1 Korinterne 10:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ingen fristelse har møtt dere som ikke mennesker kan tåle. Gud er trofast, og han vil ikke la dere bli fristet over evne, men med fristelsen vil han også gi en utvei, så dere kan bære det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Ingen fristelse har møtt dere som ikke er menneskelig; men Gud er trofast. Han vil ikke la dere bli fristet over evne, men vil sammen med fristelsen også gi en utvei, så dere kan holde ut.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Ingen fristelse har rammet dere uten det som er menneskelig. Gud er trofast; han vil ikke la dere bli fristet over evne, men vil sammen med fristelsen også gi en utvei, så dere kan holde ut.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Dere har ikke møtt noen fristelse som ikke er menneskelig. Gud er trofast; han vil ikke la dere bli fristet over evne, men sammen med fristelsen vil han også gi en utvei, så dere kan tåle den.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Ingen prøvelse har overtatt dere uten det som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet over det dere kan tåle, men vil også gi dere en vei til å unnslippe, så dere kan bære det.

  • NT, oversatt fra gresk

    Ingen prøvelse har overtatt dere uten menneskelig prøvelse; men Gud er trofast, han vil ikke la dere bli prøvd mer enn dere kan tåle. Men med prøvelsen vil han også gi dere en utgang, så dere kan klare den.

  • Norsk King James

    Ingen fristelse har rammet dere, unntatt det som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet over det dere kan tåle. Han vil også gi med fristelsen en vei til å unnslippe, slik at dere kan bære den.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Ingen fristelse har kommet over dere som ikke er menneskelig; men Gud er trofast og vil ikke la dere bli fristet over evne, men vil også gi en vei ut av fristelsen slik at dere kan tåle det.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Ingen fristelse har rammet dere utover hva som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere fristes over evne. Men sammen med fristelsen vil han også sørge for en utvei, slik at dere kan utholde det.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Ingen fristelse har kommet over dere annet enn det som er menneskelig. Men Gud er trofast, og han vil ikke la dere fristes over evne, men sammen med fristelsen gi en utvei, slik at dere kan holde ut.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Ingen fristelse har overtatt dere, bortsett fra det som er felles for mennesker. Men Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet over evne, men med fristelsen også lage en vei ut, så dere kan bære den.

  • o3-mini KJV Norsk

    Ingen fristelse har rammet dere utover den som er vanlig for mennesker. Gud er trofast og vil ikke la dere bli fristet over det dere tåler, men sammen med fristelsen vil han også åpne en utvei, så dere kan bære den.

  • gpt4.5-preview

    Ingen fristelse har møtt dere som ikke er vanlig for mennesker. Gud er trofast, han vil ikke la dere bli fristet over evne, men sammen med fristelsen vil han også vise en utvei, slik at dere kan utholde det.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Ingen fristelse har møtt dere som ikke er vanlig for mennesker. Gud er trofast, han vil ikke la dere bli fristet over evne, men sammen med fristelsen vil han også vise en utvei, slik at dere kan utholde det.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    No temptation has overtaken you except what is common to man. God is faithful, and He will not let you be tempted beyond what you can bear. But with the temptation, He will also provide a way out so that you can endure it.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Ingen fristelse har tatt dere uten det som er felles for mennesker; men Gud er trofast, som ikke vil tillate at dere blir fristet utover hva dere kan tåle, men med fristelsen vil han også gi en vei ut, så dere kan bære den.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Eder er ingen Fristelse paakommen, uden menneskelig; men Gud er trofast, som skal ikke lade eder fristes over eders Formue, men skal gjøre baade Fristelsen og dens Udgang saa, at I det kunne taale.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

  • KJV 1769 norsk

    Ingen fristelse har rammet dere uten den som er vanlig for mennesker. Men Gud er trofast og vil ikke la dere bli fristet over evne, men med fristelsen vil han også sørge for en vei ut, så dere kan tåle den.

  • KJV1611 – Modern English

    No temptation has overtaken you except such as is common to man: but God is faithful, who will not let you be tempted beyond what you are able; but with the temptation also make a way to escape, that you may be able to bear it.

