Verse 5

Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke handle urettferdig i dommen; dere skal ikke være partiske mot den fattige eller vise begunstigelse mot den rike, men dere skal dømme deres neste rettferdig.
  • Ordsp 24:23 : 23 Også dette hører til de vise: Å vise partiskhet i rettssaker er ikke godt.
  • Ordsp 28:21 : 21 Å behandle folk forskjellig er ikke godt, men en mann kan føre til mange synder for et stykke brød.
  • Sal 82:2 : 2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
  • Ordsp 17:15 : 15 Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge er en avsky for Herren.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke forvrenge rettferdighet, vise partiskhet, eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
  • 1 Kong 21:9-9 : 9 I brevene skrev hun: 'Kall inn til faste og sett Nabot fremfor folket.' 10 Sett to menn med dårlig rykte foran ham som kan vitne mot ham og si: 'Du har foraktet Gud og kongen.' Deretter skal dere føre ham ut og steine ham til døde. 11 Innbyggerne i byen, de eldste og lederne som Jesabel hadde sendt brevet til, gjorde som det sto i brevet hun hadde skrevet til dem. 12 De ropte ut en faste og satte Nabot fremfor folket. 13 Deretter kom de to mennene og satte seg foran ham. De vitnet mot Nabot foran folket og sa: 'Nabot foraktet Gud og kongen.' Så førte de ham utenfor byen og steinet ham til døde. 14 Deretter sendte de beskjed til Jesabel og sa: 'Nabot er steinet og død.'
  • Job 13:7-8 : 7 Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham? 8 Støtter dere hans sak for egen vinning, eller fører dere an for Gud?
  • Job 34:19 : 19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger.
  • 5 Mos 1:16-17 : 16 På den tiden befalte jeg deres dommere og sa: Hør på tvistene mellom deres brødre, og døm rettferdig mellom en mann og hans bror eller den fremmede som bor hos ham. 17 Vis ingen partiskhet i retten; lytt til både små og store. Vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Hvis noe er for vanskelig for dere, skal dere bringe det til meg, så skal jeg høre på det.
  • Jes 5:23 : 23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
  • Jes 59:14 : 14 Rettferdighet er blitt skjøvet tilbake, og rettskapen står langt unna; for sannheten snubler i gaten, og det rette finner ingen inngang.
  • Mika 7:3 : 3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.