Apostlenes gjerninger 18:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En jøde ved navn Apollos, en lærd mann fra Alexandria, kom til Efesos. Han var dyktig i Skriftene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:12 : 12 Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus, jeg av Apollos, jeg av Kefas, jeg av Kristus.
  • 1 Kor 4:6 : 6 Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.
  • 1 Kor 16:12 : 12 Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt bedt ham om å dra til dere sammen med brødrene; men det var ikke hans vilje å komme nå. Han vil komme når han får tid.
  • Tit 3:13 : 13 Legg vinn på å sende Zenas, lovlæreren, og Apollos av sted på en måte som gir dem det de trenger, slik at de ikke mangler noe.
  • 1 Kor 3:5-6 : 5 Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt. 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.
  • Esra 7:6 : 6 Denne Esra dro opp fra Babel. Han var en dyktig skriver i Moses' lov, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen ga ham alt han ønsket, etter Herrens, hans Guds, hånd over ham.
  • Apg 6:9 : 9 Da reiste noen seg fra synagogen som ble kalt frigjorte og noen fra Kyréne og Alexandria, og fra Kilikia og Asia, og diskuterte med Stefanus.
  • Apg 7:22 : 22 Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og handlinger.
  • Apg 18:28-19:1 : 28 For han motsa jødene kraftig offentlig ved å bevise gjennom Skriftene at Jesus var Messias. 1 Det skjedde, mens Apollos var i Korint, at Paulus reiste gjennom de øvre delene og kom til Efesos. Der fant han noen disipler.
  • Apg 27:6 : 6 Der fant offiseren et skip fra Alexandria som skulle til Italia, og satte oss om bord der.
  • Esra 7:12 : 12 Artaxerxes, kongen over kongene, til Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov, perfekt og nå.
  • Jes 3:3 : 3 Høvding over femti, mennesker av rang, rådgiver, dyktig håndverker og ekspert på tryllekunst,
  • Matt 13:52 : 52 Da sa han til dem: Derfor er enhver skriftlærd som har lært om himmelriket, lik en husbond som bærer fram både nytt og gammelt fra sitt forråd.
  • Luk 24:19 : 19 Han spurte dem: "Hva da?" De svarte: "Det som har hendt med Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord for Gud og hele folket.
  • 2 Mos 4:10 : 10 Men Moses sa til Herren: «Å, Herre, jeg er ikke noen veltalende mann, hverken i går eller i forgårs eller siden du har talt til din tjener, for jeg har tung tunge og treg munn.»
  • 1 Kor 2:1-2 : 1 Og jeg, da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med talekunst eller visdoms overlegenhet, mens jeg forkynte dere Guds vitnesbyrd. 2 For jeg hadde besluttet ikke å vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • 2 Kor 10:10 : 10 For noen sier, «Hans brev er tunge og sterke, men hans kroppslige nærvær er svakt, og hans tale foraktelig.»
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, slik at dere lærer og veileder hverandre med all visdom gjennom salmer, hymner og åndelige sanger, og synger med glede i deres hjerter til Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 18:25-28
    4 vers
    81%

    25Han hadde blitt undervist i Herrens vei, og glødende i ånden talte og lærte han nøyaktig om Jesus, selv om han bare kjente Johannes' dåp.

    26Han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Priskilla og Akvila hørte ham, tok de ham til seg og forklarte Guds vei mer nøyaktig.

    27Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, hjalp han mye til dem som ved nåden hadde kommet til tro.

    28For han motsa jødene kraftig offentlig ved å bevise gjennom Skriftene at Jesus var Messias.

  • Apg 19:1-2
    2 vers
    75%

    1Det skjedde, mens Apollos var i Korint, at Paulus reiste gjennom de øvre delene og kom til Efesos. Der fant han noen disipler.

    2Han sa til dem: «Fikk dere Den hellige ånd da dere kom til tro?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det er en hellig ånd.»

  • Apg 18:19
    70%

    19De kom til Efesos, og der gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene, mens de andre ble igjen der.

  • Apg 18:1-5
    5 vers
    70%

    1Etter dette forlot Paulus Athen og kom til Korint.

    2Han fant en jøde ved navn Akvila, født i Pontos, som nylig hadde kommet fra Italia med sin kone Priskilla, fordi keiser Claudius hadde beordret alle jøder å forlate Roma. Han gikk til dem.

    3Fordi han hadde samme håndverk, ble han hos dem og arbeidet. De var teltmakere av yrke.

    4Hver sabbat diskuterte han i synagogen og prøvde å overbevise både jøder og grekere.

    5Da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, ble Paulus opptatt av Ordet og vitnet for jødene at Jesus var Messias.

  • 1 Kor 16:12
    69%

    12Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt bedt ham om å dra til dere sammen med brødrene; men det var ikke hans vilje å komme nå. Han vil komme når han får tid.

  • Apg 18:23
    68%

    23Etter å ha tilbrakt en tid der, forlot han stedet og reiste gjennom Galatia og Frygia og styrket alle disiplene.

