Apostlenes Gjerninger 24:13
De kan heller ikke bevise det de nå anklager meg for.
De kan heller ikke bevise det de nå anklager meg for.
Og de kan heller ikke bevise det de nå anklager meg for.
Det de nå anklager meg for, kan de heller ikke bevise for deg.
Heller ikke kan de bevise det de nå anklager meg for.
Verken kan de bevise de tingene som de nå anklager meg for.
Ingen kan vise til bevis for de anklagene de nå fremfører mot meg.
De kan heller ikke bevise de tingene de nå anklager meg for.
Og de kan ikke bevise noe av det de nå anklager meg for.
heller ikke kan de bevise de tingene som de nå anklager meg for.
og de kan heller ikke bevise det de nå anklager meg for.
Heller kan de ikke bevise noen av de tingene de nå anklager meg for.
De kan heller ikke bevise de forholdene de nå anklager meg for.
Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.
Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.
Nor can they prove to you the charges they are now bringing against me.
Og de kan heller ikke bevise de anklagene de nå fremsetter mot meg.
de kunne ei heller bevise de Ting, som de nu anklage mig for.
Neither can they prove the things whereof they now cuse me.
De kan heller ikke bevise de tingene de nå anklager meg for.
Nor can they prove the things of which they now accuse me.
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
Og de kan heller ikke bevise for deg de tingene de anklager meg for nå.
Og de kan ikke bevise det de nå anklager meg for.
De kan heller ikke bevise for deg de tingene de nå anklager meg for.
Og de er ikke i stand til å legge frem bevis for alt det de nå anklager meg for.
Neither{G3777} can{G1410} they prove{G3936} {G3165} to thee the things{G4012} whereof{G3739} they{G2723} now{G3568} accuse{G2723} me.{G3450}
Neither{G3777} can{G1410}{(G5736)} they prove{G3936}{(G5658)}{G3165} the things{G4012} whereof{G3739} they{G2723} now{G3568} accuse{G2723}{(G5719)} me{G3450}.
Nether can they prove ye thinges wher of they accuse me.
nether can they proue the thinges, wherof they accuse me.
Neither can they proue the things, whereof they now accuse me.
Neither can they proue the thynges wherof they accuse me.
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.
Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.
Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.
And they are not able to give facts in support of the things which they say against me now.
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
nor can they prove to you the things they are accusing me of doing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Du kan selv finne ut at det ikke har gått mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem.
12 Verken i tempelet fant de meg i diskusjon med noen, eller samle en mengde, verken i synagogene eller i byen.
18 Mens jeg var ren i tempelet, uten mengde og uten opprør, fant noen jøder fra Asia meg.
19 Disse burde ha vært her og anklaget meg om de har noe imot meg.
20 Eller la dem selv si hva de fant da jeg sto for rådet,
21 bortsett fra denne ene uttalelsen som jeg ropte mens jeg sto blant dem: At om oppstandelsen fra de døde blir jeg dømt i dag av dere.
14 Men dette tilstår jeg for deg, at ifølge veien som de kaller en sekt, tjener jeg fedrenes Gud, og tror på alt som er skrevet i loven og profetene.
7 Da han kom, omringet de jødene som var kommet ned fra Jerusalem, Paulus, og anklaget ham for mange alvorlige saker de ikke kunne bevise.
8 Paulus svarte til sitt forsvar: "Verken mot jødenes lov, templet eller mot keiseren har jeg begått noen forbrytelse."
28 Ønsker å forstå hva han ble anklaget for, brakte jeg ham til deres råd.
29 Jeg fant ut at han ble anklaget i saker angående deres lov, men ikke noe som fortjener dødsstraff eller fengsel.
15 Da jeg var i Jerusalem, kom øversteprestene og de eldste blant jødene med anklager mot ham, og ba om at han måtte bli dømt.
16 Jeg svarte dem at det ikke er romersk skikk å overgi noen til himmelig straff, uten at han først møter sine anklagere og får mulighet til forsvar mot anklagen.
17 Da de kom sammen her, gjorde jeg ingen som helst utsettelse, men dagen etter satte jeg meg på dommersetet og beordret at mannen skulle føre fram.
