2 Kongebok 3:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da sa Israels konge: 'Å, det er Herrens kall på disse tre kongene, så de kan bli gitt i moabittenes hånd!'.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:13 : 13 Kain sa til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.'
  • 2 Kong 6:33 : 33 Mens han fortsatt talte med dem, kom budbæreren ned til ham, og kongen sa: 'Denne ulykken kommer fra Herren. Hvorfor skulle jeg lenger vente på Herren?'
  • Sal 78:34-36 : 34 Når han drepte dem, søkte de ham og vendte om og søkte ivrig etter Gud. 35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste var deres forløser. 36 Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
  • Ordsp 19:3 : 3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.
  • Jes 8:21 : 21 Og de vil dra omkring, undertrykt og sultne, og når de er sultne, vil de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.
  • Jes 51:20 : 20 Dine sønner ligger hjelpeløse, de ligger på alle gatehjørner som en hjort i et garn, fulle av Herrens vrede, din Guds harme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 3:11-14
    4 vers
    82%

    11Men Josjafat sa: 'Er det ikke en profet for Herren her, så vi kan spørre Herren ved ham?' En av Israels konges tjenere svarte: 'Elisha, sønn av Safat, er her; han som helte vann over Elias hender.'

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

    13Elisha sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter.' Men Israels konge sa til ham: 'Nei, for det er Herren som har kalt disse tre kongene for å overgi dem i moabittenes hånd.'

    14Elisha svarte: 'Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han som jeg står foran, hvis det ikke var for Josjafat, kongen av Juda, ville jeg ikke ha lagt merke til deg eller sett på deg.'

  • 2 Kong 3:5-9
    5 vers
    78%

    5Men da Ahab døde, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.

    6Kongen Jehoram dro ut fra Samaria den dagen og mønstret hele Israel.

    7Han sendte også bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: 'Kongen av Moab har gjort opprør mot meg. Vil du dra med meg mot Moab til krig?' Josjafat svarte: 'Jeg vil dra; jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.'

    8Da spurte Jehoram: 'Hvilken vei skal vi gå?' Josjafat svarte: 'Gjennom Edoms ørken.'

    9Så dro Israels konge, Judas konge og Edoms konge av sted, tok en omvei i sju dager. Men det fantes ikke vann for hæren og dyrene som fulgte dem.

  • 2 Krøn 18:16-17
    2 vers
    75%

    16Da sa Mika: «Jeg så hele Israel spredt utover fjellene som sauer uten gjeter. Og Herren sa: ‘Disse har ingen herre. La alle vende tilbake til sitt hus i fred.’»

    17Israels konge sa til Josjafat: «Sa jeg ikke til deg at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?»

  • 1 Kong 22:17-18
    2 vers
    75%

    17Da sa han: «Jeg så hele Israel spredt på fjellene som sauer uten hyrde. Og Herren sa: De har ingen herre, la alle vende tilbake til sitt hus i fred.»

    18Israels konge sa til Josjafat: «Sa jeg deg ikke at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?»

  • 1 Kong 22:2-6
    5 vers
    73%

    2I det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.

    3Kongen av Israel sa til sine tjenere: «Vet dere at Ramot i Gilead tilhører oss? Og likevel gjør vi ingenting for å ta det fra kongen av Aram.»

    4Han sa videre til Josjafat: «Vil du gå med meg for å føre krig mot Ramot i Gilead?» Josjafat svarte kongen av Israel: «Jeg er som du, mitt folk er som ditt folk, mine hester som dine hester.»

    5Josjafat sa til kongen av Israel: «Søk råd fra Herren i dag.»

    6Kongen av Israel samlet profetene, omkring fire hundre menn, og spurte dem: «Skal jeg dra for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være?» De svarte: «Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.»

  • 1 Kong 22:32-33
    2 vers
    73%

    32Da vognførerne så Josjafat, sa de: «Det er sikkert Israels konge.» Og de svingte av for å angripe ham. Men Josjafat ropte.

    33Da vognførerne oppdaget at det ikke var Israels konge, trakk de seg bort fra ham.

  • 1 Kong 22:29
    73%

    29Israels konge og Josjafat, Juda konge, dro opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Krøn 18:3-5
    3 vers
    72%

    3Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: «Vil du dra med meg til Ramot i Gilead?» Josjafat svarte: «Jeg er som du er, mitt folk er som ditt folk; vi skal være med deg i kampen.»

    4Josjafat sa videre til Israels konge: «Søk, vær så snill, Herrens ord denne dagen.»

    5Israels konge samlet da profetene, fire hundre mann, og sa til dem: «Skal vi dra i krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være?» De svarte: «Dra opp, for Gud skal gi byen i kongens hånd.»

