Verse 46

Han overlot deres avlinger til gresshopper og deres arbeid til gnagere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 10:12-15 : 12 Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egyptens land for gresshoppene; de skal komme over landet og fortære alt grønt på jorden, alt det som haglet har latt bli igjen.» 13 Moses rakte ut staven sin over Egyptens land, og Herren sendte en østenvind over landet hele dagen og hele natten. Når det ble morgen, hadde østenvinden brakt gresshoppene. 14 Gresshoppene kom over hele Egyptens land og falt utfra i hele Egypt. De var så mange at det aldri har vært slik før, og det vil heller ikke bli slik igjen. 15 De dekket hele jordens overflate, og landet ble mørkt. De fortærte alt grønt av gress på jorden og all frukt i trærne som haglet hadde latt bli igjen. Det var ikke noe grønt igjen på trærne eller på marken i hele Egypt.
  • Sal 105:34-35 : 34 Han talte, og det kom gresshopper og unge gresshopper uten tall. 35 De åt opp alt grønt i deres land, og de åt opp frukten på deres jord.
  • Joel 1:4-7 : 4 Alt som gnageren har etterlatt, har gresshopperen fortært; alt som gresshopperen har etterlatt, har gnageren fortært; og alt som gnageren har etterlatt, har larven fortært. 5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; alle dere som drikker vin, hyl, fordi vinen er borte. 6 For et mektig og talløst folk har kommet opp mot mitt land. Deres tenner er som løver, og de har huggtann som en løvinne. 7 De har ødelagt min vinranke og brutt mine fikentrær. De har strippet barken og kastet den bort; deres grener står hvite.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gi dere tilbake de årene som gresshoppen har spist, gnageren, ødeleggeren og svelgeren, min store hær som jeg sendte blant dere.
  • Amos 7:1-2 : 1 Så viste Herren meg dette: Se, han formet en stor flokk av gresshopper i begynnelsen av veksten etter at kongen hadde høstet. 2 Og da de hadde spist opp alt gresset i landet, sa jeg: 'Herre Gud, jeg ber deg, tilgi meg! Hvordan kan Jakob overleve, for han er mindre enn et lite barn?'