Verse 10

Mitt øye har sviktet på grunn av elendighet. Hver dag roper jeg til deg, Herre; jeg strekker ut hendene mine til deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 6:5 : 5 Vend tilbake, Herre, frels min sjel. Redd meg for din godhet.
  • Sal 30:9 : 9 Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
  • Sal 115:17 : 17 De døde lovsynger ikke Herren; ingen av dem som har gått inn i stillheten.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve; deres kropper skal stå opp. Våkn opp og juble, dere som hviler i støvet. For din dugg er en dugg av lys fra deg, og jorden vil føde de døde.
  • Jes 38:18-19 : 18 For dødsriket kan ikke prise deg; døden kan ikke lovprise deg. De som går ned i graven, kan ikke håpe på din trofasthet. 19 De levende, de levende, de priser deg som jeg gjør i dag; fedrene skal videreføre dine sannheter til sine barn.
  • Esek 37:1-9 : 1 Herrens hånd kom over meg, og med sin Ånd førte han meg ut og satte meg midt i en dal som var fylt med bein. 2 Han lot meg gå rundt omkring dem, og jeg så at det var veldig mange der i dalen, og de var meget tørre. 3 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, kan disse beina bli levende igjen?' Jeg svarte: 'Herre Gud, det vet bare du selv.' 4 Da sa han til meg: 'Profetér over disse beina og si til dem: Tørre bein, hør hva Herren sier!' 5 Så sier Herren Gud til disse beina: 'Se, jeg vil gi dere liv, så dere blir levende igjen.' 6 Jeg vil gi dere sener og kle dere med kjøtt og dekke dere med hud. Jeg vil også gi dere ånd, så dere blir levende igjen. Da skal dere forstå at jeg er Herren.' 7 Så profeterte jeg som jeg hadde fått beskjed om. Og mens jeg profeterte, hørtes det en lyd; det var et rasling, og beina kom sammen, hvert bein til sitt bein. 8 Jeg så at det kom sener og kjøtt på dem, og det ble trukket hud over dem, men det var ikke liv i dem. 9 Da sa han til meg: 'Profetér til ånden! Profetér, menneskesønn, og si til ånden: Så sier Herren Gud: Kom fra de fire vindene, ånd, og blås på disse døde, så de blir levende.' 10 Så profeterte jeg som han hadde befalt meg, og ånden kom inn i dem. De ble levende og sto på føttene, en veldig stor hær. 11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse beina representerer hele Israels folk. Se, de sier: Våre bein er blitt tørre, vårt håp er borte; vi er fortapt.' 12 Profeter derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg åpner gravene deres, og lar dere, mitt folk, stige opp fra gravene og føre dere tilbake til Israels land. 13 Dere skal kjenne at jeg er Herren, når jeg åpner gravene deres og lar dere, mitt folk, stige opp av gravene. 14 Jeg vil gi dere min Ånd så dere får liv, og jeg vil la dere bo i deres eget land. Da skal dere vite at jeg, Herren, har sagt det, og jeg har gjort det, sier Herren.'
  • Job 14:7-9 : 7 For det finnes håp for et tre: Om det blir felt, kan det spire på nytt, og dets grener vil ikke slutte å vokse. 8 Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet, 9 vil det likevel skyte opp igjen ved duften av vann, og bære nye skudd som en nyplanting. 10 Men en mann dør og får hvile; mennesket utånder, og hva vil skje med ham? 11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut. 12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.