  • 2 Kong 6:11
    72%

    11Kongen av Aram ble svært opprørt over dette. Han kalte sine tjenere til seg og sa: 'Vil dere ikke fortelle meg hvem av oss som støtter Israels konge?'

  • 1 Kong 20:13
    72%

    13Da trådte en profet frem for Israels konge og sa: "Så sier Herren: Ser du denne store hæren? Se, jeg gir den i din hånd i dag, og du skal kjenne at jeg er Herren."

  • 2 Kong 3:23
    72%

    23De sa: 'Dette er blod! Kongene har kjempet mot hverandre og drept hverandre. Nå, Moab, til rans!'.

  • 2 Krøn 18:28
    72%

    28Israels konge og Josjafat, Judas konge, dro opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 6:21
    72%

    21Da Israels konge så dem, sa han til Elisja: 'Skal jeg slå dem ned, min far?'

  • 2 Krøn 18:30-32
    3 vers
    72%

    30Kongen i Aram bød vognførerne: «Strid ikke mot noen, verken små eller store, men bare mot Israels konge.»

    31Da vognførerne så Josjafat, sa de: «Det må være Israels konge!» Så vendte de seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte ut, og Herren hjalp ham; Gud vendte dem bort fra ham.

    32Da vognførerne så at det ikke var Israels konge, vendte de seg fra ham.

  • 2 Kong 3:26
    71%

    26Da kongen av Moab så at kampen var tapt for ham, tok han med seg sju hundre menn som trakk sverd for å bryte gjennom til kongen av Edom, men de klarte det ikke.

  • 2 Krøn 25:7
    71%

    7Men en Guds mann kom til ham og sa: «Kongen, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, med noen av Efraims sønner.»

  • 1 Kong 18:9
    71%

    9Men Obadja sa: 'Hva har jeg syndet, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd for å bli drept?'

  • 1 Kong 22:9-10
    2 vers
    71%

    9Så kalte Israels konge på en hoffmann og sa: «Hent Mika, Jimlas sønn, straks.»

    10Israels konge og Josjafat, Juda konge, satt hver på sin trone, kledd i kongelige klær, på en treskeplass ved inngangen til Samarias port, mens alle profetene profeterte foran dem.

  • 2 Kong 3:18
    71%

    18Men dette er en lett ting i Herrens øyne; Han vil også gi Moab i deres hånd.

  • 1 Kong 20:43
    70%

    43Israels konge dro hjem, lavmælt og vred, og kom til Samaria.

  • 2 Kong 5:7
    70%

    7Da kongen av Israel hadde lest brevet, rev han klærne sine og sa: Er jeg Gud, som kan gi død og liv, siden denne mannen sender noen til meg for å helbrede en mann fra spedalskhet? Se hvordan han søker en anledning mot meg!

  • 2 Kong 13:3
    70%

    3Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overga dem i Hazaels, Arams konges, hånd, og i Ben-Hadads, Hazaels sønns, hånd, hele tiden.

  • 1 Kong 20:28
    70%

    28Da kom Guds mann fram og sa til Israels konge: "Så sier Herren: Fordi arameerne har sagt: 'Herren er fjellenes Gud, men ikke dalens Gud,' skal jeg overgi hele denne store hæren i din hånd, og dere skal kjenne at jeg er Herren."

  • Dom 21:3
    70%

    3De sa: Hvorfor, Herre, Israels Gud, har dette hendt i Israel, at en stamme mangler i dag i Israel?

  • 4 Mos 22:3
    70%

    3Moab fryktet svært for folket fordi de var tallrike, og Moab følte avsky for Israels barn.

  • 1 Kong 20:7
    70%

    7Da kalte Israels konge sammen alle landets eldste og sa: "Forstå og se hvordan denne mannen søker ondt! Han har sendt bud om mine koner, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke."

  • 2 Krøn 18:8
    70%

    8Så kalte Israels konge på en av hoffmennene sine og sa: «Skynd deg og hent Mika, sønn av Jimla.»

  • Hos 13:10
    69%

    10Hvor er nå din konge som kan frelse deg i alle dine byer? Dine dommere av hvem du sa: «Gi meg en konge og fyrster».

  • 2 Kong 3:21
    69%

    21Da alle Moab fikk høre at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, ble de kalt inn, hver mann som kunne bære våpen, og sto ved grensen.

  • Dom 11:17
    69%

    17Israel sendte budbringere til kongen i Edom og sa: ‘La oss få gå gjennom ditt land.’ Men kongen i Edom ville ikke høre. De sendte også bud til kongen i Moab, men han nektet. Så ble Israel værende i Kadesj.

  • 2 Kong 13:14
    69%

    14Da Elisha ble syk med den sykdommen han skulle dø av, kom Joasj, Israels konge, ned til ham og gråt over hans ansikt og sa: "Min far, min far, Israels vogner og ryttere!"