  • King James Version 1611 (Original)

    There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Ingen fristelse har kommet over dere som ikke er menneskelig. Gud er trofast, og han vil ikke la dere bli fristet utover hva dere kan tåle, men skal også gi en utvei, slik at dere kan holde ut.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Ingen fristelse har overvunnet dere uten hva som er menneskelig; og Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet utover hva dere kan tåle, men vil gi en utgang med fristelsen slik at dere kan holde ut.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Ingen fristelse har rammet dere uten det som er menneskelig; men Gud er trofast, og vil ikke la dere bli fristet over evne, men med fristelsen gjøre en utvei, så dere kan tåle det.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Ingen prøvelse har kommet over dere som ikke er menneskelig; og Gud er trofast, som ikke vil la dere prøves over evne, men med prøvelsen vil han også skaffe en utvei, så dere kan klare den.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    There hath{G2983} no{G3756} temptation{G3986} taken{G2983} you{G5209} but such{G1487} as man{G442} can bear: but{G1161} God{G2316} is{G3361} faithful,{G4103} who{G3739} will{G1439} not{G3756} suffer{G1439} you{G5209} to be tempted{G3985} above{G5228} that{G3739} ye are able;{G1410} but{G235} will{G4160} with{G4862} the temptation{G3986} make{G4160} also{G2532} the way of escape,{G1545} that ye{G5209} may be able{G1410} to endure{G5297} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    There hath{G2983} no{G3756} temptation{G3986} taken{G2983}{(G5758)} you{G5209} but{G1508} such as is common to man{G442}: but{G1161} God{G2316} is faithful{G4103}, who{G3739} will{G1439} not{G3756} suffer{G1439}{(G5692)} you{G5209} to be tempted{G3985}{(G5683)} above{G5228} that{G3739} ye are able{G1410}{(G5736)}; but{G235} will{G4160} with{G4862} the temptation{G3986} also{G2532} make{G4160}{(G5692)} a way to escape{G1545}, that ye{G5209} may be able{G1410}{(G5738)} to bear{G5297}{(G5629)} it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    There hath none other temptacion taken you but soche as foloweth ye nature of ma. But God is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: but shall in the myddes of the temptacion make awaye to escape out.

  • Coverdale Bible (1535)

    There hath yet no teptacion ouertaken you, but soch as foloweth the nature of man. Neuertheles God is faithfull, which shal not suffre you to be tempted aboue youre strength, but shal in the myddes of ye temptacion make a waye to come out, that ye maye beare it.

  • Geneva Bible (1560)

    There hath no tentation taken you, but such as appertaine to man: and God is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it.

  • Bishops' Bible (1568)

    There hath no temptation taken you, but such as foloweth the nature of man: But God is faythfull, which shall not suffer you to be tempted aboue your strength: but shall with the temptation make away that ye maye be able to beare it.

  • Authorized King James Version (1611)

    There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].

  • Webster's Bible (1833)

    No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    No temptation hath taken you -- except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear `it'.

  • American Standard Version (1901)

    There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

  • American Standard Version (1901)

    There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

  • Bible in Basic English (1941)

    You have been put to no test but such as is common to man: and God is true, who will not let any test come on you which you are not able to undergo; but he will make with the test a way out of it, so that you may be able to go through it.

  • World English Bible (2000)

    No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    No trial has overtaken you that is not faced by others. And God is faithful: He will not let you be tried beyond what you are able to bear, but with the trial will also provide a way out so that you may be able to endure it.

Henviste vers

  • 2 Tim 4:18 : 18 Herren vil fri meg fra all ond gjerning og frelse meg inn i sitt himmelske rike. Ham være ære i all evighet. Amen.
  • 2 Pet 2:9 : 9 Herren vet hvordan Han skal redde de gudfryktige ut av prøvelser og holde de urettferdige under straff for dommens dag.
  • 1 Pet 5:8-9 : 8 Vær edru og våk, for deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan sluke. 9 Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.
  • Luk 22:46 : 46 Han sa til dem: «Hvorfor sover dere? Reis dere opp og be, så dere ikke kommer i fristelse.»
  • Ef 6:12-13 : 12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet. 13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt.
  • 1 Tess 5:24 : 24 Trofast er han som kaller dere, han skal også gjøre det.
  • Dan 3:17 : 17 Om det skjer, så er vår Gud, som vi tjener, i stand til å redde oss fra ildovnen og fra din hånd, konge.
  • Hebr 12:4 : 4 Enda har dere ikke holdt stand mot synden til det punkt at det har kostet dere livet.
  • Rom 8:28-39 : 28 Vi vet at alt virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans hensikt. 29 For dem som han forut kjente, har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem som han forut bestemte, dem kalte han også; og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også. 31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss? 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skulle han da ikke også med ham gi oss alle ting? 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, den som også ble reist opp, som er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss. 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd? 36 Som det står skrevet: "For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktesauer." 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som har elsket oss. 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme, 39 verken høyde eller dybde eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 2 Tess 3:3 : 3 Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide. Se, djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel, for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast til døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Åp 3:10 : 10 Fordi du har holdt mitt ord om utholdenhet, vil også jeg bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.
  • Jak 5:10-11 : 10 Ta profetene, brødre, som talte i Herrens navn, som et eksempel på lidelse og langmodighet. 11 Se, vi priser dem som har holdt ut, salige. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett hva Herren utførte for ham. Herren er rik på barmhjertighet og nåde.
  • 1 Pet 1:5-7 : 5 dere som i Guds kraft ved troen blir bevart til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid. 6 I dette jubler dere, selv om dere nå en liten stund, om det må være, har sorg i mange prøvelser, 7 for at prøven av deres tro, som er mye mer verdt enn gull som forgår ved ildprøving, må finnes til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • 2 Kor 12:8-9 : 8 Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte forlate meg. 9 Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest av alt skryte av mine svakheter, slik at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Joh 10:28-30 : 28 Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evigheten gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd. 30 Jeg og Faderen er ett.
  • Matt 24:21-24 : 21 For da skal det være en stor trengsel, som det ikke har vært maken til fra verden ble til, og heller ikke skal bli. 22 Og hvis de dagene ikke ble forkortet, ville ikke noe menneske bli frelst, men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet. 23 Hvis noen da sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller 'Der,' skal dere ikke tro det. 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå frem og gjøre store tegn og under, så også de utvalgte, hvis mulig, blir ført vill.
  • 1 Kor 1:9 : 9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
  • 1 Pet 4:19 : 19 Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, betro sine sjeler til en trofast Skaper, mens de gjør godt.
  • 1 Joh 1:9 : 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urett.
  • Hebr 10:23 : 23 La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp, for han som ga løftet er trofast.
  • Hebr 11:11 : 11 Ved tro fikk også Sara kraft til å unnfange en barn, og hun fødte i en alder da det ikke var mulig, fordi hun mente at han som hadde gitt løftet, var trofast.
  • 2 Tim 2:11-13 : 11 Dette ordet er troverdig: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham. 12 Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss. 13 Hvis vi er troløse, forblir han tro; for han kan ikke fornekte seg selv.
  • Jer 29:11 : 11 For jeg vet hvilke tanker jeg har for dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker. Jeg vil gi dere fremtid og håp.
  • Klag 3:23 : 23 Den er ny hver morgen, stor er din trofasthet.
  • 5 Mos 7:9 : 9 Så vit nå at HERREN din Gud, han er Gud, den trofaste Gud som holder pakten og viser miskunn til tusen generasjoner med dem som elsker ham og holder hans bud.
  • Jes 11:5 : 5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
  • Jes 25:1 : 1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort under; trofaste råd fra gammel tid, i sannhet.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til ham som er foraktet av mennesker, avskydd av nasjoner, tjener for herskere: Konger skal se det, og reise seg, fyrster skal se, og tilbe, for Herrens skyld, fordi han er trofast, Israels Hellige, som har valgt deg.
  • Jer 12:5 : 5 Hvis du løper med fotfolk og de trøtter deg, hvordan kan du da konkurrere med hestene? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hvordan vil du klare deg i Jordan-dalens tette kratt?
  • 1 Mos 19:20-21 : 20 Se, byen der borte er nær nok til å flykte til, og den er liten. La meg flykte dit — er den ikke liten? — så mitt liv kan berges.» 21 Han svarte: «Jeg gir deg også denne gang gratie; jeg skal ikke ødelegge den byen du taler om.
  • 2 Mos 3:17 : 17 Jeg har bestemt at jeg vil føre dere ut av Egyptens nød til et land som tilhører kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, et land som flyter av melk og honning.'»
  • Sal 125:3 : 3 For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.
  • Hebr 6:18 : 18 slik at vi, ved to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kunne ha sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe håpet satt foran oss.
  • 2 Kor 1:10 : 10 Han som fridde oss fra en så stor en dødsfare og frier oss; og til ham har vi håpet om at han også vil fri oss i fremtiden,
  • 2 Kor 11:23-28 : 23 Er de Kristi tjenere? - Jeg er fra vettet når jeg sier dette - jeg er det ennå mer: i flere arbeidsslaver, i flere fengsler, i mange slag over mål, flere ganger i livsfare. 24 Av jødene har jeg fem ganger fått førti slag på ett nær. 25 Tre ganger ble jeg slått med staver, én gang steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, én natt og én dag drev jeg på det dype. 26 Ofte har jeg vært på reise, i fare på elver, i fare blant røvere, i fare fra mine egne landsmenn, i fare fra hedninger, i fare i byer, i fare i ødemarken, i fare på havet, i fare blant falske brødre. 27 I slit og strev, i våkenetter mange ganger, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og uten klær. 28 Og i tillegg til alt dette, daglig min påkjenning, omsorgen for alle menighetene.
  • Luk 16:26 : 26 Dessuten, mellom oss og dere er det et stort gap etablert, så de som vil krysse fra oss til dere ikke kan det, og heller ikke de kan krysse fra dere til oss.'
  • Luk 22:31-32 : 31 Simon, Simon! Se, Satan krevde å få sikte dere som hvete. 32 Men jeg har bedt for deg at din tro ikke må svikte. Og når du en gang vender om, da styrk dine brødre.»
  • Sal 36:5 : 5 Han planlegger ondskap på sitt leie; han står fast på en vei som ikke er god; det onde forakter han ikke.
  • Sal 89:33 : 33 da vil jeg straffe deres overtredelser med kjepp og deres misgjerninger med plager.
  • Sal 124:7 : 7 Vår sjel er sluppet fri som en fugl fra fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi har unnsluppet.
  • Hebr 11:35-38 : 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert, og avslo å bli frigjort, for å oppnå en bedre oppstandelse. 36 Andre erfarte hån og piskeslag, og også lenker og fengsel. 37 De ble steinet, saget i stykker, fristet, de døde for sverd, de vandret omkring i saue- og geiteskinn, manglet alt, led nød og ble mishandlet. 38 (Verden var ikke verdig dem.) De vandret i ørkener, fjell, huler og jordhuler.
  • Åp 19:11 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest! Og han som satt på den, kalles Trofast og Sannferdig, og i rettferdighet dømmer han og fører krig.
  • Hos 2:20 : 20 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler og jordens krypdyr. Jeg vil bryte buen, sverdet og krigen ut av landet og la dem bo i trygghet.
  • Apg 27:44 : 44 De andre skulle følge etter på planker eller vrakrester fra skipet. På den måten ble alle reddet i land.
  • Luk 11:4 : 4 Forlat oss våre synder, for også vi forlater hver den som står i gjeld til oss. Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:12-14
    3 vers
    78%

    12 Salig er den mann som holder ut i prøvelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

    13 La ingen si når han blir fristet: "Jeg blir fristet av Gud"; for Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister heller ingen.

    14 Men hver og en blir fristet når han dras bort og lokkes av sitt eget begjær.

  • 1 Kor 10:14
    75%

    14 Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.

  • Hebr 2:18
    73%

    18 For ved at han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.

  • 1 Kor 10:12
    73%

    12 Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    72%

    9 Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.

    10 Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.

  • 1 Kor 10:9
    71%

    9 La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slangene.

  • 1 Pet 1:6-7
    2 vers
    71%

    6 I dette jubler dere, selv om dere nå en liten stund, om det må være, har sorg i mange prøvelser,

    7 for at prøven av deres tro, som er mye mer verdt enn gull som forgår ved ildprøving, må finnes til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • 1 Tess 3:3-5
    3 vers
    70%

    3 Vi ville at ingen skulle bli forstyrret av disse trengslene, for dere vet selv at vi er bestemt til dette.

    4 For da vi var hos dere, forutså vi at vi skulle lide trengsler, slik det også skjedde, og dere vet.

    5 Derfor kunne jeg ikke lenger holde ut, og jeg sendte for å få vite om deres tro, for at dere ikke hadde blitt fristet av fristeren, og at vårt arbeid skulle bli forgjeves.

