Verse 16

Han kalte hungersnød over landet; han knuste hele staven med brød.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 3:1 : 1 For se, Herren, hærskarenes Gud, skal ta bort fra Jerusalem og Juda all livsnødvendig støtte, både brød og vann.
  • Esek 4:16 : 16 Så sa han til meg: «Menneskesønn, se, jeg bryter brødstangen i Jerusalem; de skal spise brødet med angst og veie vannet med frykt.»
  • 1 Mos 41:54 : 54 Så endte de syv årene med overflod som hadde vært i Egypt.
  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter matforsyningen deres, vil ti kvinner bake alt brødet deres i én ovn, og de vil gi dere brødet deres etter vekt. Dere skal spise, men aldri bli mette.
  • 2 Kong 8:1 : 1 Elisja snakket til kvinnen hvis sønn han hadde brakt til live, og sa: "Stå opp og dra av sted, du og ditt hus, og bo der hvor du kan, for Herren har sendt hungersnød, og den vil ramme landet i sju år."
  • Sal 104:15 : 15 Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
  • 1 Mos 41:25-32 : 25 Da sa Josef til farao: 'Faraos drømmer er én og samme drøm. Gud har fortalt farao hva som skal skje.' 26 'De syv gode kyrne er syv år, og de syv gode aksene er syv år. Det er én drøm.' 27 'De syv magre og stygge kyrne som kom etter dem, er syv år, og de syv tomme aksene som ble svidd av østavinden, er syv år med hungersnød.' 28 'Det er som jeg har sagt til farao: Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.' 29 'Syv år med stor overflod kommer over hele Egypt.' 30 'Men etter dem skal syv år med hungersnød komme, og all overfloden skal bli glemt i Egypt. Hungersnøden skal fortære landet.' 31 Så alvorlig vil hungersnøden bli at ingen vil huske overfloden i landet. 32 'At drømmen kom to ganger til farao, betyr at Guds plan er bestemt, og Han vil snart bringe den til utførelse.'
  • 1 Mos 42:5-6 : 5 Så kom Israels sønner for å kjøpe korn sammen med de andre, for hungersnøden var også i Kanaans land. 6 Josef var herskeren i landet; han var den som solgte korn til folket. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot bakken.
  • 1 Mos 47:13 : 13 Det var ingen brød i hele landet, for hungersnøden var ekstremt alvorlig. Både Egypten og Kanaan led sterkt under hungersnøden.
  • 1 Mos 47:19 : 19 Hvorfor skal vi dø foran deg, både vi og vår jord? Kjøp oss og vår jord for brød, så skal vi og vår jord bli faraos slaver. Gi oss såkorn, så vi kan leve og ikke dø, og så jorden ikke blir øde.'
  • Amos 3:6 : 6 Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Kommer det en ulykke over en by uten at Herren har forårsaket det?
  • Amos 7:1-4 : 1 Så viste Herren meg dette: Se, han formet en stor flokk av gresshopper i begynnelsen av veksten etter at kongen hadde høstet. 2 Og da de hadde spist opp alt gresset i landet, sa jeg: 'Herre Gud, jeg ber deg, tilgi meg! Hvordan kan Jakob overleve, for han er mindre enn et lite barn?' 3 Herren angret på dette. 'Dette vil ikke skje,' sa Herren. 4 Så viste Herren meg dette: Se, Herren Gud befalte en ild som fortærte dypet og ødela alt som var i landet.
  • Hagg 1:10-11 : 10 Derfor holdt himmelen tilbake dugg over dere, og jorden holdt tilbake sin grøde. 11 Jeg kalte på tørke over jorden og fjellene, over kornet, vinen og oljen, over alt som jorden produserer, over mennesker og dyr, og over alle hender som arbeider.
  • Hagg 2:17 : 17 Jeg slo dere med tørke, mugg og hagl på alt dere foretok dere, men dere vendte ikke tilbake til meg, sier Herren.