1 Kongebok 10:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry for Herrens navn, kom hun for å prøve ham med gåter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:42 : 42 Dronningen fra Sør skal stå fram i dommen sammen med denne slekten og dømme den. For hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo.
  • Luk 11:31 : 31 Dronningen fra sør skal stå opp i dommen sammen med mennene fra denne slekten og dømme dem. For hun kom fra verdens ende for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Kusjs sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Sjeba og Dedan.
  • 1 Mos 10:28 : 28 Og Obal, Abimael og Sjeba.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarshis og øyene skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal frembære gaver.
  • Sal 72:15 : 15 Må han leve og bli gitt av Sebas gull, og det skal alltid bli bedt for ham; hele dagen skal han bli velsignet.
  • Dom 14:12-14 : 12 Samson sa til dem: "La meg fortelle dere en gåte. Hvis dere kan løse den for meg i løpet av de syv dagene festen varer, skal jeg gi dere tretti linskjorter og tretti skift med klær. 13 Men hvis dere ikke kan løse den, må dere gi meg tretti linskjorter og tretti skift med klær." De sa til ham: "Fortell oss gåten din, så vi kan høre den." 14 Han sa til dem: "Fra den som eter, kom det noe å ete, og fra den sterkeste kom det noe søtt." Men i tre dager greide de ikke å løse gåten.
  • 2 Krøn 9:1-9 : 1 Dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse og kom til Jerusalem for å teste ham med gåter. Hun ankom med et meget stort følge, med kameler lastet med krydder, mye gull og edle steiner. Da hun kom til Salomo, diskuterte hun med ham om alt hun hadde på hjertet. 2 Salomo svarte på alle spørsmålene hennes. Ingenting var skjult for Salomo som han ikke kunne forklare henne. 3 Da dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd, 4 maten på bordet hans, måten tjenerne satt ved bordet, ordenen til tjenerne som betjente ham, klærne deres, munnskjenkens tjenester, og trappen som ledet opp til Herrens hus, ble det ingen ånd igjen i henne. 5 Hun sa til kongen: "Det er sant, det jeg hørte i mitt eget land om dine ord og din visdom! 6 Men jeg trodde ikke på det de fortalte, før jeg kom og så det med egne øyne. Og se, ikke engang halvparten av din store visdom var blitt fortalt meg! Du har overgått det ryktet jeg hørte. 7 Lykkelige er dine menn, og lykkelige er dine tjenere som står foran deg alltid og hører din visdom! 8 Lovet være Herren din Gud, som har hatt behag i deg og satt deg på sin trone som konge for Herren, din Gud! I sin kjærlighet til Israel har han satt deg som konge for å håndheve rett og rettferdighet. 9 Hun ga kongen 120 talenter gull, en stor mengde krydder og edle steiner. Aldri før hadde man sett så mye krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo. 10 Også Herrams og Salomos tjenere brakte gull fra Ofir og edelt treverk og edle steiner. 11 Av det edle treverket lagde kongen trapperekkverk til Herrens hus og kongens palass, samt harper og lyrer for sangere. Slike ting hadde aldri før vært sett i Juda. 12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun begjærte og ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt land.
  • Jes 60:6 : 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.
  • Jer 6:20 : 20 Hva skal jeg med røkelse fra Saba og den gode kalamus fra et fjernt land? Dine brennoffer er ikke av behag, og dine slaktoffer finner jeg ikke lyst i.
  • Esek 27:22-23 : 22 Sabas og Raʻmas handelsmenn handlet med deg, med premier for alle slags balsamer, edelstener og gull. 23 Haran, Kana, Eden, Saba, Assur og Kilmad handlet med deg.
  • Esek 38:13 : 13 Saba og Dedan og handelsmennene fra Tarsis med alle deres unge løver skal si til deg: 'Kommer du for å rane bytte? Har du samlet din hær for å ta rov, for å bortføre sølv og gull, ta kveg og eiendeler, for å rane stort bytte?'
  • Sal 49:4 : 4 Min munn vil tale visdom, og tankene i mitt hjerte innsikt.
  • 1 Mos 25:3 : 3 Joksjan ble far til Saba og Dedan. Dedans sønner var Asshurim, Letushim og Leummim.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham som du har sendt, Jesus Kristus.
  • 1 Kor 1:20-21 : 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap? 21 For siden verden i Guds visdom ikke ved egen visdom lærte å kjenne Gud, fant Gud det godt å frelse de troende ved dårskapens forkynnelse.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: "Dere er det gitt å kjenne himlenes rikes hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Matt 13:35 : 35 Slik skulle det oppfylles som er sagt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn med lignelser, fortelle det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.»
  • Mark 4:34 : 34 Og uten lignelser talte han ikke til dem, men når de var alene, forklarte han alt for sine disipler.
  • Job 6:19 : 19 Karavanene fra Tema ser etter dem, reisene fra Saba håper på dem.
  • Job 28:28 : 28 Og han sa til mennesket: 'Se, Herrens frykt, det er visdom, og å vike fra det onde er forstand.'
  • Ordsp 1:5-6 : 5 De vise vil høre og øke sin læring, og de innsiktsfulle vil søke kloke råd. 6 For å forstå ordspråk og gåter, vismenns ord og deres vanskeligheter.
  • Ordsp 2:3-6 : 3 ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme for forstand, 4 dersom du søker henne som sølv, og leter etter henne som etter skjulte skatter, 5 da skal du forstå frykt for Herren og finne kunnskap om Gud. 6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 9:1-6
    6 vers
    94%

