Verse 12

But where shall wisdom be found? And where is the place of understanding?

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for en dypere forståelse?

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Men hvor skal visdom finnes? Og hvor er sted for forståelse?

• Norsk King James

  Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for forståelse?

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Men visdom, hvor finner man den? Og hvor er stedet for forståelse?

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Men visdommen, hvor kan den bli funnet? Og hvor er stedet for innsikt?

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

• o3-mini KJV Norsk

  Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Men visdommen, hvor finnes den? Og hvor er stedet for forstand?

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  But where can wisdom be found, and where is the place of understanding?

• biblecontext

  { "verseID": "Job.28.12", "source": "וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תִּמָּצֵ֑א וְאֵ֥י זֶ֝ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃", "text": "And-the-*ḥåḵmāh* from-where *timmāṣēʾ* and-where this *məqôm* *bînāh*", "grammar": { "*ḥåḵmāh*": "noun, feminine, singular, absolute - wisdom", "*timmāṣēʾ*": "verb, niphal imperfect, 3rd person feminine singular - is found", "*məqôm*": "noun, masculine, singular, construct - place of", "*bînāh*": "noun, feminine, singular, absolute - understanding" }, "variants": { "*ḥåḵmāh*": "wisdom/skill/expertise", "*timmāṣēʾ*": "is found/discovered/obtained", "*bînāh*": "understanding/discernment/insight" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Hvor finnes visdom, og hvor er stedet for forstand?

• Original Norsk Bibel 1866

  Men Viisdom, hvorfra vil man finde den? og hvor er Forstands Sted?

• King James Version 1769 (Standard Version)

  But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

• KJV 1769 norsk

  Men hvor skal visdommen finnes? Og hvor er forståelsens sted?

• Norsk oversettelse av Webster

  Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Men hvor skal visdom finnes? Og hvor er stedet for forstand?

• Norsk oversettelse av BBE

  Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?

• Coverdale Bible (1535)

  How commeth a man then by wy?dome? Where is the place that men fynde vnderstondinge?

• Geneva Bible (1560)

  But where is wisdome found? and where is the place of vnderstanding?

• Bishops' Bible (1568)

  Where then is wysdome founde? and where is the place of vnderstanding?

• Authorized King James Version (1611)

  But where shall wisdom be found? and where [is] the place of understanding?

• Webster's Bible (1833)

  "But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding?

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And the wisdom -- whence is it found? And where `is' this, the place of understanding?

• American Standard Version (1901)

  But where shall wisdom be found? And where is the place of understanding?

• Bible in Basic English (1941)

  But where may wisdom be seen? and where is the resting-place of knowledge?

• World English Bible (2000)

  "But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding?

• NET Bible® (New English Translation)

  No Price Can Buy Wisdom“But wisdom– where can it be found? Where is the place of understanding?

Referenced Verses

• Job 28:20 : 20 From where then comes wisdom? And where is the place of understanding?
• Jas 1:5 : 5 If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.
• Jas 1:17 : 17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning.
• 1 Kgs 3:9 : 9 Therefore give your servant an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil: for who is able to judge this your great people?
• Job 28:28 : 28 And to man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.'
• Ps 51:6 : 6 Behold, you desire truth in the inward parts, and in the hidden part you shall make me know wisdom.
• Prov 2:4-6 : 4 If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures; 5 Then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. 6 For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
• Prov 3:19 : 19 The LORD by wisdom has founded the earth; by understanding he has established the heavens.
• Eccl 7:23-25 : 23 All this have I tested by wisdom. I said, 'I will be wise,' but it was far from me. 24 That which is far off and exceedingly deep, who can find it out? 25 I applied my heart to know, to search, and to seek out wisdom and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even foolishness and madness.
• 1 Cor 1:19-20 : 19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. 20 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of this world?
• Col 2:3 : 3 In whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.