Verse 4

som befrier ditt liv fra graven, og gir deg nåde og barmhjertighet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 34:22 : 22 Ulykke dreper den ugudelige, og de som hater den rettferdige vil bli dømt.
  • Sal 56:13 : 13 Gud, jeg vil oppfylle de løftene jeg har gitt deg. Jeg vil gi deg takkoffer.
  • Sal 71:23 : 23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
  • Sal 103:12 : 12 Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre synder fra oss.
  • Sal 8:5 : 5 hva er så et menneske, at du husker på ham, en sønn av mennesket, at du tar deg av ham?
  • Sal 21:3 : 3 Du har gitt ham det han lengter etter, og du har ikke nektet ham noe av det han ønsker. Sela.
  • 1 Mos 48:16 : 16 engelen som har reddet meg fra alt ondt, velsigne disse guttene. La mitt navn leve videre i dem, og navnene til mine fedre Abraham og Isak. Må de vokse til en stor mengde midt i landet."
  • Job 33:19-30 : 19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein. 20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg. 21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut. 22 Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus. 23 Men hvis det finnes en engel ved hans side, en forsvarer, en av tusen, for å vise mennesket dets rettferdighet, 24 da vil han være nådig mot ham og si: ‘Frigjør ham fra å gå ned i graven; jeg har funnet en løsepenge.’ 25 Hans kropp blir friskere enn i ungdommen; han får tilbake sin ungdomskraft. 26 Han ber til Gud og finner nåde; han ser Guds ansikt med glede, og Gud gir ham hans rettferdighet. 27 Han synger blant mennesker og sier: ‘Jeg syndet og gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.’ 28 Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset. 29 Se, Gud gjør alt dette to eller tre ganger med et menneske. 30 For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
  • Sal 5:12 : 12 Men la alle som søker tilflukt hos Deg, glede seg, la dem alltid glede seg. Du beskytter dem, og de som elsker Ditt navn, kan fryde seg i Deg.
  • Sal 65:11 : 11 Du vanner dens furer, jevner dens ujevnheter, myker den opp med regnskurer og velsigner veksten.