Verse 3

Ingen som setter sin lit til deg, skal bli til skamme, men de som forlater deg uten grunn, skal oppleve skam.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Klag 3:25 : 25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot sjelen som søker ham.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og børste støv av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som venter på meg skal ikke bli til skamme.'
  • Sal 62:5 : 5 De har bare ondskap i hjertet; de rådslår om å kaste ham ned fra hans høye plass. De gleder seg over løgner; med munnen velsigner de, men i sitt indre forbanner de. Sela.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren får nye krefter; de løfter vingene som ørner. De løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.
  • Mika 7:7 : 7 Men jeg vil se etter Herren, jeg vil vente på min frelses Gud, min Gud vil høre meg.
  • Jes 25:9 : 9 På den dagen skal man si: «Se, dette er vår Gud; vi har ventet trofast på ham, og han skal frelse oss. Dette er Herren; vi har ventet på ham. La oss fryde oss og glede oss i hans frelse.»
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren, vær sterk, og la ditt hjerte være modig! Ja, vent på Herren!
  • Sal 40:1-3 : 1 Til choirleder. En salme eller sang av David. 2 Jeg ventet tålmodig og aktivt på Herren, og han lyttet til meg og hørte mitt rop. 3 Han trakk meg opp fra den bråkete grav, ut av den dype leiren. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal de som forfølger meg snuble og ikke seire. De skal bli til skamme, for de vil ikke oppnå noe; de vil få en evig skam som aldri skal glemmes.
  • Sal 123:2 : 2 Som tjeneres øyne ser mot sin herres hender, og som en tjenestekvinnes øyne ser mot sin herskers hender, slik ser vi ydmykt til Herren vår Gud, inntil Han har vist oss sin barmhjertighet.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg klesh in skam, men han skal bære en strålende krone.
  • Sal 33:20 : 20 Vår sjel venter på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
  • Sal 37:34 : 34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han høyne deg til å arve landet. Du skal se når de onde blir fjernet.
  • Sal 69:6 : 6 Gud, du kjenner min fornedrelse, og mine synder er ikke skjult for deg.
  • Sal 31:17 : 17 La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg i din miskunn.
  • Sal 35:26 : 26 La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
  • Sal 70:2-3 : 2 Gud, frels meg! Herre, skynd deg til min hjelp! 3 La dem bli til skamme og føle ydmykelse, de som jager etter livet mitt. La dem trekke seg tilbake og bli nedverdet, de som vil ha ulykke over meg.
  • Sal 71:13 : 13 La dem som står meg imot, bli til skamme og bli fortært; la dem som søker å skade meg, bli kledd med vanære og forakt.
  • Sal 59:2-5 : 2 Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg. 3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender. 4 Se, de ligger på lur for å ta livet mitt; sterke menn samler seg mot meg, selv om jeg ikke har gjort noe galt eller syndet, Herre. 5 Uten grunn angriper de og omringer meg; våkn opp og kom til meg for å hjelpe!
  • Sal 62:1 : 1 Til dirigenten, for Jedutun. En sang til David.
  • Sal 119:78 : 78 La de stolte bli til skamme, for de har villedet meg uten årsak; jeg vil meditere på dine befalinger.
  • Sal 69:4 : 4 Jeg er utmattet av å rope; stemmen min er tyst. Øynene mine svikter mens jeg venter på Gud.
  • Sal 6:10 : 10 Herren har hørt min bønn; Herren vil svare på mitt rop.
  • Sal 7:4-5 : 4 Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender? 5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?
  • Sal 40:14-15 : 14 Herre, skynd deg å redde meg; Herre, kom raskt til min hjelp. 15 La dem bli til skamme og hån, alle som søker å ta livet mitt. La dem bli drevet tilbake og oppleve skam, de som ønsker min undergang.
  • Sal 109:3 : 3 De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
  • 1 Mos 49:13 : 13 'Sebulon skal bo ved havkysten; han skal være en havn for skip, og hans grense skal gå mot Sidon.'