Apostlenes Gjerninger 13:12
Da prokonsulen så det som skjedde, trodde han, for han ble forundret over Herrens lære.
Da prokonsulen så det som skjedde, trodde han, for han ble forundret over Herrens lære.
Da landshøvdingen så det som hadde hendt, kom han til tro, slått med undring over Herrens lære.
Da landshøvdingen så det som hadde hendt, kom han til tro, slått av undring over Herrens lære.
Da prokonsulen så det som hadde skjedd, kom han til tro, slått av undring over Herrens lære.
Da prokonsulen så hva som skjedde, trodde han, og var forundret over Herrens læresetning.
Da prokonsulen så det som skjedde, trodde han, forundret over Herrens undervisning.
Da landsfyrsten så det som skjedde, trodde han og ble forundret over Herrens lære.
Da landshøvdingen så hva som hadde skjedd, kom han til tro og ble svært forundret over Herrens lære.
Da landshøvdingen så det som var skjedd, trodde han, for han ble meget forundret over Herrens lære.
Da prokonsulen så det som hadde skjedd, trodde han, for han var forundret over Herrens lære.
Da landshøvdingen så hva som skjedde, kom han til tro, for han ble meget forundret over Herrens lære.
Da stedfortrederen så hva som var skjedd, trodde han, for han ble forundret over Herrens lære.
Da landshøvdingen så det som skjedde, kom han til tro, undrende over Herrens lære.
Da landshøvdingen så det som skjedde, kom han til tro, undrende over Herrens lære.
Then the proconsul, when he saw what had happened, believed, being amazed at the teaching of the Lord.
Da stattholderen så hva som var skjedd, kom han til tro, for han var slått av undring over Herrens lære.
Der Landshøvdingen saae det, som var skeet, troede han og forundrede sig saare over Herrens Lære.
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
Da landshøvdingen så hva som skjedde, ble han troende, slått av undring over Herrens lære.
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
Da landshøvdingen så hva som skjedde, kom han til tro, forundret over Herrens lære.
Da prokonsulen så hva som skjedde, trodde han, forundret over Herrens lære.
Da prokonsulen så hva som skjedde, kom han til tro, forundret over Herrens lære.
Da styrte Paulus og de som var med ham skipet fra Pafos til Perga i Pamfylia, hvor Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.
Then{G5119} the proconsul,{G446} when he saw{G1492} what was done,{G1096} believed,{G4100} being astonished{G1605} at{G1909} the teaching{G1322} of the Lord.{G2962}
Then{G5119} the deputy{G446}, when he saw{G1492}{(G5631)} what was done{G1096}{(G5756)}, believed{G4100}{(G5656)}, being astonished{G1605}{(G5746)} at{G1909} the doctrine{G1322} of the Lord{G2962}.
Then the rular when he sawe what had happened beleved and wodred at the doctryne of the Lorde.
Whan the ruler sawe what was done, he beleued, and wodred at the doctryne of the LORDE.
Then the Deputie when he sawe what was done, beleeued, and was astonied at the doctrine of the Lord.
Then the deputie, when he sawe what was done, beleued, and wondred at the doctrine of the Lorde.
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
then the proconsul having seen what hath come to pass, did believe, being astonished at the teaching of the Lord.
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
Then the ruler, when he saw what was done, had faith, being full of wonder at the teaching of the Lord.
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
Then when the proconsul saw what had happened, he believed, because he was greatly astounded at the teaching about the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Nå skal Herrens hånd komme over deg, og du skal bli blind og ikke se solen for en tid.' Straks falt det en tåke og et mørke over ham, og han famlet omkring og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.
7 Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Prokonsulen kalte på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.
8 Men Elymas, trollmannen, for det er tolkningen av navnet hans, motarbeidet dem og prøvde å vende prokonsulen bort fra troen.
9 Da, fylt av Den hellige ånd, stirret Saulus, som også kalles Paulus, fast på ham
9 Han lyttet til Paulus som talte. Paulus så nøye på ham, og da han merket at han hadde tro til å bli helbredet,
10 sa han med høy røst: "Stå opprett på føttene dine!" Mannen spratt opp og begynte å gå.
11 Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, ropte de på lykaonisk språk: "Gudene har i menneskeskikkelse kommet ned til oss!"
