Verse 86

Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg med løgn; hjelp meg!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
  • Sal 119:78 : 78 La de stolte bli til skamme, for de har villedet meg uten årsak; jeg vil meditere på dine befalinger.
  • Sal 119:138 : 138 Du har fastsatt dine vitnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
  • Sal 109:26 : 26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
  • Sal 119:142 : 142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
  • Sal 119:151 : 151 Men du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.
  • Sal 142:4-6 : 4 Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min. 5 Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse. 6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
  • Sal 143:9 : 9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
  • Jer 18:20 : 20 Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem.
  • Sal 119:128 : 128 Derfor retter jeg meg etter dine påbud angående alt, og hater enhver falsk sti.
  • Sal 7:1-5 : 1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten. 2 Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg. 3 Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde. 4 Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender? 5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?
  • Sal 19:9 : 9 Herrens bud er rettferdige og gleder hjertet. Herrens bud er klart og gir lys for øynene.
  • Sal 35:7 : 7 For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.
  • Sal 38:19 : 19 For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
  • Sal 59:3-4 : 3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender. 4 Se, de ligger på lur for å ta livet mitt; sterke menn samler seg mot meg, selv om jeg ikke har gjort noe galt eller syndet, Herre.
  • Sal 70:5 : 5 La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse, alltid si: 'Gud er stor!'