Verse 6

De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dan 3:28-29 : 28 Nebukadnesar talte og sa: 'Velsignet være Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, som har sendt sin engel og fridd sine tjenere, de som satte sin lit til ham, trosset kongens befaling og overgav sine kropper, for at de ikke skulle tjene eller tilbe noen gud, unntatt sin egen Gud.' 29 Derfor gir jeg en befaling om at ethvert folk, nasjon eller tungemål som sier noe dårlig om Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, skal hogges i stykker og deres hus skal gjøres til en ruinhaug, for det finnes ingen annen Gud som kan redde slik.'
  • Sal 107:31-32 : 31 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn. 32 La dem opphøye ham i folkefellesskapet og prise ham blant de eldre.
  • Sal 113:3 : 3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
  • Sal 126:2-3 : 2 Da fyltes vår munn med latter og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: «Herren har gjort store ting for oss.» 3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er fylt av glede.
  • Jer 50:28 : 28 Hør røsten av dem som flykter og unnslipper fra Babylon; de bringer til Sion budskapet om Herren vår Guds hevn, hevnen for hans tempel.
  • Dan 6:25-27 : 25 På kongens befaling ble de mennene som hadde anklaget Daniel, brakt og kastet i løvehulen sammen med sine koner og barn. Og før de nådde bunnen av hulen, overmannet løvene dem og knuste alle deres bein. 26 Da skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: 'Fred være med dere i overflod!' 27 Jeg gir denne befaling, at alle folk i hele mitt rike skal frykte og skjelve for Daniels Gud. For han er den levende Gud, som står fast for evig, og hans rike vil ikke ødelegges; hans herredømme varer til enden.
  • Hab 2:14 : 14 For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, som vannet dekker havbunnen.
  • 5 Mos 32:3 : 3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
  • Jos 2:9-9 : 9 Hun sa til mennene: 'Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet, og at frykten for dere har falt over oss. Alle som bor i landet, smelter av frykt for dere.' 10 Vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene, Sihon og Og, som bodde på den andre siden av Jordan og som dere la under bann. 11 Da vi hørte det, gikk motet ut av oss, og ingen hadde lenger ånd til å holde stand mot dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede.
  • Jos 9:9-9 : 9 De svarte: «Dine tjenere har kommet fra et svært fjernt land på grunn av navnet til Herren din Gud; vi har hørt om ham og alt han gjorde i Egypt. 10 Og alt han gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, med Sihon, kongen i Hesbon, og Og, kongen i Bashan, som bodde i Ashtarot.
  • Esra 1:2 : 2 Så sier Kyros, kongen av Persia: Herren, himmelens Gud, har gitt meg alle jordens kongeriker, og han har befalt meg å bygge ham et hus i Jerusalem i Juda.
  • Sal 22:27 : 27 De hjelpeløse skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må hjertet deres leve for alltid!
  • Sal 22:31 : 31 Et frø skal tjene ham, og kommende generasjoner skal få høre om Herren.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.'
  • Sal 92:1-2 : 1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre. 2 Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Allerhøyeste.
  • Sal 98:2-3 : 2 Herren har kunngjort sin frelse; for Han har åpenbart sin rettferdighet for alle folkeslag. 3 Han husker sin miskunn og sin troskap mot Israels hus; alle jordens ender har sett Guds frelse.
  • Sal 107:21-22 : 21 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn. 22 La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
  • Sal 22:22-23 : 22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen. 23 Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre; midt i menigheten vil jeg lovprise deg.