42 Det ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.
11 Men offiseren stolte mer på styrmannen og skipsføreren enn på det Paulus sa.
21 Herrens hånd var med dem, og mange kom til troen og vendte om til Herren.
43 Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Og alt folket som så det, lovpriste Gud.
10 Jeg sa: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Stå opp, gå inn i Damaskus, og der vil du få høre alt som er bestemt for deg å gjøre.
11 Fordi jeg ikke kunne se på grunn av lysets herlighet, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg, til jeg kom til Damaskus.
9 Peter fulgte ham ut, men han visste ikke at det som skjedde gjennom engelen var virkelig; han trodde det var et syn.
26 Alle ble grepet av undring og ga Gud ære, og de ble fylt med frykt og sa: "Vi har sett underlige ting i dag."
48 Da folkeslagene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.
6 Skjelvende og fylt av undring sa han: "Herre, hva vil du at jeg skal gjøre?" Herren sa til ham: "Reis deg og gå inn i byen, og der skal det bli fortalt deg hva du skal gjøre."
7 Mennene som fulgte ham, sto målløse. De hørte lyden, men så ingen.
43 Alle ble slått av undring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:
38 Og han sa: 'Jeg tror, Herre!' Og han tilba ham.
11 De ga ham derfor akt, fordi han i lang tid hadde fortryllet dem med sin trolldom.
8 Da menneskemassene så det, ble de forundret og lovpriste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.
13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og innså at de var ulærde og vanlige menn, undret de seg. De kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus,
12 Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paulus, mens de fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
32 De ble slått av hans lære, for hans ord hadde myndighet.
13 Paulus og hans følgesvenner seilte videre fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, men Johannes forlot dem og reiste tilbake til Jerusalem.
6 De ventet at han skulle hovne opp eller plutselig falle død om. Men etter å ha ventet lenge og sett at intet uvanlig skjedde med ham, ombestemte de seg og sa at han var en gud.
35 Alle som bodde i Lydda og Saron, så ham og vendte om til Herren.
12 I et syn har han sett en mann ved navn Ananias komme inn og legge hendene på ham, for at han skulle få synet sitt igjen.
13 Da svarte Ananias: "Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
33 Da folket hørte dette, ble de forundret over hans lære.
13 Simon selv trodde også, og etter at han var blitt døpt, holdt han seg til Filip og var forundret over de tegn og store mirakler som fant sted.
36 Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'.
8 Krispus, synagogeforstanderen, kom til tro på Herren med hele sin husstand. Mange av korinterne som hørte, kom også til tro og ble døpt.
19 Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
20 Da de hørte det, priste de Gud og sa til ham: «Du ser, bror, hvor mange tusener blant jødene som har kommet til tro, og alle er de nidkjære for loven.
11 Gud gjorde ikke små mirakler ved Paulus' hender.
16 Men Peter fortsatte å banke. Da de åpnet, så de ham, og de ble forundret.
17 Hvis Gud nå har gitt dem den samme gave som han også ga oss da vi kom til troen på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?
23 Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.
10 De kjente ham igjen som han som satt og tigget ved den vakre porten i templet, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.
11 Mens han holdt fast i Peter og Johannes, løp alle folket i stor forundring til dem ved den såkalte Salomos søylehall.
12 Da Peter så dette, sa han til folket: Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette? eller hvorfor stirrer dere på oss som om vi av egen makt eller fromhet har fått denne mannen til å gå?
12 Mens jeg reiste til Damaskus med fullmakt og oppdrag fra øversteprestene,
13 så jeg, ved midt på dagen, konge, mens jeg var på veien, et lys fra himmelen, klarere enn solens glans, som skinte rundt meg og dem som reiste sammen med meg.
21 Alle som hørte det, ble forbauset og sa: "Er ikke dette han som i Jerusalem ville ødelegge alle som påkalte dette navnet? Hit kom han også for å føre dem bundet til yppersteprestene."
42 Og mange trodde på ham der.
3 De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.
38 slik skulle det ordet bli oppfylt som profeten Jesaja har sagt: «Herre, hvem trodde vel det budskap vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?»
34 Deretter tok han dem med opp i sitt hus og satte mat foran dem. Og han gledet seg høyt, med hele sin husstand, fordi han var kommet til tro på Gud.