    1 Dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse og kom til Jerusalem for å teste ham med gåter. Hun ankom med et meget stort følge, med kameler lastet med krydder, mye gull og edle steiner. Da hun kom til Salomo, diskuterte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

    2 Salomo svarte på alle spørsmålene hennes. Ingenting var skjult for Salomo som han ikke kunne forklare henne.

    3 Da dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,

    4 maten på bordet hans, måten tjenerne satt ved bordet, ordenen til tjenerne som betjente ham, klærne deres, munnskjenkens tjenester, og trappen som ledet opp til Herrens hus, ble det ingen ånd igjen i henne.

    5 Hun sa til kongen: "Det er sant, det jeg hørte i mitt eget land om dine ord og din visdom!

    6 Men jeg trodde ikke på det de fortalte, før jeg kom og så det med egne øyne. Og se, ikke engang halvparten av din store visdom var blitt fortalt meg! Du har overgått det ryktet jeg hørte.

  • 1 Kong 10:2-7
    6 vers
    86%

    2 Hun kom til Jerusalem med en meget stor følgesvenn, kameler som bar krydder, en stor mengde gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, samtalte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

    3 Salomo svarte på alle hennes spørsmål; det var ikke en eneste ting som var skjult for kongen, som han ikke kunne forklare henne.

    4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, huset han hadde bygd,

    5 og maten på bordet hans, sitteplassene for hans tjenere, rekken av hans tjenere, deres drakter, hans begivere og hans brennoffer som han ofret i Herrens hus, ble hun overveldet.

    6 Hun sa til kongen: "Det var sant, det ordet jeg hørte i mitt land om dine ord og din visdom.

    7 Men jeg ville ikke tro det før jeg kom og mine egne øyne så det. Og se, ikke engang halvparten ble fortalt meg. Din visdom og velstand overgår det ryktet jeg hørte.

  • 1 Kong 10:10-11
    2 vers
    81%

    10 Så ga hun kongen hundre og tjue talent gull, veldig mye krydder og edle steiner. Aldri før har det kommet så mye krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo.

    11 Også Hirams flåte som fraktet gull fra Ofir, brakte almugtre og edel stein fra Ofir.

  • 1 Kong 10:13-15
    3 vers
    81%

    13 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, unntatt de gavene han gav henne med kongelig sjenerøsitet. Så vendte hun seg og dro tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

    14 Den vekten av det gull som kom til Salomo på et år, var seks hundreogsekstiseks talent gull,

    15 foruten det som kom fra handelsfolkene, og inntektene fra kjøpmennene, og alle kongene i Arabia og stattholderne i landet.

