Verse 4

Mine ord er virkelig ikke falske; Gud er en rettferdig mann som står ved din side.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 37:16 : 16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
  • Sal 49:3 : 3 både store og små, både rike og fattige, sammen.
  • Ordsp 8:7-8 : 7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper. 8 Alle mine ord er rettferdige; det finnes ingen falskhet eller forvrengning i dem.
  • Ordsp 22:20-21 : 20 Har jeg ikke skrevet til deg betydningsfulle ord med råd og kunnskap? 21 For å lære deg det som er rett og sant, så du kan gi sanne svar til dem som sender deg.
  • Job 13:4 : 4 Men dere forvrenger sannheten med løgner; dere er alle falske helbreder.
  • Job 13:7 : 7 Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
  • Job 21:27 : 27 Se, jeg vet hva dere har planlagt og hva dere tenker om meg.
  • Job 21:34 : 34 Så hvordan kan dere trøste meg med tomt prat når svarene deres bare er løgner?
  • Job 22:6-9 : 6 For du utnytter brødrene dine og tar klærne fra dem som er nakne. 7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød. 8 Den sterke tar jorden, og de med makt bor der. 9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse. 10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig. 11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg. 12 Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er! 13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket? 14 Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving. 15 Vil du følge den gamle veien, den som de urettferdige har gått før deg? 16 De ble hentet bort før sin tid; elven skyllet bort deres grunnvoller. 17 De som sier til Gud: Gå bort fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for oss? 18 Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg. 19 De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier: 20 'Se, våre fiender er blitt ødelagt, og deres rikdom er fortært av ild.' 21 Kjenn Gud og søk fred; da skal lykken komme over deg. 22 Ta imot undervisning fra hans munn, og legg hans ord i hjertet ditt. 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli gjenopprettet; fjern urett fra teltet ditt. 24 Legg ditt gull på jorden, Ofirs gull blant steinene ved bekken. 25 Da vil Den Allmektige bli din skatt og din dyrebare rikdom. 26 For da vil du glede deg over Den Allmektige og løfte ansiktet ditt mot Gud. 27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter. 28 Det du beslutter, skal lykkes, og lyset skal skinne på dine veier. 29 Når mennesker blir ydmyket, og du sier: 'Stå opp!', vil han redde de nedbøyde. 30 Han vil utfri den uskyldige, og du vil bli reddet ved dine rene hender.
  • Job 33:3 : 3 Mine ord kommer fra et ærlig hjerte, og min munn taler med tydelighet.