Høysangen 1:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Salomos høysang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:2-5
    4 vers
    82%

    2 Må han kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 Din dufts oljer er gode, navnet ditt er som olje som er øst ut. Derfor elsker unge kvinner deg.

    4 Dra meg med deg! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss glede oss og fryde oss i deg; vi vil prise din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

    5 Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.

  • Ordsp 1:1
    78%

    1 Ord av Salomo, Davids sønn, Israels konge.

  • Fork 1:1-2
    2 vers
    75%

    1 Ord av Forkynneren, Davids sønn, konge i Jerusalem.

    2 Tomhetens tomhet, sier Forkynneren, tomhetens tomhet, alt er tomhet.

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    75%

    10 Dens stolper har han laget av sølv, understellet av gull, setet av purpur, dets indre er inlagt med kjærlighet av Jerusalems døtre.

    11 Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • Høys 7:10
    73%

    10 Og din gane som den beste vin, som går ned rett til min elskede, og glir over leppene til de sovende.

  • 1 Kong 4:1
    72%

    1 Og kong Salomo var konge over hele Israel.

  • Høys 2:10
    71%

    10 Min elskede svarte og sa til meg: "Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!"

  • Høys 4:9-12
    4 vers
    71%

    9 Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fanget mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett smykke av halsbåndene dine.

    10 Hvor vakre er dine kjærligheter, min søster, min brud. Hvor mye bedre er dine kjærligheter enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

    11 Dine lepper, min brud, drypper av honningkake. Honning og melk er under tungen din, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

    12 En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 5:16
    70%

    16 Hans munn er full av sødme, og hele han er full av behag. Slik er min elskede, og slik er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 6:1
    70%

    1 Hvor har din elskede gått, du vakre blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg, så vi kan søke ham med deg?

  • Høys 2:1
    70%

    1 Jeg er en rose i Saron, en lilje i dalene.

  • Høys 5:1
    70%

    1 Jeg har kommet til min hage, min søster, brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner, drikk og bli beruset, elskede!

  • Jes 5:1
    70%

    1 Jeg vil synge nå for min kjære en sang om min elskedes vingård; en vingård hadde min kjære på en fruktbar høyde.

  • Høys 3:6
    70%

    6 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røkelsessøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle krydderhandlerens pulver?

  • Høys 7:6
    70%

    6 Ditt hode på deg som Karmel, og ditt bølgende hår som purpur; en konge holdt fanget i hårfletningene.

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    69%

    12 Mens kongen var ved sitt bord, utsendte min nard sitt duft.

    13 Min elskede er som en myrpung for meg som hviler mellom mine bryster.

    14 Min elskede er for meg en kloster av henna blant En Gedis vingårder.

  • Ordsp 7:18
    69%

    18 Kom, la oss drikke av kjærligheten til morgenen, la oss fryde oss i kjærlighet.

  • 2 Krøn 1:1-2
    2 vers
    69%

    1 Salomo, Davids sønn, styrket seg i sitt kongedømme, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget stor.

    2 Salomo talte til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne og til alle høvdingene over Israel, familieoverhodene.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    69%

    9 Men én er min due, min fullkomne, hun er den eneste for sin mor, utvalgt for henne som fødte henne. Døtrene så henne og priste henne salig, dronninger og medhustruer sang hennes lovsang.

    10 Hvem er hun som kommer til syne som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærer med banner?

  • Høys 8:12
    69%

    12 Min vingård, som er min egen, er foran meg. Tusen sølvstykker til deg, Salomo, og to hundre til dem som vokter fruktene.

  • 1 Kong 10:1
    68%

    1 Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry for Herrens navn, kom hun for å prøve ham med gåter.

  • 1 Kong 11:1
    68%

    1 Kongen Salomo elsket mange utenlandske kvinner, inkludert faraos datter, samt kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, sidonittene og hettittene.

  • Høys 5:9-10
    2 vers
    68%

    9 Hva er din elskede framfor en annen elsket, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede framfor en annen elsket, siden du har bedt oss så?

    10 Min elskede er strålende og rød, utmerket blant ti tusen.

  • Høys 1:7
    68%

    7 Fortell meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter, hvor du lar hvile ved middagstid; for hvorfor skulle jeg være som en som er dekket ved flokkene til dine venner?

  • Sal 45:1
    68%

    1 Til korlederen. Etter melodien 'Liljer'. Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang.

  • Fork 1:12
    68%

    12 Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

  • Høys 1:9
    68%

    9 Til min hoppe blant faraos vogner sammenligner jeg deg, min elskede.

  • 2 Krøn 9:1
    68%

    1 Dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse og kom til Jerusalem for å teste ham med gåter. Hun ankom med et meget stort følge, med kameler lastet med krydder, mye gull og edle steiner. Da hun kom til Salomo, diskuterte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

  • Ordsp 25:1
    68%

    1 Dette er også ordspråk av Salomo, som mennene til Hiskia, kongen av Juda, har samlet.

  • 2 Krøn 1:7
    68%

    7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: "Be om hva jeg skal gi deg."

  • Høys 8:3
    68%

    3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • 1 Kong 10:4
    67%

    4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, huset han hadde bygd,

  • Høys 2:4
    67%

    4 Han førte meg til vinens hus, og hans banner over meg var kjærlighet.

  • Høys 2:6
    67%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 3:3
    67%

    3 Vekterne som går omkring i byen fant meg. Har dere sett ham som min sjel elsker?

  • 1 Kong 1:46
    67%

    46 Salomo har også satt seg på kongetronen!

  • Høys 3:1
    67%

    1 På mitt leie om nettene søkte jeg ham som min sjel elsker; jeg søkte ham, men fant ham ikke.