Verse 12

Er det ikke du, Gud, som har forkastet oss? Du, vår Gud, som ikke gir oss hjelp i våre hærer?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 44:5 : 5 Du er vår Konge og vår Gud, som befaler frelse for Jakob.
  • Jes 63:3 : 3 Jeg har trammet vinpressen alene, ingen var med meg. Jeg dømte dem i min vrede; blodet sprøytet over klærne mine, og jeg gjorde dem til støv.
  • Sak 10:5 : 5 De skal være som mektige krigere som trår fienden under føttene i kampene. De skal stride fordi Herren er med dem, og rytterne skal bli til skamme.
  • Sal 118:16 : 16 Herrens høyre hånd løfter opp, Herrens høyre hånd gjør storverk.
  • Sal 144:1 : 1 Av David. Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp og mine fingre til strid.
  • Jes 10:6 : 6 Jeg sender ham mot et folk som er opprørere, og til et folk jeg er sint på, befaler jeg ham, for å ta for seg og plyndre dem, og for å gjøre dem til trampested som leiren i gatene.
  • 4 Mos 24:18-19 : 18 'Edom skal bli erobret, og Seir skal også bli overvunnet. Israel skal vise styrke.' 19 'En hersker skal komme fra Jakob og utrydde de som flykter fra byen.'
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg: Vær sterk og modig? Vær ikke redd eller motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.»
  • Jos 14:12 : 12 Gi meg derfor dette fjellområdet som Herren talte om den dagen. For du hørte at anakittene er der og at byene deres er store og befestede. Kanskje Herren vil hjelpe meg å drive dem ut, slik han har sagt.
  • 2 Sam 10:12 : 12 Vær modige, og la oss være sterke for folket vårt og for byene til vår Gud. Herren skal handle i henhold til det som er rett i hans øyne.'
  • 1 Krøn 19:13 : 13 'Vær modig, og la oss styrke oss for vårt folk og for våre Guds byer. Måtte Herren gjøre det som er godt i hans øyne.'
  • Sal 18:32-42 : 32 For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud? 33 Gud er den som væpner meg med styrke og gjør min vei fullkommen. 34 Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene. 35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse. 36 Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor. 37 Du gir plass for mine steg, så mine fotankler ikke faller. 38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem. 39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter. 40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg. 41 Du lar mine fiender vende meg ryggen; jeg utrydder dem som hater meg. 42 De roper om hjelp, men ingen redder dem; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.