Verse 9

Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 24:3 : 3 De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
  • Job 24:21 : 21 Han påfører urett mot den barnløse kvinnen og viser ingen barmhjertighet mot enken.
  • Job 31:21 : 21 hvis jeg har løftet min hånd mot foreldreløse, fordi jeg så min hjelp ved porten;
  • Jes 10:2 : 2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
  • Esek 22:7 : 7 Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker.
  • Esek 30:22 : 22 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, Egypts konge, og jeg vil knuse armene hans, både den sterke og den som allerede er brutt, og jeg vil la sverdet falle fra hans hånd.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær dere til doms; jeg skal være et raskt vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere, dem som sverger falskt, de som holder tilbake den daglønte lønnen, undertrykker enker og farløse, og avviser innflyttere i strid med loven, og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • 2 Mos 22:21-24 : 21 Enkene og de foreldreløse skal dere ikke mishandle. 22 Hvis du mishandler ham og han roper til meg, vil jeg helt sikkert høre hans rop. 23 Min vrede skal brenne, og jeg vil straffe dere med sverd; deres koner vil bli enker, og deres barn vil bli foreldreløse. 24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.
  • 5 Mos 27:19 : 19 'Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse eller enken.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
  • Sal 10:15 : 15 Knus den onde og krev rettferdighet for hans ondskap; la den ikke finnes noen steder lenger.
  • Sal 37:17 : 17 For de ondes makt skal bli knust, men Herren støtter de rettferdige.
  • Sal 94:6 : 6 De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.
  • Jes 1:17 : 17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar de farløse, føre saken for enken.
  • Jes 1:23 : 23 Dine fyrster er opprørske lederne og kompanjonger med tyver; alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, og enkens sak når ikke fram til dem.
  • Job 29:12-13 : 12 Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe. 13 Den nødstedtes velsignelse hvilte over meg, og jeg fylte enkenes hjerter med glede.
  • Job 31:16-18 : 16 Hvis jeg har nektet de fattige det de har behov for, eller latt enkers øyne mister håpet, 17 eller spist mitt brød alene og ikke delt med foreldreløse; 18 For han har vært en far for meg fra jeg var ung, og jeg har passet på henne fra mors liv;