Verse 14

'Issakar er en sterk esel, liggende rolig mellom to oppholdsrom.'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 30:18 : 18 Lea sa: 'Gud har gitt meg min belønning fordi jeg gav min slavekvinne til mannen min.' Derfor kalte hun ham Jissakar.
  • 1 Krøn 12:32 : 32 Og fra halvparten av Manasses stamme var det åtte tusen atten hundre, som var utvalgt for å hjelpe David til å bli konge.
  • 5 Mos 33:18 : 18 Om Sebulon sa han: 'Gled deg, Sebulon, i ditt utdrag, og Issakar, i dine telt.'
  • Jos 19:17-23 : 17 Til Issakar kom det fjerde loddet, og grensene inkluderte Issakars barn, i henhold til deres familier. 18 Deres grense inkluderte Jezreel, Kesullot, og Shunem, 19 Hapharaim; Shion; og Anaharath, 20 Harabitt, Kishion og Ebez, 21 Remeth, En-Gannim, En-Haddah, og Bet-Pazzez. 22 Grensen møtte Tabor, Shahazuma, og Bet Shemesh, og endte ved Jordan; seksten byer og deres landsbyer. 23 Dette er arven til Issakars stamme i henhold til deres familier; byene med deres landsbyer.
  • Dom 5:15-16 : 15 Høvdingene i Issakar var med Debora; også Issakar, de fulgte Barak, og stormet frem til dalen etter ham. Ved Rubens delinger var det stor strid i hjertene. 16 Hvorfor sitter du ved inngangene og lytter til fløytespillet blant gjengene? Ved Rubens delinger var det stor strid i hjertene.
  • Dom 10:1 : 1 Etter Abimelek reiste Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, seg for å redde Israel. Han bodde i Shamir, som ligger i Efraim-fjellene.