun with 1st person singular suffix - my contribution/offering" }, "variants": { "*tərûmāh*": "offering/contribution/donation/heave-offering", "*yiddəbennû*": "moves/impels/prompts/motivates", "*libbô*": "his heart/mind/will" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Tal til Israels barn og si at de skal samle inn en gave til meg. Hver eneste person som gir av hjertet, skal de ta imot gaven fra.

• Original Norsk Bibel 1866

  Siig til Israels Børn, at de skulle tage mig et Opløftelsesoffer; af hver Mand, hvem hans Hjerte frivillig driver dertil, skulle I tage mit Opløftelsesoffer.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

• KJV 1769 norsk

  Tal til Israels barn, og si til dem at de skal bringe meg en offergave: hos hver mann som gir villig av sitt hjerte, skal dere ta min offergave.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Speak to the children of Israel, that they bring me an offering: from every man who gives it willingly with his heart you shall take my offering.

• King James Version 1611 (Original)

  Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

• Norsk oversettelse av Webster

  «Si til Israels barn at de skal gi meg en gave. Ta imot min gave fra alle de som gir frivillig av hjertet.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  "Tal til Israels barn, og la dem gi en hellig gave for meg; fra hver mann som gir av hjertet, skal dere ta min gave.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Tal til Israels barn, og si at de skal samle inn en gave til meg: av hver mann som har hjerte for det, skal dere ta imot min offergave.

• Norsk oversettelse av BBE

  Si til Israels barn at de skal gi meg en offergave; ta imot en gave fra hver mann som har lyst i sitt hjerte til å gi.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  speake vnto the childern of Israel that they geue me an heueoffrynge, and of euerey man that geueth it willingly wyth his herte, ye shall take it.

• Coverdale Bible (1535)

  Speake vnto ye childre of Israel, yt they geue me an Heue offerynge, & take the some of euery man, that hath a fre wyllynge hert therto.

• Geneva Bible (1560)

  Speake vnto the children of Israel, that they receiue an offring for me: of euery man, whose heart giueth it freely, ye shall take the offring for me.

• Bishops' Bible (1568)

  Speake vnto the childre of Israel, that thei bring me an offering: ye shall take it of euery man that geueth it willingly with his heart.

• Authorized King James Version (1611)

  Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

• Webster's Bible (1833)

  "Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  `Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.

• American Standard Version (1901)

  Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

• Bible in Basic English (1941)

  Say to the children of Israel that they are to make me an offering; from every man who has the impulse in his heart take an offering for me.

• World English Bible (2000)

  "Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.

• NET Bible® (New English Translation)

  “Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering.

