Verse 16

En persons gave åpner veien for ham og fører ham inn for de viktige.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 32:20 : 20 Jakob ga samme instruksjoner til den andre tjeneren, den tredje, og alle de som fulgte flokkene, og sa: 'På denne måten skal dere snakke til Esau når dere møter ham.'
  • 1 Sam 25:27 : 27 Og dette er gaven din tjenestekvinne har brakt til min herre. La det gis til de unge mennene som følger deg.
  • Ordsp 17:8 : 8 Bestikkelser er som en dyrebar stein for dem som tilbyr dem; uansett hvordan han snur seg, lykkes han.
  • 1 Mos 43:11 : 11 Derfor sa faren deres Israel til dem: 'Hvis det må være slik, så gjør dette: Ta med dere noen av landets beste produkter i sekkene deres og bring en gave til mannen. Litt balsam og litt honning, krydder og myrra, pistasienøtter og mandler.
  • 1 Mos 33:10 : 10 Men Jakob svarte: «Nei, vær så snill, hvis jeg har funnet velvilje i øynene dine, ta imot gaven fra hånden min! Jeg har kommet til deg som om jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og du har vært venlig mot meg.»
  • Ordsp 19:6 : 6 Mange søker vennskap med den gavmilde, og den som gir, får nye venner.
  • Ordsp 21:14 : 14 En gave som gis i hemmelighet demper vreden, og en åpenbar bestikkelse forårsaker sterke reaksjoner.