18 Da hans anklagere kom fram, førte de ingen anklager av det jeg hadde forventet.
18 Etter å ha undersøkt meg, ønsket de å løslate meg, siden det ikke var noen grunn til dødsstraff i min sak.
19 Men da jødene motsatte seg dette, ble jeg tvunget til å anke til keiseren, ikke fordi jeg hadde noen anklage mot mitt folk.
14 og sa til dem: «Dere førte denne mannen til meg som en som ville forlede folket. Nå har jeg forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet denne mannen skyldig i noe av det dere anklager ham for.
8 og befalte hans anklagere å komme til deg. Når du undersøker ham, vil du selv kunne lære alt dette som vi anklager ham for.
9 Jødene stemte også imot og sa at det forholdt seg slik.
3 Øversteprestene anklaget ham for mange ting, men Jesus svarte ikke.
4 Da spurte Pilatus ham igjen: «Har du ikke noe å si? Se hvor mye de anklager deg for.»
18 og så ham si til meg: Skynd deg, gå raskt ut av Jerusalem, for de vil ikke motta ditt vitnesbyrd om meg.
19 Jeg sa: Herre, de vet selv at jeg har kastet dem som tror på deg i fengsel og slått dem i synagogene.
10 Paulus svarte: "Jeg står for keiserens dommersete, hvor jeg skal dømmes. Jødene har jeg ikke gjort noe galt, slik du vet."
11 Hvis jeg har gjort noe galt eller gjort noe som fortjener døden, nekter jeg ikke å dø. Men hvis ikke noe av det disse anklager meg for er sant, kan ingen gi meg til dem. Jeg anker til keiseren."
21 De svarte ham: "Vi har verken mottatt brev om deg fra Judea, eller har noen av brødrene som har kommet, rapportert eller sagt noe ondt om deg.
10 Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.
1 Menn, brødre og fedre, hør nå min forsvarstale til dere.
12 De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.
13 De satte opp falske vitner som sa: "Denne mannen holder ikke opp med å tale mot dette hellige stedet og mot loven."
46 Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
26 Kongen vet om disse tingene, og derfor taler jeg fritt til ham. For jeg er overbevist om at ikke noe av dette er ukjent for ham, for det har ikke skjedd i en avkrok.
3 Dette er mitt forsvar overfor dem som gransker meg.
26 Jeg har ikke noe sikkert å skrive til min Herre om ham, derfor har jeg brakt ham fram for dere, og spesielt for deg, kong Agrippa, slik at jeg etter undersøkelsen kan ha noe å skrive.
37 For dere har ført disse mennene hit, men de har verken røvet templer eller spottet vår gudinne.
2 Angående alt det jeg er anklaget for av jødene, kong Agrippa, anser jeg meg selv som heldig som i dag står foran deg for å forsvare meg.
12 Men da øversteprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ikke.
16 I dette øver jeg meg selv for alltid å ha en ren samvittighet foran Gud og mennesker.
2 De begynte å anklage ham og sa: «Vi har funnet at denne mannen forleder vårt folk, forbyr å betale skatt til keiseren og sier at han selv er Messias, en konge.»
5 Han sa: "La de blant dere som har makt, bli med meg ned dit, og hvis det er noe galt med denne mannen, la dem føre anklage mot ham."
11 Falske vitner trer frem; de spør meg om ting som jeg ikke vet.
57 Da sto noen fram og vitnet falskt mot ham og sa:
21 For dette forsøkte jødene å gripe og drepe meg i templet.
14 men da de så mannen som hadde blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot det.
60 Men de fant ikke noe, enda mange steg fram og vitnet falskt. Til slutt kom to fram
61 og sa: «Denne mannen har sagt: ‘Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’»
40 For vi er i fare for å bli anklaget for opptøyer for dagens hendelse, ettersom det ikke finnes noen årsak vi kan gi som rettferdiggjør denne forsamlingen.» Med dette lot han forsamlingen gå.
24 Og de priste Gud på grunn av meg.
31 Da de hadde trukket seg tilbake, snakket de med hverandre og sa: «Denne mannen gjør ikke noe som fortjener død eller lenker.»