Referenced Verses

• Esra 2:68 : 68 Noen av lederne av familiene ga gaver til Guds hus for å gjenreise det på sitt sted.
• Esra 3:5 : 5 Etterpå fortsatte de med det daglige brennoffer, de for nymånedagene og alle de hellige festene for Herren, og enhver frivillig gave som ble gitt til Herren.
• Esra 7:16 : 16 Og alt sølv og gull som du finner i provinsen Babel, sammen med frivillige gaver fra folket og prestene, er til Guds hus i Jerusalem.
• Neh 11:2 : 2 Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
• 1 Krøn 29:1-9 : 1 David, kongen, sa til hele forsamlingen: "Salomo, min sønn, er den eneste som Gud har valgt. Han er ung og uerfaren, og oppgaven er stor, for dette palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud." 2 Med all min kraft har jeg forberedt det som trengs for min Guds hus: gull til det som skal være av gull, sølv til det som skal være av sølv, kobber til det som skal være av kobber, jern til det som skal være av jern, tre til det som skal være av tre, onyksstein og innsettingssteiner, fargede steiner og alle slags edelstener, samt mengder av marmor. 3 I tillegg, siden jeg har glede i min Guds hus, gir jeg mitt eget private gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt jeg allerede har forberedt for det hellige huset. 4 Tre tusen talenter av gull fra Ofir og sju tusen talenter av raffinert sølv til å trekke veggene i husene. 5 Gull til det som skal være av gull, sølv til det som skal være av sølv, og alt arbeid som utføres av håndverkerne. Hvem vil i dag gi seg frivillig til å gi en gave til Herren? 6 Da gav lederne for fedrenes hus, Israels stammehøvdinger, øverstemennene for tusen og for hundre, og lederne for kongens arbeid seg frivillig. 7 De gav til Herrens husarbeid fem tusen talenter og ti tusen dariker av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av kobber, og hundre tusen talenter av jern. 8 De som hadde edelstener, gav dem til Herrens skattkammer under tilsyn av Jehiel, gershonitten. 9 Folket gledet seg over å gi frivillig, fordi de med et helt hjerte gav til Herren. Også David, kongen, var fylt av stor glede. 10 David lovet Herren for øynene på hele forsamlingen. David sa: "Velsignet er du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet til evighet." 11 "Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle." 12 "Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og du kan gjøre hvem som helst stor og sterk." 13 "Derfor, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn." 14 "Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så frivillig som dette? Alt kommer fra deg, og vi har bare gitt deg det som kommer fra din hånd." 15 "For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp." 16 "Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg." 17 "Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertene og gleder deg over oppriktighet. Med et oppriktig hjerte har jeg frivillig gitt alt dette. Nå har jeg gledet meg over å se at ditt folk, som er til stede her, gir villig til deg." 18 "Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for alltid som hjertets ønsker, og la deres hjerte stilles mot deg." 19 "Gi også min sønn Salomo et hjerte som er fullstendig dedikert til å holde dine bud, forordninger og lover, og å utføre alt for å bygge palasset som jeg har forberedt." 20 David sa til hele forsamlingen: "Lov nå Herren deres Gud!" Så lovet hele forsamlingen Herren, fedrenes Gud, bøyde seg og tilbad Herren og kongen. 21 Den dagen ofret de Herren ofre og brakte brennoffer til Herren: tusen okser, tusen værer og tusen lam, med tilhørende drikkofre og mange ofre for hele Israel. 22 De spiste og drakk med stor glede i Herrens nærvær den dagen. De utropte for annen gang David sin sønn Salomo til konge. De salvet ham til prins for Herren og Sadok til prest. 23 Salomo satte seg på Herrens trone som konge etter sin far David, og han fikk fremgang, og hele Israel adlød ham. 24 Alle høvdingene, de mektige mennene og alle kong Davids sønner underkastet seg kong Salomo. 25 Herren gjorde Salomo ytterst stor for hele Israels øyne, og ga ham en kongelig prakt som ingen konge i Israel før ham hadde hatt. 26 David, Isais sønn, regjerte over hele Israel. 27 I de førti årene han regjerte over Israel, regjerte han sju år i Hebron og trettitre år i Jerusalem. 28 Han døde i høy alder, mett av dager, rikdom og ære. Hans sønn Salomo ble konge etter ham. 29 Davids, kongens, tidligere og senere gjerninger er skrevet ned i Samuels seers bok, Natans profets bok, og Gads seers bok, 30 med hele hans regjeringstid, makt, og hendelsene som fant sted under hans regjering for Israel og for alle riker på jorden.
• Esra 1:6 : 6 Og alle som var rundt dem støttet dem med redskaper av sølv, med gull, med eiendeler og med husdyr og med dyrebare gaver, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.
