Verse 10

om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 3:14 : 14 Men dere fornektet Den Hellige og Rettferdige og bad om at en morder skulle gis dere.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led en gang for synder, rettferdig for urettferdige, forat han kunde føre oss fram til Gud, idet han blev drept i kjødet, men levendegjort i ånden,?
  • Joh 3:14 : 14 Og likesom Moses opphøyet slangen i ørkenen, således må Menneskesønnen bli opphøyet,
  • Joh 5:32 : 32 Det er en annen som vitner om meg; og jeg vet at vitnesbyrdet som han vitner om meg er sant.
  • Apg 2:32 : 32 Denne Jesus oppreiste Gud, hvorav vi alle er vitner.
  • 1 Kor 15:14-20 : 14 Og er Kristus ikke reist opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves. 15 Ja, vi finnes også å være falske vitner mot Gud, fordi vi har vitnet mot Gud at han oppreiste Kristus, som han ikke har oppreist, hvis så er at de døde ikke oppstår. 16 For hvis de døde ikke oppstår, da er heller ikke Kristus reist opp. 17 Og er Kristus ikke reist opp, da er deres tro forgjeves; dere er ennå i deres synder. 18 Da er også de som er sovnet inn i Kristus gått fortapt. 19 Hvis vi bare i dette liv setter vårt håp til Kristus, da er vi de ynkeligste av alle mennesker. 20 Men nå er Kristus reist opp fra de døde og er blitt førstegrøden av dem som er sovnet inn.
  • 2 Kor 5:21 : 21 For han som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
  • Gal 5:5 : 5 For ved Ånden venter vi i tro på det håpet som rettferdigheten gir.
  • Fil 3:7-9 : 7 Men hva som var vinning for meg, det har jeg regnet som tap for Kristus. 8 Ja, jeg regner virkelig alt som tap for den overveldende kunnskap om Kristus Jesus min Herre: for hvis skyld jeg har lidd tap av alt, og regner dem som avfall, at jeg kan vinne Kristus, 9 Og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, den rettferdighet som er av Gud ved troen:
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten motsigelse stor er gudsfryktens mysterium: Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant hedningene, trodd i verden, opptatt i herlighet.
  • Hebr 10:5-9 : 5 Derfor, når han kommer inn i verden, sier han: Offer og gaver vil du ikke ha, men et legeme har du beredt meg. 6 I brennoffer og ofre for synd hadde du ikke behag. 7 Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud. 8 Etter at han ovenfor har sagt: Offer og gaver og brennoffer og ofre for synd ville du ikke ha, og heller ikke hadde du behag i dem (de blir båret frem etter loven), 9 da har han sagt: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud. Han tar bort det første for å opprette det andre. 10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle. 11 Og hver prest står daglig og utfører sin tjeneste og bærer gang etter gang de samme ofre, som aldri kan ta bort synder. 12 Men denne mannen, etter at han hadde båret frem ett offer for syndene for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd, 13 og siden venter han bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel for hans føtter.
  • Apg 7:52 : 52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? og de har drept dem som forutså den rettferdiges komme; om hvem dere nå har vært forrædere og mordere:
  • Apg 17:31 : 31 fordi han har fastsatt en dag hvor han skal dømme verden med rettferdighet ved den mann han har bestemt, og dette har han bevist for alle ved å oppreise ham fra de døde.
  • Rom 1:17 : 17 For i det blir Guds rettferdighet åpenbart fra tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
  • Rom 3:21-26 : 21 Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, åpenbart, som loven og profetene vitner om. 22 Det er Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle og over alle som tror; for det er ingen forskjell; 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet; 24 og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus, 25 ham stilte Gud til skue som en nådestol ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de tidligere begåtte synder, 26 til å vise sin rettferdighet i den nåværende tid, så han selv kan være rettferdig og rettferdiggjøreren for den som tror på Jesus.
  • Rom 5:17-21 : 17 For hvis døden kom til å herske ved den ene, ved hans overtredelse, hvor meget mer skal da de som får nådens overflod og rettferdighetens gave få herske ved liv ved den ene, Jesus Kristus. 18 Altså, likesom den enes overtredelse ble til fordømmelse for alle mennesker, således blir også den enes rettferdige gjerning til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker. 19 For som ved den enes ulydighet ble de mange syndere, så skal også ved den enes lydighet de mange bli rettferdige. 20 Dessuten kom loven inn for at overtredelsen skulle bli stor. Men der synden ble stor, der ble nåden enda større: 21 Slik at som synden hersket ved døden, så skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
  • Rom 8:33-34 : 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, snarere, som også er oppstått, som også er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss.
  • Rom 10:3-4 : 3 For da de ikke kjenner Guds rettferdighet, og søker å etablere sin egen rettferdighet, har de ikke underkastet seg Guds rettferdighet. 4 For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.