Verse 24

Marcus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine medarbeidere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Kol 4:14 : 14 Lukas, den elskede lege, hilser dere, og Demas.
  • 2 Tim 4:10-11 : 10 for Demas har forlatt meg av kjærlighet til den nåværende verden, og er dratt til Tessalonika; Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia. 11 Kun Lukas er med meg. Ta Markus og ta ham med deg, for han er nyttig for meg til tjenesten.
  • Kol 4:10 : 10 Aristarkos, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas' søstersønn. Om ham har dere fått beskjed; hvis han kommer til dere, ta vel imot ham.
  • Apg 12:12 : 12 Og da han hadde tenkt over dette, kom han til huset til Maria, mor til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet og ba.
  • Apg 19:29 : 29 Hele byen ble fylt av forvirring, og de stormet alle i flokk til teatret og tok med seg Gaius og Aristarkus, makedonierne, Paulus' reisefølge.
  • Apg 27:2 : 2 Og vi gikk ombord i et skip fra Adramyttium, som skulle seile langs kystene av Asia; en Aristarkus, en makedoner fra Tessalonika, var med oss.
  • Apg 12:25 : 25 Og Barnabas og Saul vendte tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført sitt tjenesteverk, og tok med seg Johannes som var tilnavnet Markus.
  • Apg 15:37-39 : 37 Og Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus. 38 Men Paulus mente at det ikke var lurt å ta ham med, da han hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke gått med dem til arbeidet. 39 Og det oppstod en skarp uenighet, så de skilte lag med hverandre. Barnabas tok Markus med seg og seilte til Kypros.
  • Filem 1:1-2 : 1 Paulus, Jesu Kristi fange, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår kjære venn og medarbeider, 2 og til vår kjære Apphia, og Arkippus, vår medsoldat, og til menigheten i ditt hus:
  • 3 Joh 1:8 : 8 Derfor bør vi ta imot slike, for at vi kan være medarbeidere for sannheten.
  • Apg 13:13 : 13 Da Paulus og hans følge seilte fra Pafos, kom de til Perga i Pamfylia. Men Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.
  • 2 Kor 8:23 : 23 Enten det gjelder Titus, han er min partner og medhjelper angående dere: eller våre brødre, de er menighetenes sendebud, og Kristi ære.
  • Fil 2:25 : 25 Men jeg fant det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, arbeider og stridskamerat, men deres utsending og tjener for min nød.
  • Fil 4:3 : 3 Ja, jeg ber også deg, trofaste makker, hjelp disse kvinner som har stridt med meg i evangeliet, sammen med Clemens og mine andre medarbeidere, hvis navn er i livets bok.