  • Apg 2:9-10
    2 vers
    67%

    9Partere, medere og elamitter, de som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia,

    10i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya mot Kyrene, og tilreisende fra Roma,

  • Apg 17:1
    66%

    1Etter å ha reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • Apg 19:33-35
    3 vers
    66%

    33Noen i folkemengden dro Alexander frem etter at jødene hadde stilt ham frem, og Alexander vinket med hånden og ønsket å tale til forsamlingen.

    34Da de innså at han var jøde, ropte de alle i kor i omtrent to timer: «Stor er Artemis av efeserne!»

    35Endelig roet byens skriver folkemengden og sa: «Menn fra Efesos! Hvem vet ikke at byens efesere er tempelforvaltere for den store Artemis og for det bilde som falt ned fra himmelen?

  • Apg 13:5-7
    3 vers
    65%

    5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger, og de hadde Johannes som hjelper.

    6Da de hadde reist gjennom hele øya helt til Pafos, fant de en trollmann, en falsk profet ved navn Barjesus, som var jøde.

    7Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Prokonsulen kalte på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • 1 Kor 3:4-5
    2 vers
    65%

    4Når én sier: 'Jeg er av Paulus', og en annen: 'Jeg er av Apollos', er dere ikke da kjødelige?

    5Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt.

  • Apg 24:18
    65%

    18Mens jeg var ren i tempelet, uten mengde og uten opprør, fant noen jøder fra Asia meg.

  • 2 Tim 1:18
    65%

    18Måtte Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herre på den dagen. Og hvor mange tjenester han gjorde for meg i Efesos, vet du bedre enn noen.

  • Apg 17:17-19
    3 vers
    65%

    17Han samtalte derfor i synagogen med jødene og dem som dyrket Gud, og daglig på torget med de som tilfeldigvis var der.

    18Noen av både epikureiske og stoiske filosofer samtalte med ham, og noen sa: 'Hva er det denne dilettanten vil si?' Andre sa: 'Han synes å være en forkynner av fremmede guddommer' fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.

    19Så tok de ham med seg og førte ham opp til Areopagos, og sa: 'Kan vi få vite hva denne nye læren du forkynner er?'.

  • Apg 22:3
    64%

    3Jeg er jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen ved Gamaliels føtter. Jeg er nøye utdannet etter våre fedres lov og brenner for Gud, slik dere alle gjør i dag.

  • Apg 18:7
    64%

    7Han dro derfra og gikk til huset til en mann ved navn Justus, en gudfryktig mann, hvis hus lå ved siden av synagogen.

  • Apg 19:17
    64%

    17Dette ble kjent av alle i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herren Jesu navn ble høyt æret.

  • Apg 11:23-24
    2 vers
    63%

    23Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.

    24For han var en god mann, fylt av Den hellige ånd og tro. Mange mennesker ble lagt til Herren.

  • Apg 8:35
    63%

    35Da åpnet Filip sin munn, og begynte med denne Skriften, forkynte han evangeliet om Jesus for ham.

  • Apg 28:23
    63%

    23De fastsatte en dag for ham, og mange kom til hans losji. Fra morgen til kveld forklarte han og vitnet om Guds rike, forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra Moseloven og profetene.

  • Apg 8:30
    63%

    30Filip løp bort, og da han hørte at han leste profeten Jesaja, spurte han: 'Forstår du det du leser?'

  • Apg 21:28-29
    2 vers
    63%

    28De ropte: «Israelittiske menn, hjelp oss! Dette er mannen som overalt lærer alle mot vårt folk, loven og dette stedet. Og nå har han til og med ført grekere inn i tempelet og gjort dette hellige stedet urent.»

    29De hadde nemlig sett Trophimus fra Efesos sammen med ham i byen og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i tempelet.

  • Apg 14:4
    63%

    4Men folket i byen ble delt; noen støttet jødene, andre apostlene.

  • Apg 24:11
    63%

    11Du kan selv finne ut at det ikke har gått mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem.

  • Apg 24:24
    63%

    24Noen dager senere kom Feliks med Drusilla, sin jødiske kone, og han sendte etter Paulus og hørte ham om troen på Kristus.

  • Apg 15:21
    63%

    21For Moses har fra gammelt av hatt dem som forkynner ham i hver by, og han blir lest i synagogene hver sabbat.

  • Apg 6:9
    63%

    9Da reiste noen seg fra synagogen som ble kalt frigjorte og noen fra Kyréne og Alexandria, og fra Kilikia og Asia, og diskuterte med Stefanus.

  • Apg 20:18
    62%

    18Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært blant dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.'

  • Apg 21:10
    62%

    10Mens vi oppholdt oss der i flere dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea.

  • Apg 19:8
    62%

    8Paulus gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder. Han samtalte og overbeviste dem om Guds rike.

  • Luk 24:19
    62%

    19Han spurte dem: "Hva da?" De svarte: "Det som har hendt med Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord for Gud og hele folket.

  • Apg 21:19
    62%

    19Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.