Verse 2

Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender få overtak over meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 31:1 : 1 Til sangmesteren. En sang av David.
  • Sal 41:11 : 11 Men du, Herre, vær nådig mot meg og løft meg opp igjen, så jeg kan gjengjelde dem.
  • Sal 71:1 : 1 Herre, hos deg tar jeg min tilflukt; la meg aldri bli til skamme for alltid.
  • Jes 26:3 : 3 Du gir perfekt fred til den som har tillit til deg.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og børste støv av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som venter på meg skal ikke bli til skamme.'
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvd stein, en kostbar hjørnestein, en sikker grunnvoll; den som tror, skal ikke bli angstfull.'
  • Jes 36:14-20 : 14 Så sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere, for han vil ikke kunne redde dere. 15 La ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil redde oss; denne byen vil ikke bli overgitt til Assyrias konge. 16 Hør ikke på Hiskia! For så sier kongen av Assyria: Kom, gjør fred med meg og kom ut til meg! Da skal dere spise av deres egne vintre og fikentrær, og drikke vann fra deres egne brønner, 17 inntil jeg kommer og fører dere til et land som er like fruktbart som deres eget, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder.' 18 La ikke Hiskia lure dere ved å si: 'Herren vil redde oss.' Har noen av gudene til noen nasjon reddet sitt land fra Assyrias konge? 19 Hvor er gudene til Hamat og Arpad? Hvor er gudene til Sefarvaim? Har de reddet Samaria fra min hånd? 20 Hvem blant alle gudene i landene har reddet sitt land fra min hånd, at Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?
  • Jes 37:10 : 10 Si til Hiskia, kongen av Juda: 'La ikke din Gud, som du stoler på, lure deg med å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i kongens av Assyria hender.'
  • Jes 37:20 : 20 Så, Herre, vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle riker på jorden må vite at du alene er Gud, Herre.
  • Jes 37:35 : 35 Jeg vil beskytte denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.
  • Sal 94:3 : 3 Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
  • Sal 142:6 : 6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
  • Sal 56:1 : 1 For lederen. Til melodien 'Den stille duen', en miktam av David, da filistrene grep ham i Gat.
  • Sal 34:8 : 8 Herrens engel leirer seg rundt dem som frykter ham, og han utfrier dem.
  • Sal 35:19-25 : 19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene. 20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet. 21 De åpner munnene sine bredt mot meg og sier: 'Se, se! Vår øyne har sett det!' 22 Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg! 23 Våkn opp og reis deg for min sak, min Gud og Herre; kom til min rett. 24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg. 25 La dem ikke si i hjertet sitt: 'Ha det bra! Dette var vårt mål.' La dem ikke si: 'Vi har fortært ham!'
  • Sal 37:40 : 40 Herren hjelper dem og utfrier dem; han fritar dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
  • Sal 7:1 : 1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
  • Sal 13:2-4 : 2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 3 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i sjelen min, og ha bedrøvelse i hjertet mitt dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg? 4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
  • Sal 18:2 : 2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
  • Sal 22:1 : 1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.
  • Sal 22:5 : 5 I deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du reddet dem.
  • Sal 22:8 : 8 Alle som ser meg, spotter meg; de gjør grimase og rister på hodet.