  • 2 Krøn 9:12-14
    3 vers
    80%

    12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun begjærte og ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt land.

    13 Vekten av gullet som kom til Salomo i ett år, var 666 talenter gull,

    14 i tillegg til det som handelsfolk og kjøpmenn brakte. Alle kongene i Arabia og landets satraper brakte også gull og sølv til Salomo.

  • 2 Krøn 9:9-10
    2 vers
    78%

    9 Hun ga kongen 120 talenter gull, en stor mengde krydder og edle steiner. Aldri før hadde man sett så mye krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

    10 Også Herrams og Salomos tjenere brakte gull fra Ofir og edelt treverk og edle steiner.

  • 1 Kong 10:22-24
    3 vers
    74%

    22 For kongen hadde en flåte av Tarshish-skip sammen med Hirams flåte. Hvert tredje år kom Tarshish-skipene med gull, sølv, elfenben, aper og peafowl.

    23 Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

    24 Hele verden søkte å se Salomos ansikt for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 2 Krøn 9:22-23
    2 vers
    74%

    22 Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

    23 Alle jordens konger søkte å komme til Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 1 Kong 9:28
    70%

    28 De dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter gull, som de brakte til kong Salomo.

  • 2 Krøn 1:13
    70%

    13 Da kom Salomo fra offerhaugen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem, og han styrte over Israel.

  • Luk 11:31
    70%

    31 Dronningen fra sør skal stå opp i dommen sammen med mennene fra denne slekten og dømme dem. For hun kom fra verdens ende for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo.

  • 1 Kong 9:1
    69%

    1 Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens hus, og alt det Salomo hadde ønsket å gjøre,

  • 2 Krøn 1:10
    69%

    10 Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket. For hvem kan ellers dømme dette store folket ditt?"

  • Matt 12:42
    69%

    42 Dronningen fra Sør skal stå fram i dommen sammen med denne slekten og dømme den. For hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo.

  • 1 Kong 1:16-17
    2 vers
    69%

    16 Batseba knelte for kongen og bøyde seg ned for ham, og kongen sa: "Hva ønsker du?"

    17 Hun svarte: "Min herre, du sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne at Salomo, min sønn, skulle bli konge etter deg og sitte på din trone.

  • 2 Krøn 1:7
    69%

    7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: "Be om hva jeg skal gi deg."

  • 1 Kong 3:16
    68%

    16 Da kom to kvinner til kongen og sto fram for ham.

  • 1 Kong 6:11
    68%

    11 Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • Høys 1:1
    68%

    1 Salomos høysang.

  • 2 Krøn 1:1-2
    2 vers
    68%

    1 Salomo, Davids sønn, styrket seg i sitt kongedømme, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget stor.

    2 Salomo talte til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne og til alle høvdingene over Israel, familieoverhodene.

  • 1 Kong 2:19
    68%

    19 Så gikk Batseba inn til kong Salomo for å tale for Adonja. Kongen reiste seg og bøyde seg for henne. Deretter satte han seg på sin trone, og sørget for at en trone ble satt for kongens mor. Hun satte seg ved hans høyre hånd.

  • 1 Kong 1:28
    68%

    28 Da svarte kong David: "Kall Batseba til meg." Hun kom inn og sto foran kongen.

  • Sal 72:10
    68%

    10 Kongene fra Tarshis og øyene skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal frembære gaver.

  • 2 Krøn 10:1-2
    2 vers
    68%

    1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2 Da Jeroboam, Nebats sønn, hørte om det – han var i Egypt, hvor han hadde flyktet fra kong Salomo – vendte Jeroboam tilbake fra Egypt.

  • 1 Kong 2:13
    67%

    13 Adonja, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Hun spurte ham: 'Kommer du med fred?' Han svarte: 'Ja, med fred.'

  • 1 Kong 1:22
    67%

    22 Mens hun enda snakket til kongen, kom profeten Natan inn.

  • Høys 3:11
    67%

    11 Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.