• Sal 110:3 : 3 Ditt folk stiller seg frivillig på din maktdag. I hellig prydelse, som dugg fra morgenens skjød, kommer din ungdom til deg.
• 2 Mos 35:4-9 : 4 Moses sa til hele forsamlingen av Israels folk: "Dette er det Jahve har befalt. 5 Ta en gave til Jahve fra dere selv. Enhver med et villig hjerte skal bringe denne gaven til Jahve: gull, sølv og bronse; 6 blåfiolett, purpur og skarlagensrød ull og fint lin, geitehår, 7 rødfarget værskinn og skinn av delfin og akasietre, 8 olje til lysene og aromatiske urter til salveoljen og til røkelsesduften; 9 onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet. 10 Alle som har visdom i hjertet blant dere skal komme og gjøre alt som Jahve har befalt: 11 Mishkanen, teltet, dekkene, kroker, planker, stenger, søyler og fotstykker; 12 arken og stengene, nådestolen og det dekkende forhenget; 13 bordet og stengene, alt utstyret, og skuebrødene; 14 lampestaken til lyset og dens tilbehør og dens lamper, og oljen til lyset; 15 røkelsesalteret og stengene, salvingsoljen, røkelsesduften, og forhenget til inngangen til Mishkanen. 16 Brennofferalteret med dets bronserist, stengene og alt tilbehør, vaskefatet og dets fotstykker; 17 forhengene til forgården, søylene og fotstykkene, og gjerdet til porten i forgården; 18 teltsnorene til Mishkanen og forgården og deres pinner; 19 verdige klær til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner som skal tjene som prester." 20 Da dro hele forsamlingen av Israels folk bort fra Moses. 21 Og hver den som ble drevet av sitt hjerte og hver den som ble beveget av sin ånd kom og brakte en gave til Jahve for arbeidet på møteteltet, for all dets tjeneste og for de hellige klærne. 22 Så kom mennene sammen med kvinnene, alle med villig hjerte, og de brakte gullsmykker av alle slag: armringer, neseringer, fingerringer og belter, alle slags gullgjenstander, til Jahve. 23 Enhver som hadde blått, purpur, skarlagenrødt stoff, fint lin og geiteskinn, rødfarget værskinn og skinn av delfin brakte det. 24 Alle som kunne ofre sølv eller bronse brakte en gave til Jahve, og enhver som hadde akasietre til noe arbeid til tjenesten brakte det. 25 Alle dyktige kvinner spant med hendene og brakte det de hadde spunnet, blåfiolett, purpur, skarlagenrødt og fint lin; 26 alle kvinner som hadde lyst og visdom spant geitehår. 27 Fyrstene brakte onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet, 28 balsam og olje til lyset, salveoljen, og røkelsesduften. 29 Alle som hadde et villig hjerte, både menn og kvinner, som ønsket å gi for alt det arbeidet Jahve hadde befalt gjennom Moses, brakte Israel-folket som frivillige offer til Jahve.
• 4 Mos 7:3-9 : 3 De brakte sine gaver foran Herren: seks vogner med okser, en vogn for hver to høvdinger, og en okse for hver, og de førte dem fram foran tabernaklet. 4 Da talte Herren til Moses: 5 «Ta imot dem for arbeidet i møteteltet. Gi dem til levittene, så mange som trengs for deres tjeneste.» 6 Moses tok vognene og oksene og gav dem til levittene. 7 Han ga to vogner og fire okser til Gershons barn etter deres arbeid. 8 Og han ga fire vogner og åtte okser til Meraris barn etter deres arbeid, under ledelse av Itamar, Arons sønn, presten. 9 Men til Kehats barn ga han ingenting, fordi de skulle bære det hellige på sine skuldre. 10 Lederne kom med sine gaver til innvielsen av alteret den dagen det ble salvet. De brakte sine gaver foran alteret. 11 Herren sa til Moses: «Én høvding om dagen skal bære fram sine gaver til innvielsen av alteret.» 12 Den første dagen brakte Nahson, sønn av Amminadab, fra Juda stamme, sin gave. 13 Hans offer var en sølvskål som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til et grødeoffer. 14 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 15 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 16 En geitebukk som syndoffer. 17 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Nahsons, sønn av Amminadab, offergave. 18 På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Suar, høvding for Issachars stamme, sin gave. 19 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 20 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 21 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 22 En geitebukk som syndoffer. 23 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Netanel, sønn av Suars, offer. 24 På den tredje dagen brakte Eliav, sønn av Helon, høvding for Zebulons stamme, sin gave. 25 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 26 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 27 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 28 En geitebukk som syndoffer. 29 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Eliav, sønn av Helons, offer. 