Salmene 68:29
Gi makt til Gud! Gud, som har handlet for oss, skal være mektig.
Gi makt til Gud! Gud, som har handlet for oss, skal være mektig.
For ditt tempels skyld i Jerusalem skal konger komme med gaver til deg.
Din Gud har fastsatt din styrke; vis din styrke, Gud, du som har gjort dette for oss.
Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.
Din Gud har gitt deg styrke. Vis oss din kraft, Gud, slik du har gjort før.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Din Gud har pålagt deg å være sterk; styrk, Gud, hva du har gjort for oss.
Gud har bestemt din styrke. Styrk, Gud, det du har gjort for oss.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem vil konger bringe gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Command Your strength, O God; display Your power, O God, as You have done for us.
Din Gud har bestemt din styrke; vis din kraft, Gud, du som har gjort det for oss.
Din Gud haver befalet dig at være stærk; styrk, O Gud! det, du haver gjort os.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents unto you.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem, skal konger komme med gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem kommer konger med gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Fra ditt tempel i Jerusalem.
Because of thy temple{H1964} at Jerusalem{H3389} Kings{H4428} shall bring{H2986} presents{H7862} unto thee.
Because of thy temple{H1964} at Jerusalem{H3389} shall kings{H4428} bring{H2986}{H8686)} presents{H7862} unto thee.
For thy teples sake at Ierusalem shal kynges brynge presentes vnto the.
Out of thy Temple vpon Ierusalem: and Kings shall bring presents vnto thee.
For thy temple sake at Hierusalem: kynges wyll bryng presentes vnto thee.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Because of your temple at Jerusalem, Kings shall bring presents to you.
Because of Thy temple at Jerusalem, To Thee do kings bring a present.
Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.
Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.
Out of your Temple in Jerusalem.
Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
Because of your temple in Jerusalem, kings bring tribute to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Kongene fra Tarshis og øyene skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal frembære gaver.
11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
28 Der er Benjamin, den yngste, som råder over dem, Judas fyrster i sin flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
30 Fra ditt tempel over Jerusalem skal kongene komme med gaver til deg.
31 Straks tid skal dyrene blandes med vollene, folkeslagene spredes, de skryter om å bære sølv.
32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.
6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.
7 Alle Keders sauer skal samles til deg. Nebajots værer skal tjene deg, de skal ofres med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige hus.
9 For meg skal kystlandene vente, og Tarsis' skip skal komme først for å føre dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, for Herrens, din Guds navn, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
10 Fremmede skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg hatt barmhjertighet med deg.
11 Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke stenges, hverken dag eller natt, for at folkeslagenes rikdom kan føres til deg, og deres konger ledes fram.
6 Be om fred for Jerusalem, må de som elsker deg være trygge.
7 Må det være fred innenfor dine murer, og ro i dine festninger.
68 Noen av familieoverhodene, ved sin ankomst til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillige gaver til Guds hus for å oppreise det på dets sted.
3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din stråleglans.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
23 Mange kom med gaver til Herren i Jerusalem og med dyrebare gaver til Judas konge Esekias. Siden ble han opphøyd i alles øyne blant alle nasjonene.
5 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine dyrebare skatter til deres templer.
20 De skal føre alle deres brødre fra alle folkene som en offergave til Herren, på hester, vogner, bærestoler, muldyr og dromedarer, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, slik israelittene bringer offeret i rene kar til Herrens hus.
25 da skal konger og fyrster sitte på Davids trone, ri på vogner og hester, de og deres fyrster, menn av Juda og innbyggere i Jerusalem, og denne byen skal alltid være bebodd.
26 Og de skal komme fra Judas byer, fra Jerusalems omland, fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra Negev, og komme med brennoffer, slaktoffer, grødeoffer, røkelse og de som kommer med takksigelser til Herrens hus.
19 I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!
23 Alle jordens konger søkte å komme til Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.
24 Alle brakte sine gaver: sølvkar, gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, år etter år.
15 Og å bringe sølv og gull som kongen og hans rådsherrer villig har gitt til Israels Gud, som har sin bolig i Jerusalem,
16 og alt sølv og gull som du finner i hele Babels provins, sammen med folkets frivillige gaver og prestene, som frivillig gir til deres Guds hus i Jerusalem.
11 For menneskers vrede skal prise deg, med restevreden vil du binde opp.
19 Og de karene som er blitt gitt deg til tjeneste ved Guds hus, skal du fullføre for Gud i Jerusalem.
12 For kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, tilbe ham.
8 Gi Herren hans navns ære, bær fram en gave og kom inn i hans forgårder.
1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel; Jerusalem har de gjort til ruinhauger.
29 Da de hadde fullført ofringen, bøyde kongen og alle som var sammen med ham seg ned og tilba.
16 Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer av din hånd og hører til deg.
15 For dine tjenere elsker steinene i deres ruiner og har medlidenhet med deres støv.
18 For du har ikke glede i slaktoffer, ellers ville jeg gi det; du har ikke behag i brennoffer.
22 Og mange folk og sterke nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem, og be om Herrens gunst.
3 Derfor skal sterke folk ære deg, byene til kraftfulle nasjoner skal frykte deg.
29 Gi Herren den ære hans navn har krav på, bær en gave og kom for hans ansikt, tilbed Herren i hellig prakt!
2 Våre føtter sto i dine porter, Jerusalem.
28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.
7 På den tiden skal en gave bli brakt til Herren over hærskarene fra et høyt og glatt folk, et fryktet folk, langt borte, hvis land elvene har delt opp, til Herrens navn på Sions berg.
14 i tillegg til det som handelsfolk og kjøpmenn brakte. Alle kongene i Arabia og landets satraper brakte også gull og sølv til Salomo.
4 Gud har gjort seg kjent i hennes palasser som et trygt tilflukt.
17 I stedet for kobber vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre, kobber, og i stedet for steiner, jern. Jeg vil sette fred til å være din leder og rettferdighet til å herske over deg.
14 De sønnene som ydmyket deg, skal komme bøyd for deg; alle som foraktet deg, skal kaste seg ned for dine føtter. De skal kalle deg Herrens by, Sion, Israels Helliges by.
25 År for år brakte de ham sin gave, kar av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.
26 Da David kom til Siklag, sendte han noe av byttet som gave til Judas eldste, hans venner, og sa: "Her er en velsignelse fra fiendenes bytte, fra Herrens fiender."
20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, alt Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.
29 Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
15 I broderte kjoler blir hun ført til kongen; jomfruene som følger henne, hennes venninner, føres til deg.