2 Korinterbrev 3:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For om tjenesten som fører til fordømmelse var herlig, hvor mye mer rikelig vil ikke tjenesten som fører til rettferdighet være i herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:18-21 : 18 For dere har ikke kommet til et fjell som kan berøres, brenner i ild, er omgitt av mørke, skyer og storm, 19 eller basunklang og ord som falt fra himmelen, og de som hørte det ba om at ordet ikke skulle taltes til dem mer. 20 For de tålte ikke det budskapet som ble gitt: «Selv om et dyr rører ved fjellet, skal det steines.» 21 Så fryktinngytende var synet at Moses sa: «Jeg er skrekkslagen og skjelver.»
  • Rom 3:21-22 : 21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten lov, vitnet om av loven og profetene, 22 Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:
  • Rom 4:11 : 11 Han fikk tegnet av omskjæringen som et segl på rettferdigheten av troen som han hadde før omskjæringen, for å være far til alle som tror, selv om de ikke er omskåret, så rettferdigheten også kan tilregnes dem.
  • Rom 5:15-21 : 15 Men med nåden er det ikke som med fallet. For om de mange døde ved den enes fall, så er mye mer Guds nåde og gaven i nåde, som ble gitt ved det ene mennesket Jesus Kristus, langt rikere overstrømmende for de mange. 16 Og med gaven er det ikke som etter den ene som syndet: for dommen kom etter ett fall og til fordømmelse, men nådegaven er etter mange fall til rettferdiggjørelse. 17 For om døden hersket ved den enes fall, hvor meget mer skal ikke de som mottar nådens overflod og rettferdighetens gave, leve og herske ved den ene, Jesus Kristus! 18 Altså, likesom en manns fall ble til fordømmelse for alle mennesker, slik også den enes rettferdige gjerning ble til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker. 19 For likesom de mange ble syndere ved det enes ulydighet, skal de mange også bli rettferdige ved den enes lydighet. 20 Men loven kom til, slik at fallet skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda større. 21 For at, likesom synden hersket i døden, slik skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
  • Rom 8:3-4 : 3 For det som var umulig for loven, fordi den var svak gjennom kjødet, gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld dømte han synden i kjødet. 4 Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • Rom 10:3-9 : 3 For de kjenner ikke Guds rettferdighet og forsøker å etablere sin egen rettferdighet, derfor har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet. 4 For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror. 5 For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven: Den som handler etter dem, skal leve ved dem. 6 Men den rettferdighet som kommer av tro, sier: Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen? (det vil si for å hente Kristus ned), 7 eller: Hvem vil stige ned i avgrunnen? (det vil si for å hente Kristus opp fra de døde). 8 Men hva sier den? Ordet er nær deg, i din munn og i ditt hjerte. Det er troens ord, som vi forkynner. 9 For dersom du med din munn bekjenner at Jesus er Herre og i ditt hjerte tror at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 For med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • 1 Kor 15:41 : 41 Én er solens herlighet, en annen månens herlighet, og en annen stjernenes herlighet, for én stjerne skiller seg fra en annen i herlighet.
  • 2 Kor 3:6-7 : 6 Han har også gjort oss kompetente som tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden. For bokstaven dreper, men Ånden gir liv. 7 Om tjenesten som fører til død, som ble inngravert med bokstaver på stein, kom med slik herlighet at Israels barn ikke kunne se fast på Mose ansikt på grunn av hans ansikts forbigående glans,
  • 2 Kor 3:10-11 : 10 For selv det som har vært herlig, har ingen herlighet i denne delen på grunn av den overveldende herligheten. 11 For om det som ble sluttet med herlighet ble avskaffet, hvor mye mer vil ikke det som fortsetter i herlighet være?
  • 2 Kor 5:21 : 21 Han som ikke visste av synd, ham gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Gal 3:10 : 10 For så mange som er av lovens gjerninger, er under forbannelse, for det er skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke holder alle de ting som er skrevet i lovens bok så han gjør dem.'
  • Gal 5:4-5 : 4 Dere er blitt skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt ut av nåden. 5 For vi venter i Ånden, ved tro, på rettferdighetens håp.
  • Fil 3:9 : 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.
  • Hebr 3:5-6 : 5 Og Moses var trofast i hele hans hus som en tjener, for å vitne om det som skulle bli sagt, 6 men Kristus er som en sønn over hans hus; og vi er hans hus, hvis vi bare holder fast på vår frimodighet og håpets stolthet inntil enden.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:
  • 2 Mos 19:12-19 : 12 Du skal avgrense fjellet for folket og si: Pass på at dere ikke går opp på fjellet eller rører dets kant. Hver den som rører fjellet, skal visselig dø. 13 Ingen hånd skal røre ved ham, men han skal stenes eller skytes; enten det er et dyr eller et menneske, skal han ikke leve. Når værhornet lyder lenge, skal de gå opp på fjellet. 14 Så steg Moses ned fra fjellet til folket og helliget dem, og de vasket sine klær. 15 Han sa til folket: Vær rede på den tredje dagen; ikke kom nær noen kvinne. 16 Og på den tredje dagen, da morgenen brøt frem, var det torden og lyn, en tykk sky på fjellet og en meget sterk lyd av en basun. Hele folket i leiren skalv. 17 Da førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg nedenfor fjellet. 18 Hele Sinai-fjellet stod i røk, fordi Herren steg ned på det i ild. Røken steg opp som røken fra en ovn, og hele fjellet skaket. 19 Lyden av basunen ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med en stemme.
  • 2 Mos 20:18-19 : 18 Hele folket så lynene, hørte tordenbraket og lyden av hornet og så fjellet i røyk. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand. 19 De sa til Moses: «Tal du med oss, så skal vi høre! Men la ikke Gud tale med oss, for da dør vi.»
  • Jes 46:13 : 13 Jeg har brakt min rettferdighet nær, den er ikke langt borte; min frelse vil ikke drøye. Jeg gir frelse i Sion og min herlighet i Israel.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Rom 1:17-18 : 17 For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro. 18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 3:6-8
    3 vers
    86%

    6Han har også gjort oss kompetente som tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden. For bokstaven dreper, men Ånden gir liv.

