Verse 2

Men den som går inn gjennom døren, er hyrden for sauene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 10:14 : 14 Jeg er den gode hyrde og kjenner mine, og mine kjenner meg,
  • Apg 20:28 : 28 Pass derfor på dere selv og på hele hjorden, blant hvilken Den Hellige Ånd har satt dere som tilsynsmenn for å føre Guds menighet, som han har kjøpt med sitt eget blod.
  • Hebr 13:20 : 20 Men fredens Gud, som førte fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrde for sauene, ved det evige pakts blod,
  • 1 Pet 2:25 : 25 For dere var som sauer som gikk vill; men nå har dere vendt om til hyrden og tilsynsmannen for deres sjeler.
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når ypperstepastoren åpenbarer seg, skal dere få den uvisnelige herlighetskrans.
  • Joh 10:7 : 7 Så sa Jesus til dem igjen, Sannelig, sannelig, sier jeg dere, Jeg er døren for sauene.
  • Joh 10:9 : 9 Jeg er døren: om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst, og han skal gå inn og ut og finne beite.
  • Joh 10:11-12 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for fårene. 12 Men den leiesvenn som ikke er hyrde, og som ikke eier fårene selv, ser ulven komme og forlater fårene og flykter, og ulven røver dem og sprer fårene.
  • Åp 1:20-2:1 : 20 Hemmeligheten med de syv stjerner som du så i min høyre hånd, og de syv gullstaker: De syv stjerner er englene for de syv menigheter, og de syv staker er de syv menigheter. 1 Skriv til engelen for menigheten i Efesus: Dette sier han som holder de syv stjerner i sin høyre hånd, han som vandrer midt mellom de syv gullstaker:
  • 1 Tim 3:2-7 : 2 En tilsynsmann må da være ulastelig, en kvinnes mann, edru, sindig, høflig, gjestfri, i stand til å undervise; 3 ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke pengegrisk; men mild, ikke stridbar, ikke gjerrig; 4 han må styre sitt eget hus godt og holde sine barn i lydighet med all ærverdighet; 5 (Men om noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan skal han da kunne ta seg av Guds menighet?) 6 Han må ikke være en nyomvendt, for at han ikke skal bli oppblåst og falle inn under djevelens dom. 7 Han må også ha et godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, for at han ikke skal falle i vanære og djevelens snare.
  • 1 Tim 4:14 : 14 Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av de eldste.
  • Tit 1:5 : 5 For denne grunn lot jeg deg bli igjen på Kreta, så du kunne ordne opp i det som gjenstår og innsette eldste i hver by, slik jeg befalte deg: