1 Korinterbrev 7:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men den som er gift, bryr seg om verdens ting, hvordan han kan behage sin kone.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:4-8 : 4 En dag, når Elkana ofret, ga han deler av kjøttet til sin kone Peninna og til hennes sønner og døtre. 5 Men til Hanna ga han en spesiell del, selv om Herren hadde lukket hennes morsliv, for han elsket henne. 6 Hennes rival, Peninna, provoserte henne for å få henne til å føle seg nedverdiget, fordi Herren hadde lukket hennes morsliv. 7 Dette skjedde hvert år når de dro opp til Herrens hus. Slik provoserte Peninna henne, og Hanna gråt og nektet å spise. 8 Elkana, hennes mann, sa til henne: 'Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Og hvorfor er hjertet ditt trist? Er jeg ikke bedre for deg enn ti sønner?'
  • Neh 5:1-5 : 1 Det oppsto stor klage blant folket og deres koner mot deres brødre, jødene. 2 Det var noen som sa: «Vi er mange, våre sønner og døtre. La oss få korn, så vi kan spise og leve.» 3 Andre sa: «Vi må pantsette våre marker, vingårder og hus for å få korn under hungersnøden.» 4 Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.» 5 Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.»
  • Luk 12:22 : 22 Og han sa til disiplene sine: «Derfor sier jeg til dere: Vær ikke bekymret for livet deres, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.
  • 1 Kor 7:3 : 3 Mannen skal gjengjelde sin kone det hun har krav på, og likeså også kona sin mann.
  • Ef 5:25-33 : 25 Dere menn, elsk deres koner, likesom Kristus elsket menigheten og ga seg selv for henne, 26 For å hellige henne, idet han renset henne med vannbadet i Ordet, 27 slik at han kunne stille menigheten fram for seg selv som en strålende menighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig. 28 Slik skal også mennene elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv. 29 For ingen har noen gang hatet sitt eget kjød, men han nærer og varmer det, som også Herren gjør med menigheten. 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben. 31 For dette skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød. 32 Dette mysteriet er stort; men jeg taler her om Kristus og menigheten. 33 Men dere, la slik hver enkelt av dere elske sin hustru som seg selv, og la hustruen respektere sin mann.
  • Kol 3:19 : 19 Dere menn, elsk deres hustruer og vær ikke bitre mot dem.
  • 1 Tess 4:11-12 : 11 Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere, 12 så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.
  • 1 Tim 5:8 : 8 Hvis noen ikke sørger for sine egne, og særlig for sine nærmeste, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.
  • 1 Pet 3:7 : 7 Likeså dere menn, vis forståelse når dere lever sammen med deres hustruer, som det svakere kjønn, og vis dem ære som medarvinger av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:34-40
    7 vers
    90%

    34Det er en forskjell mellom en ugift kvinne og en gift kvinne. Den ugifte kvinnen bryr seg om Herrens ting, for å være hellig både i kropp og ånd. Men den gifte kvinnen bryr seg om verdens ting, hvordan hun kan behage sin mann.

    35Dette sier jeg for deres eget velvære, ikke for å legge en snare for dere, men for det som er anstendig og som gir dere anledning til å tjene Herren uten distraksjon.

    36Men hvis noen mener han oppfører seg upassende mot sin jomfru, hvis hun er over blomstringsalderen, og det må skje, la ham gjøre som han ønsker; han synder ikke. La dem gifte seg.

    37Men den som står fast i sitt hjerte uten nødvendighet, men har makt over sin egen vilje, og har bestemt seg i sitt hjerte for å bevare sin jomfruell tilstand, gjør godt.

    38Derfor, den som gir en jomfru i ekteskap gjør godt, men den som ikke gir henne i ekteskap gjør bedre.

    39En kvinne er bundet av loven så lenge mannen hennes lever; men hvis hennes mann dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun ønsker, bare i Herren.

    40Men hun er lykkeligere hvis hun forblir slik, etter min mening; og jeg tror også jeg har Guds Ånd.

  • 1 Kor 7:31-32
    2 vers
    88%

    31De som bruker verden, som om de ikke misbrukte den; for skikkelsen av denne verden forgår.

    32Jeg ønsker dere skal være uten bekymring. Den ugifte bryr seg om det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

  • 1 Kor 7:25-29
    5 vers
    76%

    25Når det gjelder de ugifte, har jeg ingen befaling fra Herren, men jeg gir min mening som en som har fått barmhjertighet av Herren til å være tro.

    26Jeg mener derfor at det, på grunn av den nåværende nøden, er godt for en person å bli i sin nåværende tilstand.

    27Er du bundet til en kvinne? Søk ikke å bli løst. Er du løst fra en kvinne? Søk ikke en ny.

    28Men dersom du gifter deg, har du ikke syndet, og dersom en jomfru gifter seg, har hun ikke syndet. Men slike vil ha trengsler i kjødet, men jeg ønsker å spare dere.

    29Dette sier jeg, brødre, at tiden er kort: fra nå av, la også de som har koner være som de som ikke har.

  • 1 Kor 7:1-5
    5 vers
    75%

    1Når det gjelder det dere skrev til meg, er det godt for en mann å ikke røre en kvinne.

    2Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.

    3Mannen skal gjengjelde sin kone det hun har krav på, og likeså også kona sin mann.

    4Kona har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke råderett over sin egen kropp, men kona.

    5Ikke fratak hverandre, unntatt etter avtale for en tid, slik at dere kan bruke tid på bønn, og kom så sammen igjen, for at Satan ikke skal friste dere på grunn av manglende selvkontroll.

  • Ef 5:31-33
    3 vers
    74%

    31For dette skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.

    32Dette mysteriet er stort; men jeg taler her om Kristus og menigheten.

    33Men dere, la slik hver enkelt av dere elske sin hustru som seg selv, og la hustruen respektere sin mann.

  • 1 Kor 7:7-14
    8 vers
    73%

    7For jeg skulle ønske alle mennesker var som jeg selv, men hver enkelt har sin egen gave fra Gud, én på denne måten, en annen på den måten.

    8Til de ugifte og enker sier jeg at det er godt for dem å forbli som jeg.

    9Men hvis de ikke kan være avholdne, skal de gifte seg, for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.

    10Til de som er gift, befaler jeg - ikke jeg, men Herren - at en kone ikke skal skille seg fra sin mann.

    11Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller bli forsonet med sin mann. Og mannen skal ikke forlate kona.

    12Til de andre taler jeg, ikke Herren: Hvis en bror har en ikke-troende kone, og hun er villig til å bo sammen med ham, skal han ikke forlate henne.

    13Og hvis en kvinne har en ikke-troende mann, og han er villig til å bo sammen med henne, skal hun ikke forlate ham.

    14For den ikke-troende mannen er helliget gjennom kona, og den ikke-troende kona er helliget gjennom mannen. Ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.

  • 1 Kor 7:16
    73%

    16Hvordan vet du, kvinne, om du vil redde din mann? Eller hvordan vet du, mann, om du vil redde din kone?

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    73%

    2For en gift kvinne er ved lov bundet til sin levende ektemann; men hvis mannen dør, er hun løst fra loven som bandt henne til ham.

    3Derfor, mens hennes ektemann lever, skal hun kalles en horkvinne hvis hun blir en annen manns; men hvis ektemannen dør, er hun fri fra loven, så hun ikke er en horkvinne hvis hun blir en annen manns.

  • Ef 5:27-29
    3 vers
    72%

    27slik at han kunne stille menigheten fram for seg selv som en strålende menighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig.

    28Slik skal også mennene elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.

    29For ingen har noen gang hatet sitt eget kjød, men han nærer og varmer det, som også Herren gjør med menigheten.

  • 1 Tim 3:5
    70%

    5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?)

  • Ef 5:22-25
    4 vers
    69%

    22Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.

    23For mannen er konens hode, slik også Kristus er hodet for menigheten, han er kroppen frelser.

    24Men slik som menigheten underordner seg Kristus, slik skal også konene underordne seg sine egne menn i alle ting.

    25Dere menn, elsk deres koner, likesom Kristus elsket menigheten og ga seg selv for henne,

  • Mark 10:7
    69%

    7Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,

  • 5 Mos 20:7
    69%

    7«Er det noen som er trolovet med en kvinne, men ikke har giftet seg med henne? Han kan gå tilbake til huset sitt, i tilfelle han skulle dø i krigen og en annen gifter seg med henne.»

  • Luk 20:34
    68%

    34Og Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort,

  • 1 Pet 3:7
    68%

    7Likeså dere menn, vis forståelse når dere lever sammen med deres hustruer, som det svakere kjønn, og vis dem ære som medarvinger av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.

  • Kol 3:19
    67%

    19Dere menn, elsk deres hustruer og vær ikke bitre mot dem.

  • 5 Mos 24:5
    67%

    5Når en mann har tatt seg en ny hustru, skal han ikke gå ut i hæren, og ingen plikter skal pålegges ham; han skal være fri hjemme i ett år og glede sin hustru, som han har tatt.

  • 2 Mos 21:10
    67%

    10Hvis han tar seg en annen hustru, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller hennes ekteskapelige rettigheter.

  • Tit 2:5
    67%

    5til å være sindige, rene, opptatt med huslige gjøremål, gode og lydige mot sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Tim 3:2
    67%

    2Derfor må en tilsynsmann være uklanderlig, en kvinnes mann, edruelig, forstandig, sømmelig, gjestfri, i stand til å undervise.