Verse 17

Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og bud slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal handle etter dem i landet dere går inn for å ta i eie.
  • 1 Sam 17:36-37 : 36 Din tjener har slått både løven og bjørnen, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem fordi han har hånet den levende Guds hær.' 37 David tilføyde: 'Herren, som har reddet meg fra løvens og bjørnens klør, vil også redde meg fra denne filisteren.' Saul sa til David: 'Gå, og må Herren være med deg!'
  • 2 Sam 4:9 : 9 Men David svarte Rekab og hans bror Baanah, sønner av Rimmons fra Beerot: 'Så sant Herren lever, han som har reddet meg fra alle trengsler!'
  • 2 Sam 22:1-9 : 1 David sang til Herren med ordene i denne sangen den dagen Herren berget ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd. 2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder. 3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold. 4 Jeg ropte ut til Herren, og han frelste meg fra mine fiender. 5 Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg. 6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg. 7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud. Fra sitt hellige sted hørte han stemmen min; mitt skrik nådde hans ører. 8 Da skalv jorden, og himmelens grunnvoller rystet, for han var sint. 9 Det steg opp røyk fra nesen hans, fortærende ild kom ut fra munnen hans; glødende kull flommet opp fra ham. 10 Han senket himmelen og steg ned; tette skyer var under føttene hans. 11 Han red på en kerub og fløy, han svevet på vindens vinger. 12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen. 13 Fra hans herlighet glødet flammet av ild. 14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst. 15 Han sendte ut piler og spredte dem; lynene skjøt ut og forvirret dem. 16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese. 17 Han rakte ut fra det høye og grep meg; han dro meg opp av dype vann. 18 Han frelste meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg; de var sterkere enn jeg. 19 I min nød, da de angrep meg, var Herren mitt skjold. 20 Han førte meg ut i et romslig område; han frelste meg fordi han gledet seg over meg. 21 Herren belønte meg for min rettferdighet, han ga meg hva jeg fortjente for renheten i hendene mine. 22 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke vært ondsinnet mot min Gud. 23 Alle hans bud har jeg hatt i sinne, og hans lover har jeg ikke sviktet. 24 Jeg var ulastelig for ham og passet godt på min synd. 25 Herren belønte meg for min rettferdighet, han ga meg hva jeg fortjente for renheten i mine hender. 26 Mot den trofaste viser du deg trofast, mot den rettferdige viser du deg rettferdig. 27 Mot den rene viser du deg ren, men til den uærlige står du imot. 28 Du redder det plagede folk, men med dine øyne ydmyker du de stolte. 29 Du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke. 30 For med din hjelp stormer jeg mot mine fiender; med min Gud hopper jeg over murene. 31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er renhet. Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham. 32 For hvem er Gud utenom Herren? Hvem er en klippe utenom vår Gud? 33 Gud er min styrke og festning; han gjør mine veier fullkomne. 34 Han gir mine føtter lik hindens, og lar meg stå på høydene. 35 Han lærer mine hender krig, så mine armer kan bøye en bronsebu. 36 Du har gitt meg ditt frelsesskjold; din godhet har gjort meg stor. 37 Du åpner veien for mine skritt, så mine ankler ikke vakler. 38 Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet. 39 Jeg knuste dem som støv fra jorden; jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem. 40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg. 41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg. 42 De ropte, men ingen kunne redde; de ropte til Herren, men han svarte dem ikke. 43 Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem. 44 Du reddet meg fra stridene i mitt folk, du bevarte meg som leder for folket; folk jeg ikke kjente ble mine tjenere. 45 Fremmede skal krympe seg for meg; så snart de hører meg, vil de adlyde meg. 46 Fremmede mister motet og kommer skjelvende ut av sine festninger. 47 Herren lever, velsignet være min klippe, og opphøyet være Gud, min frelses klippe. 48 Gud gir meg hevn og underlegger folk for meg. 49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen. 50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn. 51 Han gir sin konge store frelsesverk, og viser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig."
  • 1 Krøn 16:4-9 : 4 David satte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud. 5 Asaf var lederen, Zekarja var hans nestkommanderende, og så fulgte Jeiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel. De spilte på harper og lyrer, mens Asaf sto for cymbalene. 6 Prestene Benaja og Jahasiel blåste kontinuerlig i trompeter foran Paktens ark. 7 Den dagen satte David Asaf og hans brødre til å lovprise Herren. 8 Lov Herren, påkall hans navn, gjør hans underverk kjent blant folkene. 9 Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans underverk. 10 Gled dere i hans hellige navn; la alle som søker Herren, fryde seg i hjertet. 11 Søk Herren og hans styrke; søk hans ansikt alltid. 12 Husk hans under og hans undere, som han har gjort. 13 Dere, Israels slekt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte. 14 Han er Herren vår Gud; hans lover gjelder over hele jorden. 15 Minnes alltid hans pakt, det ord han ga som hensikt for tusen slektledd. 16 den pakt han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak. 17 Dette bekreftet han som en lov for Jakob, en evig pakt for Israel. 18 Han sa: 'Til deg vil jeg gi Kanaans land som en arv.' 19 Da dere var få i antall, svært få, og fremmede der. 20 Så vandret de fra folk til folk, fra rike til rike. 21 Han tillot ikke noen å undertrykke dem; han refset konger for deres skyld. 22 Han sa: 'Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.' 23 Syng for Herren, hele jorden; forkynn hans frelse fra dag til dag. 24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverk blant alle folkeslag. 25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder. 26 For alle folkets guder er avguder; Herren derimot skapte himlene. 27 Heder og majestet er foran ham; styrke og glede fyller hans hus. 28 Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke. 29 Gi Herren ære i hans navn; kom med offer og kom frem for ham. Tilbe Herren i hellig prakt. 30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes. 31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!' 32 Havet skal bruse, og alt som er i det; marken skal juble, og alt som er på den. 33 Da skal trærne i skogen synge av glede for Herrens nærvær, for han kommer for å dømme jorden. 34 Takk Herren, for han er god, for hans miskunnhet varer evig. 35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.' 36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.
  • Sal 26:7 : 7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
  • Sal 66:16 : 16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
  • Sal 71:5 : 5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra ungdommen.
  • Sal 119:9 : 9 Hvordan skal en ung mann holde sin vei ren? Ved å følge ditt ord.
  • Sal 119:102 : 102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har undervist meg.