Verse 11

Hun er høylytt og utagerende; hun oppholder seg aldri hjemme.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 9:13 : 13 Kvinnen som representerer dårskap er høylytt, uforstandig og full av tomt prat.
  • Ordsp 25:24 : 24 Bedre er det å bo på et hjørne av taket enn med en kvinne som stadig krangler i et stort hus.
  • Ordsp 27:14-15 : 14 Den som velsigner sin venn tidlig om morgenen, kan bli oppfattet som en forbannelse. 15 Et uopphørlig drypp på en regndag er like plagsomt som en krangelsom kvinne.
  • Ordsp 31:10-31 : 10 En flink kvinne, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over edelstener. 11 Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke noe godt. 12 Hun gir ham godt, ikke ondt, hele sitt liv. 13 Hun søker ull og lin, og arbeider flittig med det hun har. 14 Hun er som et skip; hun henter sin mat fra fjerne steder. 15 Hun står opp mens det ennå er natt, og gir føde til sitt hus og anvisninger til sine tjenestepiker. 16 Hun planlegger et felt, kjøper det, og planter en vingård med fruktene fra sine hender. 17 Hun omgjorder sine hofter med kraft, og styrker sine armer. 18 Hun ser at handelen hennes er lønnsom, og lampen hennes slukkes ikke om natten. 19 Hun legger hendene på rokken, og fingrene hennes arbeider med spindelen. 20 Hun åpner hånden for de fattige, og strekker ut hendene til de trengende. 21 Hun frykter ikke for sitt hus når det snør, for hele hennes husstand har klær av skarlagen. 22 Hun lager vakre tepper; hennes klær er av fint lin og purpur. 23 Hennes mann er kjent for sin visdom i byportene, der han sitter med de eldste i landet. 24 Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til handelsmennene. 25 Styrke og verdighet er hennes kledning, og hun ler av det som kommer. 26 Hun åpner sin munn med visdom, og hun har vennlig kunnskap på sin tunge. 27 Hun overvåker sitt hus og lar ikke latskapens brød gå til spille. 28 Hennes barn kommer fram og kaller henne velsignet, hennes mann også, og han roser henne: 29 Mange døtre har vist dyktighet, men du overgår dem i dyktighet. 30 Tiltrekking er en illusjon, og skjønnhet er forgjengelig; men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises. 31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes gjerninger prise henne i byportene.
  • 1 Mos 18:9 : 9 De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Han svarte: 'Hun er i teltet.'