2 Korinterbrev 11:28

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og i tillegg til alt dette, daglig min påkjenning, omsorgen for alle menighetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:36 : 36 En tid senere sa Paulus til Barnabas: «La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.»
  • Apg 15:40-41 : 40 Paulus valgte Silas og dro av sted, etter å ha blitt overgitt til Guds nåde av brødrene. 41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
  • Apg 18:23 : 23 Etter å ha tilbrakt en tid der, forlot han stedet og reiste gjennom Galatia og Frygia og styrket alle disiplene.
  • Apg 20:2 : 2 Etter å ha reist gjennom disse områdene og oppmuntret dem med mange ord, kom han til Hellas.
  • Apg 20:18-35 : 18 Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært blant dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.' 19 Jeg har tjent Herren i all ydmykhet og med mange tårer og prøvelser som kom over meg ved jødenes planer. 20 Jeg holdt ikke tilbake noe av det som var nyttig, men forkynte for dere offentlig og fra hus til hus. 21 Jeg vitnet for både jøder og grekere om omvendelsen til Gud og troen på vår Herre Jesus Kristus. 22 Og nå, se, jeg drar bundet i Ånden til Jerusalem, uten å vite hva som vil møte meg der, 23 bortsett fra at Den hellige ånd i hver by vitner for meg at lenker og trengsler venter. 24 Men jeg anser ikke livet mitt for å ha noen verdi for meg selv, så lenge jeg kan fullføre løpet mitt med glede, og den tjeneste jeg fikk fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium. 25 Nå vet jeg at dere ikke lenger vil se mitt ansikt, blant dere som jeg har gått omkring og forkynt Guds rike. 26 Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er ren for alle menneskers blod. 27 For jeg har jo ikke holdt noe tilbake, men har forkynt dere hele Guds råd. 28 Gi akt på dere selv og på hele den flokk som Den hellige ånd har satt dere som biskoper for, til å vokte Guds menighet som han vant seg med sitt eget blod. 29 Jeg vet at etter min avgang vil glupske ulver komme inn blant dere, og de vil ikke spare flokken. 30 Og blant dere selv vil det stå fram menn som taler vrangt for å dra disiplene etter seg. 31 Vær derfor våkne og husk at jeg i tre år, natt og dag, uopphørlig har formanet hver enkelt med tårer. 32 Og nå overgir jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som er i stand til å oppbygge dere og gi dere arv blant alle dem som er blitt helliget. 33 Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen. 34 Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg. 35 Jeg har vist dere alt ved at dere skal arbeide slik og hjelpe de svake og huske de ord Herren Jesus selv sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'
  • Rom 1:14 : 14 Jeg står i gjeld både til grekere og barbarer, både til vise og uvise.
  • Rom 11:13 : 13 Til dere hedninger sier jeg: Så sant jeg er apostel for hedningene, priser jeg min tjeneste,
  • Rom 15:16 : 16 for å være Kristi Jesu tjenestegutt for hedningene, i mitt prestetjeneste for Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliggjort ved Den Hellige Ånd.
  • Rom 16:4 : 4 De som risikerte sitt eget liv for mitt liv. Jeg takker dem, ikke bare jeg alene, men også alle menighetene blant hedningene.
  • 1 Kor 7:17 : 17 Men slik som Gud har tildelt hver enkelt, slik han har kalt hver, slik skal de vandre. Og slik befaler jeg i alle menighetene.
  • Kol 2:1 : 1 For jeg vil at dere skal vite hvor hard kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:26-27
    2 vers
    79%

    26Ofte har jeg vært på reise, i fare på elver, i fare blant røvere, i fare fra mine egne landsmenn, i fare fra hedninger, i fare i byer, i fare i ødemarken, i fare på havet, i fare blant falske brødre.

    27I slit og strev, i våkenetter mange ganger, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og uten klær.

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    76%

    29Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem faller fra, og jeg brenner ikke?

    30Om det er nødvendig å skryte, vil jeg skryte av min svakhet.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8Andre menigheter plyndret jeg ved å ta lønn fra dem for å tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og trengte noe, belastet jeg ingen. For brødrene som kom fra Makedonia dekket min mangel. I alt har jeg voktet meg for å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsatt gjøre.

  • Rom 9:2
    72%

    2at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.

  • Kol 1:24
    71%

    24Nå gleder jeg meg over lidelsene jeg må tåle for deres skyld, og fyller opp i mitt kjød det som ennå mangler i Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

  • 2 Tim 3:11
    71%

    11mine forfølgelser og lidelser, hva som skjedde meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; hvilke forfølgelser jeg har utholdt! Og Herren har reddet meg fra dem alle.

  • 2 Kor 7:4-5
    2 vers
    70%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg skryter mye av dere; jeg er fylt med trøst, og jeg er overstrømmende glad til tross for all vår lidelse.

    5For selv da vi kom til Makedonia, hadde vi ikke noen ro i kroppen, men vi ble plaget på alle måter: ytre kamper, indre frykt.

  • 2 Kor 6:4-5
    2 vers
    70%

    4Men i alt anbefaler vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nødvendigheter, i trengsel,

    5i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i våkenetter, i faste;

  • 2 Kor 1:8
    70%

    8For vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel som vi opplevde i Asia, hvordan vi ble så overmåtelig tynget utover vår egen kraft, at vi endog var i villrede om vårt liv.

  • Apg 20:23-24
    2 vers
    70%

    23bortsett fra at Den hellige ånd i hver by vitner for meg at lenker og trengsler venter.

    24Men jeg anser ikke livet mitt for å ha noen verdi for meg selv, så lenge jeg kan fullføre løpet mitt med glede, og den tjeneste jeg fikk fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.

  • 2 Kor 12:13
    70%

    13For hva er det dere fikk mindre av enn de andre menighetene, annet enn at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • Fil 1:30
    70%

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 1 Pet 5:7
    69%

    7kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • 2 Kor 11:23
    69%

    23Er de Kristi tjenere? - Jeg er fra vettet når jeg sier dette - jeg er det ennå mer: i flere arbeidsslaver, i flere fengsler, i mange slag over mål, flere ganger i livsfare.

  • Fil 2:20
    69%

    20For jeg har ingen andre som tenker likt med meg, og som oppriktig skal bry seg om det som angår dere.

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for desse fremragende apostler.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • Fil 4:10
    68%

    10Men jeg gledet meg stort i Herren fordi dere nå endelig har fått anledningen til å vise din omtanke for meg; dere tenkte på det før, men dere manglet muligheten.

  • Gal 4:11
    68%

    11Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeid i blant dere forgjeves.

  • 1 Kor 15:30-31
    2 vers
    68%

    30Og hvorfor er vi selv i fare hver time?

    31Hver dag står jeg ansikt til ansikt med døden, ved den stolthet jeg har i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Kor 12:10
    68%

    10Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.

  • 2 Kor 2:4-5
    2 vers
    68%

    4For ut av mye trengsel og hjertets angs skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle kjenne kjærligheten jeg har rikelig for dere.

    5Men hvis noen har forårsaket sorg, har han ikke sørget meg, men i en viss grad, for ikke å legge byrde på dere alle.

  • Apg 20:19
    68%

    19Jeg har tjent Herren i all ydmykhet og med mange tårer og prøvelser som kom over meg ved jødenes planer.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    68%

    19Ikke bare det, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne nåde, som vi tjener til Herrens ære, og for deres iver.

    20Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

  • Fil 1:16-18
    3 vers
    68%

    16De som gjør det av stridighet, forkynner Kristus ikke oppriktig, og tenker det vil føre til trengsel for mine lenker.

    17Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Enhver måte, enten det er i mørke motiver eller i sannhet, så forkynnes Kristus; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg også fremover.

  • Filem 1:8
    68%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • Rom 16:4
    67%

    4De som risikerte sitt eget liv for mitt liv. Jeg takker dem, ikke bare jeg alene, men også alle menighetene blant hedningene.

  • Fil 1:13-14
    2 vers
    67%

    13slik at mine lenker for Kristi skyld har blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre.

    14Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt.

  • 2 Kor 12:7
    67%

    7Og for å hindre at jeg skulle bli hovmodig på grunn av de store åpenbaringene, ble det gitt meg en torn i kjødet, en Satans engel til å slå meg, for at jeg ikke skal bli hovmodig.

  • Kol 1:29
    67%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.

  • 2 Kor 7:16
    67%

    16Derfor gleder jeg meg over at jeg i alt kan være trygg på dere.

  • Fil 2:30
    67%

    30For det var for Kristi verks skyld han kom nær til døden og satte sitt liv på spill for å fylle det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • 1 Kor 7:32
    67%

    32Jeg ønsker dere skal være uten bekymring. Den ugifte bryr seg om det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

  • Rom 15:31
    67%

    31for at jeg må bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må være akseptabel for de hellige,

  • 2 Tim 1:11
    67%

    11For dette er jeg satt til herold, apostel og lærer for hedningene.

  • 2 Kor 4:8
    67%

    8Vi er presset på alle kanter, men ikke knust; vi er forvirret, men ikke uten håp;

  • 1 Kor 4:11
    67%

    11Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse.