Verse 14

Og da de kom til folkemengden, kom en mann til ham, falt på kne foran ham, og sa:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 17:14-19 : 14 Og da de kom til folkemengden, kom en mann til ham, falt på kne foran ham, og sa: 15 Herre, ha miskunn med min sønn, for han er månesyk og plaget. For ofte faller han i ilden, og mange ganger i vannet. 16 Og jeg bragte ham til dine disipler, men de kunne ikke helbrede ham. 17 Da svarte Jesus og sa: Å vantro og vrange slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Før ham hit til meg. 18 Og Jesus truet demonen, og den fór ut av ham. Og gutten ble frisk fra den stunden. 19 Da kom disiplene til Jesus alene og sa: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
  • Mark 1:40 : 40 Og en spedalsk kom til ham og ba ham inderlig, falt på kne for ham og sa til ham: Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.
  • Mark 9:14-29 : 14 Og da de kom til disiplene, så de en stor folkemengde omkring dem og skriftlærde som trettet med dem. 15 Og straks hele folkemengden, da de så ham, ble forundret og løp til og hilste ham. 16 Og han spurte de skriftlærde: Hva er det dere trettes med dem om? 17 Og en fra mengden svarte og sa: Mester, jeg har brakt til deg min sønn, som har en stum ånd. 18 Og hvor som helst den griper ham, river den ham; og han skummer, og skjærer med tennene, og visner bort. Og jeg talte med dine disipler for at de skulle drive den ut; men de kunne det ikke. 19 Han svarte ham og sa: O vantro slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham til meg! 20 Og de brakte ham til ham; og da ånden så ham, rev den straks i ham; og han falt ned på jorden og rullet rundt og skummet. 21 Og han spurte hans far: Hvor lenge er det siden dette kom over ham? Og han sa: Fra barndommen. 22 Og ofte har den kastet ham både i ilden og i vannene for å ødelegge ham; men hvis du kan gjøre noe, ha barmhjertighet med oss og hjelp oss. 23 Jesus sa til ham: Hvis du kan tro, alt er mulig for den som tror. 24 Straks ropte guttens far og sa med tårer: Herre, jeg tror; hjelp min vantro! 25 Da Jesus så at folket kom løpende sammen, truet han den urene ånden og sa til den: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og gå ikke mere inn i ham! 26 Da skrek den og rev kraftig i ham og fór ut; og han ble som en død, så mange sa: Han er død. 27 Men Jesus grep ham ved hånden og reiste ham opp; og han stod opp. 28 Og da han var kommet inn i huset, spurte hans disipler ham i enerom: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut? 29 Og han sa til dem: Dette slag kan ikke drives ut uten ved bønn og faste.
  • Mark 10:17 : 17 Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og knelte for ham og spurte ham: Gode Mester! Hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
  • Luk 9:37-43 : 37 Det skjedde dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham. 38 Og se, en mann fra folkemengden ropte og sa: Mester, jeg bønnfaller deg, se til min sønn, for han er den eneste jeg har. 39 Og se, en ånd griper ham, og han skriker plutselig. Den river og sliter i ham så han fråder, og det er nesten umulig å få den til å forlate ham. 40 Jeg ba dine disipler å drive den ut, men de kunne ikke. 41 Jesus svarte og sa: Å, du vantro og forvridde slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Bring din sønn hit. 42 Mens gutten ennå kom, kastet djevelen ham ned og slengte ham voldsomt. Men Jesus truet den urene ånden og helbredet gutten, og ga ham tilbake til hans far. 43 Alle ble slått av forundring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:
  • Apg 10:25-26 : 25 Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham, falt ned for hans føtter, og tilba ham. 26 Men Peter reiste ham opp og sa: Stå opp; også jeg er et menneske.