Verse 21

The rings, and nose jewels,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  ringene og neseringene,

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Ringer og nesesmykker,

• Norsk King James

  Ringene og nesesmykker,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  ringene og ansiktssmykkene,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  ringene og neseringene,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  ringene og ringene til nesen,

• o3-mini KJV Norsk

  Ringene og nesesmykkene vil bli fjernet.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  ringene og ringene til nesen,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Ringene og neseringene,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  the rings and nose rings,

• biblecontext

  { "verseID": "Isaiah.3.21", "source": "הַטַּבָּע֖וֹת וְנִזְמֵ֥י הָאָֽף", "text": "The-*ṭabbāʿôt* and-*nizmê* the-*ʾāp*", "grammar": { "*haṭṭabbāʿôt*": "definite noun, feminine plural - the rings/signet rings", "*nizmê*": "noun, masculine plural construct - nose rings of", "*hāʾāp*": "definite noun, masculine singular - the nose" }, "variants": { "*ṭabbaʿat*": "ring/signet ring/seal", "*nezem*": "nose ring/earring/jewelry piece", "*ʾap*": "nose/nostril/face" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Ringene og neseringene.

• Original Norsk Bibel 1866

  Ringene og Ansigtets Smykke,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The rings, and nose jewels,

• KJV 1769 norsk

  Ringene og neseringene,

• Norsk oversettelse av Webster

  signetringer, neseringer,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  ringer og neseringer,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  ringene og neseringene;

• Norsk oversettelse av BBE

  Ringene og nese-jewels,

• Coverdale Bible (1535)

  rynges and garlades,

• Geneva Bible (1560)

  The rings and the mufflers,

• Bishops' Bible (1568)

  And rynges, and nose iewels:

• Authorized King James Version (1611)

  The rings, and nose jewels,

• Webster's Bible (1833)

  the signet rings, the nose rings,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Of the seals, and of the nose-rings,

• American Standard Version (1901)

  the rings, and the nose-jewels;

• Bible in Basic English (1941)

  The rings, and the nose-jewels,

• World English Bible (2000)

  the signet rings, the nose rings,

• NET Bible® (New English Translation)

  rings, nose rings,

Referenced Verses

• Gen 24:47 : 47 Then I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' And she said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.' So I put the nose ring on her nose and the bracelets on her wrists.
• Gen 41:42 : 42 Then Pharaoh took off his ring from his hand, and put it on Joseph's hand; and he dressed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck.
• Esth 8:12 : 12 On a single day in all the provinces of King Ahasuerus, namely, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.
• Song 5:14 : 14 His hands are like gold rings set with beryl: his body is like bright ivory overlaid with sapphires.
• Ezek 16:12 : 12 And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
• Luke 15:22 : 22 But the father said to his servants, Bring out the best robe and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
• 1 Tim 2:9-9 : 9 In the same way, that women adorn themselves in modest apparel, with propriety and moderation, not with braided hair or gold or pearls or costly clothing; 10 But what is proper for women professing godliness, with good works.
• Jas 2:2 : 2 For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your assembly, and there also comes in a poor man in filthy clothes,
• 1 Pet 3:3-4 : 3 Let your beauty not be the outward adornment of braiding hair, wearing gold, or putting on apparel; 4 But let it be the hidden person of the heart, with the incorruptible beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God.