Verse 12

Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil du ikke lede ditt folk lenger, Gud?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 20:1-9 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Måtte Herren svare deg på nødens dag, og måtte Jakobs Guds navn beskytte deg. 3 Måtte han sende hjelp fra sitt hellige sted og støtte deg fra Sion. 4 Måtte han huske alle dine offer og se med velvilje på dine brennoffer. Sela. 5 Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker og oppfylle alle dine ønsker. 6 La oss juble over din frelse og heve banneret i navnet til vår Gud. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner. 7 Nå vet jeg at Herren frelser sin utvalgte; han svarer ham fra sin hellige himmel med den mektige frelsen fra sin høyre hånd. 8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi vil minnes kraften i navnet til vår Gud. 9 De har falt og ligger; men vi har reist oss og står oppreist.
  • Jes 2:22 : 22 Hold dere unna mennesket som bare har et pust i nesen! Hva er han egentlig verdt?
  • Jes 30:3-5 : 3 Derfor skal Faraos beskyttelse bli som skam for dere, og tilflukten i Egypts skygge skal føre til vanære. 4 For Faraos fyrster er samlet i Soan, og hans budbringere har nådd inn til Hanes. 5 Alle skal bli til skamme på grunn av et folk som ikke kan hjelpe, som verken gir styrke eller nytte, men bare fører til skam og vanære.
  • Jes 31:3 : 3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som får hjelp, falle. De skal alle sammen gå til grunne.
  • Jer 17:5-8 : 5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjød til sin arm, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren! 6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder. 7 Velsignet er den som stoler på Herren; Herren er hans trygge tilflukt. 8 Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.
  • Klag 4:17 : 17 Øynene våre ble trette av å vente forgjeves på hjelp; vi speidet etter en redning som ikke kom.
  • Sal 146:3-5 : 3 Sett ikke deres håp til de noble, til mennesker som ikke kan gi frelse. 4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort. 5 Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, den som setter sin lit til Herren sin Gud.
  • Job 9:13 : 13 Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt slike ord før. Dere er bare tåpelige trøstere.