    7Om tjenesten som fører til død, som ble inngravert med bokstaver på stein, kom med slik herlighet at Israels barn ikke kunne se fast på Mose ansikt på grunn av hans ansikts forbigående glans,

    8hvordan kan da ikke tjenesten som tilhører Ånden ha enda større herlighet?

  • 2 Kor 3:10-12
    3 vers
    86%

    10For selv det som har vært herlig, har ingen herlighet i denne delen på grunn av den overveldende herligheten.

    11For om det som ble sluttet med herlighet ble avskaffet, hvor mye mer vil ikke det som fortsetter i herlighet være?

    12Derfor, siden vi har et slikt håp, taler vi med stor frimodighet,

  • Rom 3:5-7
    3 vers
    73%

    5Men dersom vår urettferdighet stadfester Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar harm komme? (Jeg taler på menneskelig vis)

    6Slett ikke! Hvordan skulle Gud da dømme verden?

    7Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • 1 Kor 1:31
    70%

    31for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Rom 5:17-18
    2 vers
    69%

    17For om døden hersket ved den enes fall, hvor meget mer skal ikke de som mottar nådens overflod og rettferdighetens gave, leve og herske ved den ene, Jesus Kristus!

    18Altså, likesom en manns fall ble til fordømmelse for alle mennesker, slik også den enes rettferdige gjerning ble til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker.

  • Fil 1:11
    69%

    11fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Kor 11:15
    69%

    15Det er derfor ingen stor sak om også hans tjenere forkler seg som rettferdighetens tjenere. Deres ende skal være i samsvar med deres gjerninger.

  • 2 Kor 9:12-13
    2 vers
    69%

    12For denne tjenesten som dere utfører, dekker ikke bare de helliges behov, men bringer også i overflod mange takksigelser til Gud.

    13Gjennom beviset på denne tjenesten gir de Gud ære for at deres lydighet bekrefter deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres oppriktige gaver til dem og til alle.

  • Gal 2:17
    69%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet syndere, er da Kristus en tjener for synd? Slett ikke!

  • 2 Kor 10:17
    69%

    17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 2 Kor 1:12
    68%

    12For dette er vår ros: Vår samvittighets vitnesbyrd om at vi har ført oss enkelt og oppriktig i verden, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde, og særlig mot dere.

  • Rom 5:20
    68%

    20Men loven kom til, slik at fallet skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda større.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8For selv om jeg skulle rose meg litt mer av vår myndighet, som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til ødeleggelse for dere, så vil jeg ikke skamme meg.

  • Rom 15:17
    68%

    17Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.

  • 1 Kor 1:29
    68%

    29for at intet kjød skal rose seg for ham.

  • 2 Kor 5:12
    68%

    12Vi gir oss ikke til kjenne for dere igjen, men vi gir dere anledning til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • 2 Kor 4:17
    68%

    17For vår lette trengsel, som er kortvarig, virker for oss en overveldende, evig vekst av herlighet,

  • Fil 3:9
    68%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.

  • Rom 3:20
    67%

    20For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • Rom 8:18
    67%

    18For jeg regner med at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

  • 2 Kor 4:6-7
    2 vers
    67%

    6For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være av Gud og ikke fra oss.

  • 2 Kor 3:18
    67%

    18Og alle vi, som med utildekket ansikt, ser Herrens herlighet som i et speil, forvandles til det samme bildet fra herlighet til herlighet, slik det kommer fra Herrens Ånd.

  • 1 Joh 3:20-21
    2 vers
    67%

    20For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.

    21Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet overfor Gud.

  • 2 Kor 8:20
    67%

    20Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

  • Rom 4:2
    67%

    2For hvis Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke for Gud.

  • Rom 8:1
    67%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Hebr 8:6-7
    2 vers
    67%

    6Men nå har han fått en så mye mer utmerket tjeneste, han er nemlig mellommannen for en bedre pakt, som er stadfestet på bedre løfter.

    7For hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke ha vært nødvendig å søke etter en annen.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    67%

    1Derfor, da vi har denne tjenesten, slik vi har fått nåde, mister vi ikke motet.

    2Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, uten å vandre i list eller forfalske Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefaler vi oss selv til hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

  • Rom 2:2
    67%

    2Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten over dem som gjør slike ting.

  • Rom 9:30
    66%

    30Hva skal vi da si? Hedningene, som ikke søkte rettferdighet, har fått rettferdighet, rettferdighet av tro.

  • Rom 3:9
    66%

    9Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

  • Sal 111:3
    66%

    3Hans verk er prydet med herlighet og majestet, og hans rettferdighet varer evig.

  • Rom 1:17
    66%

    17For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.

  • 1 Kor 10:31
    66%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Gal 3:21
    66%

    21Er da loven mot Guds løfter? Absolutt ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten i sannhet være av loven.

  • Rom 7:13
    66%

    13Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden, for at den skulle vise seg å være synd, virket død i meg gjennom det gode, så synden kunne bli ufattelig syndig gjennom budet.

  • Joh 3:19
    66%

    19Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset fordi deres gjerninger var onde.