Verse 14

Han lot ingen undertrykke dem; og han refset konger for deres skyld.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 35:5 : 5 Deretter brøt de opp, og en stor frykt fra Gud kom over de omkringliggende byene, slik at folkene der ikke forfulgte Jakobs sønner.
  • 2 Mos 7:16-17 : 16 Si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg for å si: La mitt folk dra, så de kan tilbe meg i ørkenen. Men se, hittil har du ikke villet høre.' 17 Så sier Herren: 'På dette skal du kjenne at jeg er Herren: Se, med staven som jeg har i hånden, slår jeg på vannet i Nilen, og det skal bli til blod.'
  • 1 Mos 31:24-29 : 24 Men Gud kom til Laban, arameeren, i en drøm om natten og sa til ham: "Vokt deg for å si noe til Jakob, verken godt eller ondt." 25 Laban innhentet Jakob. Jakob hadde slått leir på fjellet, og Laban og hans slektninger slo leir på Gilead-fjellet. 26 Laban sa til Jakob: "Hva har du gjort? Du har lurt meg og bortført mine døtre som fanger tatt med sverd. 27 Hvorfor løp du bort i hemmelighet og lurte meg? Skulle du ikke sagt det til meg, så jeg kunne sendt deg av sted med glede og sang, med trommer og lyre? 28 Du lot meg ikke engang si farvel til mine sønner og døtre. Du har oppført deg tåpelig. 29 Jeg har makt til å påføre deg skade, men din fars Gud talte til meg i natt og advarte meg: 'Vokt deg for å si noe til Jakob, verken godt eller ondt.'
  • 1 Mos 12:14-17 : 14 Da Abram kom til Egypt, la egypterne merke til at kvinnen var svært vakker. 15 Også faraos hoffmenn så henne og priste henne for farao. Kvinnen ble brakt til faraos palass. 16 Farao behandlet Abram godt for hennes skyld. Han fikk sauer, storfe, esler, tjenere, tjenestekvinner og kameler. 17 Men HERREN lot alvorlige plager ramme farao og hans hus på grunn av Sarai, Abrams kone.
  • 1 Mos 20:1-7 : 1 Abraham dro fra stedet og bosatte seg i Negev, mellom Kadesh og Shur. Han levde i Gerar. 2 Abraham sa til sin kone Sara: 'Hun er min søster.' Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, og tok Sara til seg. 3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: 'Se, du er døden på grunn av kvinnen du har tatt, for hun er en annen manns kone.' 4 Abimelek hadde ikke nærmet seg henne, så han sa: 'Herre, vil du drepe et folk som er uskyldig?' 5 Sa han ikke til meg: 'Hun er min søster'? Sa ikke hun også: 'Han er min bror'? Jeg handlet med et rent hjerte og uskyldige hender. 6 Gud svarte ham i drømmen: 'Ja, jeg vet at du har gjort dette med et rent hjerte, og derfor har jeg også hindret deg fra å synde mot meg. Derfor har jeg ikke tillatt deg å røre henne.' 7 Så nå, gi mannen tilbake kona hans, for han er en profet. Han vil be for deg, så du kan få leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, skal du vite at du skal dø, både du og ditt folk.'
  • 1 Mos 26:14-33 : 14 Han hadde besetning av småfe, storfe og mange tjenere, og filisterne misunte ham. 15 Alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams dager, fylte filisterne igjen med jord. 16 Og Abimelek sa til Isak: Dra bort fra oss, for du har blitt mye mektigere enn oss. 17 Så gikk Isak bort derfra og slo leir i Gerar-dalen og bodde der. 18 Og Isak gravde opp igjen brønnene som hans far hadde gravd, og som filisterne hadde fylt igjen etter Abrahams død. Han gav dem de samme navnene som hans far hadde gitt dem. 19 Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med rennende vann. 20 Men hyrdene i Gerar kranglet med Isaks hyrder og sa: Vannet tilhører oss. Isak kalte brønnen Esek, fordi de hadde kranglet med ham. 21 Så gravde de en annen brønn, og de kranglet også om den. Isak kalte den Sitna. 22 Så gravde han videre og fant en annen brønn, og om den tretet de ikke. Han kalte den Rehobot og sa: For nå har Herren gjort rom for oss, og vi skal være fruktbare i landet. 23 Og han dro derfra til Be'ersheba, en viktig by for Abrahams ætling. 24 Og Herren åpenbarte seg for ham den natten og sa: Jeg er Abrahams, din fars Gud. Frykt ikke, for jeg er med deg, og jeg skal velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld. 25 Så bygde han et alter der og påkalte Herrens navn, og han slo opp teltet sitt der. Isaks tjenere gravde en brønn der. 26 Og Abimelek kom til ham fra Gerar, sammen med Ahuzzat, sin venn, og Pikol, sin hærfører. 27 Og Isak sa til dem: Hvorfor kommer dere til meg, siden dere hater meg og har drevet meg bort fra dere? 28 De svarte: Vi så tydelig at Herren var med deg, så vi sa: La oss inngå en pakt med deg. 29 At du ikke skal gjøre oss noe ondt, slik vi heller ikke har rørt deg. Vi har bare gjort godt mot deg og sendt deg bort i fred. Nå er du velsignet av Herren. 30 Da laget han et gjestebud for dem, og de spiste og drakk sammen. 31 Og de stod tidlig opp om morgenen og sverget hverandre troskap. Så sendte Isak dem av sted, og de dro fra ham i fred. 32 Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd. De sa til ham: Vi har funnet vann. 33 Og han kalte den Sjibah. Derfor heter byen Be'ersheba i dag.