Verse 31
The men of Michmas, one hundred twenty-two.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Mikmas' menn: 122.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Mennene fra Mikmas, ett hundre og tjuåto.
Norsk King James
Mennene fra Michmas, 122.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Mennene fra Mikmas, ett hundre tjueto;
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Mennene fra Mikmas, ett hundre tjuåto.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Mennene fra Mikmas, ett hundre tjue to.
o3-mini KJV Norsk
Mennene fra Michmas, et hundre og tjueto.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Mennene fra Mikmas, ett hundre tjue to.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Mennene fra Mikmas var 122.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The men of Mikmash: 122.
biblecontext
{ "verseID": "Nehemiah.7.31", "source": "אַנְשֵׁ֣י מִכְמָ֔ס מֵאָ֖ה וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס", "text": "*ʾanšê* *mikmās* *mēʾâ* *wəʿeśrîm* *ûšənāyim*", "grammar": { "*ʾanšê*": "construct state, masculine plural - men of", "*mikmās*": "proper name", "*mēʾâ*": "numeral, feminine singular - hundred", "*wəʿeśrîm*": "conjunction + numeral - and twenty", "*ûšənāyim*": "conjunction + numeral, masculine dual - and two" }, "variants": { "*ʾanšê*": "men of/people of/inhabitants of" } }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Menn av Mikmas, et hundre og to og tyve.
Original Norsk Bibel 1866
Mændene af Michmas, hundrede, to og tyve;
King James Version 1769 (Standard Version)
The men of Michmas, an hundred and twenty and two.
KJV 1769 norsk
Mennene fra Mikmas, ett hundre og tjueto.
Norsk oversettelse av Webster
Mennene fra Mikmas, ett hundre og to og tyve.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Mennene fra Mikmas: ett hundre og totto og tjueen.
Norsk oversettelse av ASV1901
Mennene fra Mikmas, ett hundre tjueen.
Norsk oversettelse av BBE
Mennene fra Mikmas, ett hundre og tjue-to.
Coverdale Bible (1535)
the men of Michmas, an hundreth and two and twentye:
Geneva Bible (1560)
The men of Michmas, an hundreth and two and twentie.
Bishops' Bible (1568)
The men of Michmas, an hundred twentie and two.
Authorized King James Version (1611)
The men of Michmas, an hundred and twenty and two.
Webster's Bible (1833)
The men of Michmas, one hundred and twenty-two.
Young's Literal Translation (1862/1898)
Men of Michmas: a hundred and twenty and two.
American Standard Version (1901)
The men of Michmas, a hundred and twenty and two.
Bible in Basic English (1941)
The men of Michmas, a hundred and twenty-two.
World English Bible (2000)
The men of Michmas, one hundred and twenty-two.
NET Bible® (New English Translation)
the men of Micmash, 122;
Referenced Verses
- 1 Sam 13:5 : 5 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as numerous as the sand on the seashore; and they came up and encamped in Michmash, east of Bethaven.
- 1 Sam 13:23 : 23 And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
- Ezra 2:27 : 27 The men of Michmas, one hundred twenty-two.
- Isa 10:28 : 28 He has come to Aiath, he has passed to Migron; at Michmash he has stored his carriages: