Verse 12

Deres styrke vil bli fortært av sult, og døden lurer i skyggene ved siden av dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 2:5 : 5 De som var mette, må slite for sitt brød, mens de som sultet, er ikke sultne lenger. Den barnløse føder sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.
  • 1 Sam 2:36 : 36 Alle som blir tilbake av din husstand, skal komme og bøye seg for ham for en skilling og et stykke brød. De skal si: La meg bli opptatt i en av dine prestenes kontorer, så jeg kan få et brød til å ete.
  • Job 15:23-24 : 23 Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg. 24 Angst og press skal overmanne ham; de vil ta fra ham motet, som en konge i kamp.
  • Sal 7:12-14 : 12 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som kjenner sin vrede hver dag. 13 Hvis ikke noen vender om, skjerper han sitt sverd; han spenner sin bue og gjør den klar. 14 Han har forberedt sitt dødbringende våpen; han gjør sine piler brennende.
  • Sal 34:10 : 10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de mangler ingenting.
  • Sal 109:10 : 10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
  • Jes 8:21 : 21 De skal streve rundt her og der, undertrykt og sultne. Når de sultne blir rasende, vil de forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.