30 På den fjerde dagen brakte Elitsur, sønn av Sjedeur, høvding for Rubens stamme, sin gave. 31 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 32 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 33 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 34 En geitebukk som syndoffer. 35 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Elitsur, sønn av Sjeders, offer. 36 På den femte dagen brakte Sjelumiel, sønn av Sjurisjadai, høvding for Simeons stamme, sin gave. 37 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 38 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 39 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 40 En geitebukk som syndoffer. 41 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Sjelumiel, sønn av Sjurisjadais, offer. 42 På den sjette dagen brakte Eliasaf, sønn av Deuel, høvding for Gads stamme, sin gave. 43 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 44 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 45 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 46 En geitebukk som syndoffer. 47 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Eliasaf, sønn av Deuels, offer. 48 På den syvende dagen brakte Elisjamas, sønn av Ammihud, høvding for Efraims stamme, sin gave. 49 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 50 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 51 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 52 En geitebukk som syndoffer. 53 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Elisjamas, sønn av Ammihuds, offer. 54 På den åttende dagen brakte Gamliel, sønn av Pedazur, høvding for Manasses stamme, sin gave. 55 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 56 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 57 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 58 En geitebukk som syndoffer. 59 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Gamliel, sønn av Pedazurs, offer. 60 På den niende dagen brakte Abidan, sønn av Gideoni, høvding for Benjamins stamme, sin gave. 61 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 62 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 63 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 64 En geitebukk som syndoffer. 65 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Abidan, sønn av Gideonis, offer. 66 På den tiende dagen brakte Ahiezer, sønn av Ammisjadai, høvding for Dans stamme, sin gave. 67 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 68 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 69 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 70 En geitebukk som syndoffer. 71 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Ahiezer, sønn av Ammisjadais, offer. 72 På den ellevte dagen brakte Pagel, sønn av Okhran, høvding for Asjers stamme, sin gave. 73 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 74 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 75 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 76 En geitebukk som syndoffer. 77 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Pagel, sønn av Okhrans, offer. 78 På den tolvte dagen brakte Ahira, sønn av Enan, høvding for Naftalis stamme, sin gave. 79 Hans offer var en sølvkopp som veide 130 shekel, en sølvskål på 70 shekel, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeofferet. 80 En gyllen skje på 10 shekel, fylt med røkelse. 81 En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer. 82 En geitebukk som syndoffer. 83 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker, fem hannlam i deres første år. Dette var Ahira, sønn av Enans, offer. 84 Dette var innvielsen av alteret den dagen det ble salvet, fra Israels høvdinger: tolv sølvbegre, tolv sølvskåler, tolv gullskjeer. 85 Hvert sølvbegeret veide 130 shekel, og hver skål 70 shekel; alt sølvutstyret veide sammen 2 400 shekel etter helligdommens vekt. 86 De tolv gullskjeene fylt med røkelse veide 10 shekel hver etter helligdommens vekt. Samlet veide alt gullutstyret 120 shekel. 87 Alle oksene til brennofferet var tolv, med tolv værer og tolv hannlam i deres første år, sammen med deres grødeoffer og tolv geitebukker som syndoffer. 88 Alt storfeet til fredsofferet var 24 okser, seksti værer, seksti geitebukker, seksti hannlam i deres første år. Dette var innvielsen av alteret etter det ble salvet.
• 4 Mos 18:24 : 24 For tienden som Israels barn gir som offergave til Herren, har jeg gitt levittene som arv. Derfor har jeg sagt til dem: De skal ikke ha noen arv blant Israels barn.
• 5 Mos 16:16-17 : 16 Tre ganger i året skal alt mannkjønn hos deg vise seg for Herren din Gud på det stedet som han velger: ved de usyrede brøds høytid, ved ukefesten og ved løvhyttefesten; de skal ikke komme for Herren med tomme hender. 17 Hver skal bringe en gave i forhold til den velsignelsen som Herren din Gud har gitt ham.
• Dom 5:9 : 9 Mitt hjerte er med Israels ledere, de frivillige blant folket. Lov Herren!