Salmenes bok 72:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kongene fra Tarshis og øyene skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal frembære gaver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 10:1 : 1 Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry for Herrens navn, kom hun for å prøve ham med gåter.
  • Sal 68:29 : 29 Gi makt til Gud! Gud, som har handlet for oss, skal være mektig.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til ham som er foraktet av mennesker, avskydd av nasjoner, tjener for herskere: Konger skal se det, og reise seg, fyrster skal se, og tilbe, for Herrens skyld, fordi han er trofast, Israels Hellige, som har valgt deg.
  • Jes 60:6 : 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.
  • Jes 60:9 : 9 For meg skal kystlandene vente, og Tarsis' skip skal komme først for å føre dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, for Herrens, din Guds navn, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
  • Matt 2:11 : 11 Og de gikk inn i huset og så barnet med Maria, hans mor, og falt ned og tilba det. Og de åpnet sine skatter og bar fram gaver til det: gull, røkelse og myrra.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Kusjs sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Sjeba og Dedan.
  • 2 Krøn 9:21 : 21 Kongen hadde skip som seilte til Tarsis sammen med hiramittjenere. Hvert tredje år kom skipene fra Tarsis tilbake og førte med seg gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • Sal 45:12 : 12 For kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, tilbe ham.
  • 1 Kong 10:10 : 10 Så ga hun kongen hundre og tjue talent gull, veldig mye krydder og edle steiner. Aldri før har det kommet så mye krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo.
  • 1 Kong 10:25 : 25 År for år brakte de ham sin gave, kar av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.
  • Jes 42:4 : 4 Han skal ikke bli svak eller knekket før han har stadfestet rettferdighet på jorden, og kystlandene venter på hans lov.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet og alt som fyller det, kystlandene og deres innbyggere.
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg har gitt Egypt som din løsepenge, Kusj og Seba i ditt sted.
  • Jes 43:6 : 6 Jeg vil si til nord: «Gi tilbake!» og til sør: «Hold ikke tilbake!» Bring mine sønner fra det fjerne og mine døtre fra jordens ender,
  • Jes 60:3 : 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din stråleglans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 72:11
    85%

    11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • Sal 72:8-9
    2 vers
    80%

    8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

    9 Foran ham skal ørkenens folk bøye seg, og hans fiender skal slikke støv.

  • Sal 68:29-32
    4 vers
    78%

    29 Gi makt til Gud! Gud, som har handlet for oss, skal være mektig.

    30 Fra ditt tempel over Jerusalem skal kongene komme med gaver til deg.

    31 Straks tid skal dyrene blandes med vollene, folkeslagene spredes, de skryter om å bære sølv.

    32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.

  • Jes 60:6-7
    2 vers
    77%

    6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.

    7 Alle Keders sauer skal samles til deg. Nebajots værer skal tjene deg, de skal ofres med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige hus.

  • 1 Kong 10:10
    74%

    10 Så ga hun kongen hundre og tjue talent gull, veldig mye krydder og edle steiner. Aldri før har det kommet så mye krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 2 Krøn 9:14
    73%

    14 i tillegg til det som handelsfolk og kjøpmenn brakte. Alle kongene i Arabia og landets satraper brakte også gull og sølv til Salomo.

  • Jes 60:9
    73%

    9 For meg skal kystlandene vente, og Tarsis' skip skal komme først for å føre dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, for Herrens, din Guds navn, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • 2 Krøn 9:9
    72%

    9 Hun ga kongen 120 talenter gull, en stor mengde krydder og edle steiner. Aldri før hadde man sett så mye krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 1 Kong 10:25
    71%

    25 År for år brakte de ham sin gave, kar av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.

  • Sal 72:15
    71%

    15 Må han leve og bli gitt av Sebas gull, og det skal alltid bli bedt for ham; hele dagen skal han bli velsignet.

  • 1 Kong 10:13
    71%

    13 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, unntatt de gavene han gav henne med kongelig sjenerøsitet. Så vendte hun seg og dro tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 2 Krøn 9:12
    71%

    12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun begjærte og ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt land.

