Verse 3

De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 55:21 : 21 De strekker ut hånden mot dem som lever i fred med ham og bryter sin avtale.
  • Sal 10:7 : 7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er dårer; de kjenner meg ikke. De er uten forstand. De er kloke til å gjøre ondt, men vet ikke hvordan de skal gjøre godt.
  • Sef 1:6 : 6 Jeg vil utrydde dem som har vendt ryggen til Herren og ikke søker ham.
  • Sal 12:2-3 : 2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene. 3 De taler falskt, hver til sin venn; de snakker med glatte ord og med et halt hjerte.
  • Sal 58:3 : 3 Dere planlegger ondskap i hjertet; hendene deres er fulle av vold.
  • Sal 94:8 : 8 Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?
  • Sal 125:5 : 5 Men de som handler urettferdig, skal Herren bortvise; må Herren aktivt gi fred til Israel.
  • Sal 140:3 : 3 De som planlegger ondskap i hjertet, skaper fortsatt konflikter.
  • 1 Sam 11:6-9 : 6 Da Saul hørte disse ordene, kom Guds Ånd over ham med stor kraft, og han ble meget vred. 7 Han tok et par okser, hogg dem i stykker, og sendte stykkene rundt i hele Israel med budbringere som sa: «Den som ikke følger Saul og Samuel, slik skal det gjøres med hans okser.» Frykt for Herren kom over folket, og de dro ut som én mann. 8 Da Saul samlet dem i Bezek, var det tre hundre tusen menn fra Israel og tretti tusen menn fra Juda. 9 De sa til budbringerne som var kommet: «Slik skal dere si til mennene i Jabesj i Gilead: 'I morgen, når solen begynner å skinne, skal dere få hjelp.'» Budbringerne kom tilbake og meldte dette til mennene i Jabesj, og de ble glade. 10 Mennene i Jabesj sa til Nahas: «I morgen vil vi overgi oss til dere, og så får dere gjøre med oss som dere vil.» 11 Neste dag delte Saul folket i tre grupper. De kom inn i leiren i løpet av morgenvakten og angrep ammonittene til solen ble het. De som overlevde, spreddes, og ikke to av dem ble igjen sammen. 12 Da sa folket til Samuel: «H hvem var det som sa: 'Skulle Saul være konge over oss?' Gi oss dem, så vi kan straffe dem.» 13 Men Saul sa: «Ingen skal dø i dag, for i dag har Herren gitt frelse i Israel.»
  • 1 Sam 13:13-14 : 13 Da sa Samuel til Saul: 'Du har handlet uforstandig. Du har ikke holdt det bud Herren din Gud ga deg. Hadde du gjort det, ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.' 14 Men nå skal ditt kongedømme ikke bestå. Herren har funnet en mann etter sitt hjerte og har utpekt ham til fyrste over sitt folk, fordi du har sviktet det Herren påla deg.'
  • 1 Sam 15:26 : 26 Men Samuel sa til Saul: 'Jeg vil ikke vende tilbake med deg, for du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.'
  • 1 Sam 16:14 : 14 Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren kom over ham og skremte ham, noe som fylte ham med uro.
  • 1 Sam 18:21 : 21 Saul tenkte: 'Jeg vil gi henne til ham for at hun skal bli en snare for ham, og for at filisterne skal kunne overvinne ham.' Saul sa derfor til David: 'I dag skal du bli min svigersønn gjennom en av de to!'
  • 1 Sam 19:6-7 : 6 Saul lyttet til Jonatans ord og sverget: 'Så sant Herren lever, skal han ikke bli drept.' 7 Jonatan kalte så på David og fortalte ham alt dette. Jonatan tok med David tilbake til Saul, og David fortsatte i sin tjeneste som før.
  • 1 Sam 26:21 : 21 Da sa Saul: «Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David. For jeg vil ikke gjøre deg noe mer vondt, fordi du har spart mitt liv i dag. Se, jeg har handlet som en dåre og gjort en stor feiltagelse.»
  • Sal 5:9 : 9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.