  • Åp 3:10
    69%

    10 Fordi du har holdt mitt ord om utholdenhet, vil også jeg bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.

  • 1 Pet 4:12
    69%

    12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.

  • Jak 4:7
    69%

    7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

  • 2 Tess 3:3
    69%

    3 Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • Hebr 13:5-6
    2 vers
    68%

    5 La deres livsførsel være fri fra pengekjærlighet. Vær fornøyde med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri la deg i stikken, aldri forlate deg.»

    6 Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»

  • Jak 1:2-3
    2 vers
    68%

    2 Mine brødre, regn det som bare glede når dere møter prøvelser av mange slag.

    3 For dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet.

  • 1 Tim 6:11
    68%

    11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og saktmodighet.

  • Åp 2:10
    68%

    10 Frykt ikke for det du skal lide. Se, djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel, for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast til døden, så vil jeg gi deg livets krone.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    68%

    4 Derfor roser vi oss selv i dere blant Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere holder ut.

    5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • Hebr 4:15
    68%

    15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd.

  • 2 Pet 2:9
    68%

    9 Herren vet hvordan Han skal redde de gudfryktige ut av prøvelser og holde de urettferdige under straff for dommens dag.

  • 1 Kor 16:13
    67%

    13 Våk, stå fast i troen, vær modige, og vær sterke.

  • Hebr 10:35-36
    2 vers
    67%

    35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

    36 For dere trenger til utholdenhet, slik at dere kan oppnå løftet etter å ha gjort Guds vilje.

  • Apg 15:10
    67%

    10 Hvorfor vil dere nå utfordre Gud ved å legge en åk på disippelenes nakker som verken våre fedre eller vi var i stand til å bære?

  • Luk 4:12-13
    2 vers
    66%

    12 Men Jesus svarte og sa: "Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve."

    13 Da djevelen hadde fullført all fristelse, forlot han Jesus for en tid.

  • Jud 1:24
    66%

    24 Han som kan bevare dere fra fall og stille dere ulastelige fram for hans herlighet med stor glede,

  • Hebr 12:3-4
    2 vers
    66%

    3 Tenk på ham som holdt ut slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.

    4 Enda har dere ikke holdt stand mot synden til det punkt at det har kostet dere livet.

  • Matt 26:41
    66%

    41 Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er svak.»

  • Ef 6:13
    66%

    13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt.

  • 1 Kor 10:6
    66%

    6 Disse tingene skjedde som forbilder for oss, så vi ikke skal begjære det onde som de gjorde.

  • 2 Kor 9:8
    66%

    8 Og Gud er mektig til å gi dere overflod av all nåde, slik at dere, alltid og i alle ting, har selvforsyning og kan rikelig dele i gode gjerninger.

  • 2 Pet 1:4
    66%

    4 Gjennom dem har han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere, ved å flykte fra fordervelsen i verden, som kommer av begjær, kan få del i guddommelig natur.

  • 2 Kor 8:13
    66%

    13 For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • 5 Mos 6:16
    66%

    16 Dere skal ikke sette Herren deres Gud på prøve, slik dere gjorde det i Massa.

  • Hebr 10:32
    65%

    32 Men husk de tidligere dagene, da dere, etter å ha blitt opplyst, utholdt mye kamp med lidelser,

  • Matt 4:7
    65%

    7 Jesus svarte ham: «Igjen står det skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»

  • 2 Pet 1:10
    65%

    10 Derfor, brødre, legg enda mer flid i å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for hvis dere gjør dette, skal dere aldri falle.

  • 2 Pet 3:17
    65%

    17 Dere, derfor, kjære, når dere vet dette på forhånd, vokt dere, så dere ikke skal bli dratt bort fra deres egen fasthet av de lovløse villfarelse.

  • 1 Kor 1:9
    65%

    9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Pet 2:20
    65%

    20 Hva slags ære er det om dere holder ut når dere blir slått for deres synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og lider, er dette nåde fra Gud.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.