  • Jer 25:22
    71%

    22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystene bortenfor havet;

  • 2 Krøn 9:23-24
    2 vers
    71%

    23 Alle jordens konger søkte å komme til Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

    24 Alle brakte sine gaver: sølvkar, gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, år etter år.

  • Sal 138:4
    71%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.

  • Sal 76:11
    70%

    11 For menneskers vrede skal prise deg, med restevreden vil du binde opp.

  • Sal 45:12
    70%

    12 For kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, tilbe ham.

  • 1 Kong 10:15
    70%

    15 foruten det som kom fra handelsfolkene, og inntektene fra kjøpmennene, og alle kongene i Arabia og stattholderne i landet.

  • Sal 66:4
    70%

    4 All jorden skal tilbe deg, og lovsynge ditt navn." Sela.

  • 2 Sam 22:45
    70%

    45 Fremmede underkaster seg meg, de lyder meg når de hører meg.

  • Jes 60:3
    69%

    3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din stråleglans.

  • Esek 27:22
    69%

    22 Sabas og Raʻmas handelsmenn handlet med deg, med premier for alle slags balsamer, edelstener og gull.

  • 1 Kong 10:22
    69%

    22 For kongen hadde en flåte av Tarshish-skip sammen med Hirams flåte. Hvert tredje år kom Tarshish-skipene med gull, sølv, elfenben, aper og peafowl.

  • Sal 86:9
    69%

    9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og bære frem sin tilbedelse for deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 102:15
    69%

    15 For dine tjenere elsker steinene i deres ruiner og har medlidenhet med deres støv.

  • Jes 49:23
    69%

    23 Konger skal være dine fosterfedre og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du kjenne at jeg er Herren, for de som håper på meg, skal ikke bli til skamme.

  • Sal 72:1
    69%

    1 For Solomon, Gud, gi dine dommer til kongen og din rettferdighet til kongesønnen.

  • Sal 148:11
    69%

    11 jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

  • Sal 22:27
    69%

    27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren skal prise ham; deres hjerte skal leve for evig.

  • Jer 25:24
    69%

    24 alle kongene i Arabia og alle kongene av den blandede folkeskarene som bor i ørkenen;

  • Job 6:19
    69%

    19 Karavanene fra Tema ser etter dem, reisene fra Saba håper på dem.

  • Esek 27:35
    68%

    35 Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.

  • 2 Krøn 32:23
    68%

    23 Mange kom med gaver til Herren i Jerusalem og med dyrebare gaver til Judas konge Esekias. Siden ble han opphøyd i alles øyne blant alle nasjonene.

  • Jes 45:14
    68%

    14 Så sier Herren: «Egypternes rikdom, kusjittenes handel og sabeerne, de høye menn, skal komme til deg, være dine. De skal gå etter deg, komme i lenker og bøye seg for deg. Til deg skal de be: Bare hos deg er Gud, det finnes ingen annen, ingen Gud.»

  • Esek 38:13
    68%

    13 Saba og Dedan og handelsmennene fra Tarsis med alle deres unge løver skal si til deg: 'Kommer du for å rane bytte? Har du samlet din hær for å ta rov, for å bortføre sølv og gull, ta kveg og eiendeler, for å rane stort bytte?'

  • Sef 3:10
    68%

    10 Fra landene bortenfor elvene i Kush, skal mine tjenere, min datter som er spredt, bringe min offergave.

  • Sal 45:9
    68%

    9 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalassene gleder de deg.

  • Jes 42:12
    68%

    12 De skal gi Herren ære og forkynne hans pris i kystlandene.

  • Jes 60:12
    68%

    12 For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne. Ja, de folkene skal bli helt ødelagt.

  • Sal 18:44
    68%

    44 Du frir meg fra folkets strid, du setter meg til hode for folkeslag, et folk jeg ikke kjente, tjener meg.

  • 1 Kong 10:2
    68%

    2 Hun kom til Jerusalem med en meget stor følgesvenn, kameler som bar krydder, en stor mengde gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, samtalte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

  • Esek 27:12
    68%

    12 Tarshish handlet med deg på grunn av overfloden av alle rikdommer. De ga deg sølv, jern, tinn og bly som varer.