Verse 9

Hvis hjertet mitt har latt seg forføre av en kvinne, og jeg har ventet ved døren til naboen min,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Fork 7:26 : 26 Jeg oppdaget at kvinnen er bitrere enn døden, hun som er et nett, hvis hjerte er feller og hender er bånd. Den som er god i Guds øyne slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
  • Jer 5:8 : 8 De er som velnærte, glinsende hester; hver av dem vrinsker etter sin nestes kone.
  • Hos 7:4 : 4 Alle er utro, som en ovn som koker over; den brenner når bakeren lar deigen stå urørt.
  • Ordsp 6:25 : 25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
  • Ordsp 7:21 : 21 Med mange ord forførte hun ham; hun forførte ham med sine lokkende lepper.
  • Ordsp 22:14 : 14 Utuktige kvinners munn er som en dyp grav; den som er under Herrens vrede vil falle der.
  • Dom 16:5 : 5 Filisterkongen kom til henne og sa: ‘Lokke ham og finn ut hvor hans styrke ligger, og hvordan vi kan overvinne og binde ham så vi kan kue ham. For dette vil vi gi deg elleve hundre sølvstykker.’
  • 1 Kong 11:4 : 4 Da Salomo ble gammel, vendte hans koner hans hjerte mot andre guder, slik at hans hjerte ikke lenger var helt med Herren sin Gud, som hans far David hadde vært.
  • Neh 13:26 : 26 Var det ikke på grunn av disse at Salomo, Israels konge, syndet? Blant mange nasjoner var det ingen konge som ham; han var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk fremmede kvinner også ham til å synde.
  • Job 24:15-16 : 15 Utroskapens øye venter på skumringen; han tenker: 'Ingen ser meg,' og skjuler sitt ansikt. 16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord. 17 Hun som har sviktet sin ungdommelige pakt, og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus er en vei til døden, og hennes veier til skyggene av døden. 19 Alle som går inn til henne, vil ikke vende tilbake, og de vil ikke finne livets veier.
  • Ordsp 5:3-9 : 3 For den fremmede kvinnens lepper drypper med honning, og tungen hennes er glattere enn olje; 4 men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd. 5 Hennes føtter fører ned til døden, stiene hennes leder til dødsriket. 6 Hun viser ikke livets vei; veiene hennes er ustabile, og hun innser det ikke. 7 Og nå, mine barn, hør på meg, og vend ikke bort fra ordene fra min munn. 8 Hold deg langt unna henne, og nær deg ikke inngangen til huset hennes; 9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme; 10 for at ikke fremmede skal bli mette av din styrke, og arbeidet ditt ender ikke i andres rike. 11 Da vil du stønne ved slutten, når kroppen din er sliten bort, 12 og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate tilrettevisning, og mitt hjerte forkaste lærdom,' 13 og jeg har ikke lyttet til mine lærere, og ikke vendt øret mot dem som har lært meg! 14 Jeg var nær ved å havne i all slags ulykke midt i forsamlingen og menigheten. 15 Drikk vann fra din egen brønn, rent vann fra din egen kilde. 16 Skal kildene dine spres ut på gatene, og bekker av vann strømme på torgene? 17 La dem være for deg alene, og ikke gi dem til fremmede. 18 La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru. 19 Hun er en elskelig hind, en vakker gasell. La brystene hennes alltid mette deg, og vær alltid henrykt i hennes kjærlighet. 20 Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm? 21 For menneskets veier er foran HERRENS øyne, og Han vurderer alle stiene hans. 22 Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder. 23 Han skal dø fordi han mangler veiledning, og i sin store dårskap går han vill.