5 Mosebok 1:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det syntes godt i mine øyne, så jeg tok tolv menn fra dere, én mann fra hver stamme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 13:3-9 : 3 Moses sendte dem fra Parans ørken etter Herrens befaling. Alle disse mennene var ledere blant israelittene. 4 Disse er deres navn: For Rubens stamme, Shammua, sønn av Zakkur. 5 For Simeons stamme, Shafat, sønn av Hori. 6 For Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne. 7 For Issakars stamme, Igal, sønn av Josef. 8 For Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun. 9 For Benjamins stamme, Palti, sønn av Rafu. 10 For Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi. 11 For Josefs stamme, det vil si for Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi. 12 For Dans stamme, Ammiel, sønn av Gemalli. 13 For Asers stamme, Sethur, sønn av Mikael. 14 For Naftalis stamme, Nahbi, sønn av Vofsi. 15 For Gads stamme, Geuel, sønn av Maki. 16 Dette var navnene på de mennene Moses sendte for å utforske landet. Moses kalte Hosea, sønn av Nun, for Josva. 17 Moses sendte dem for å utforske Kanaans land og sa til dem: Gå opp gjennom Negev og opp i fjellene. 18 Se hvordan landet er, og hvordan folket som bor der er, om de er sterke eller svake, få eller mange. 19 Hvordan er landet de bor i? Er det godt eller dårlig? Hvordan er byene de bor i? Er de ubevoktede eller festninger? 20 Hvordan er jorden? Er den fet eller mager? Er det trær der eller ikke? Vær modige og ta med noe av landets frukt. Det var nettopp tiden for de første modne druene. 21 De dro opp og utforsket landet fra ørkenen Sin til Rehob, ved inngangen til Hamat. 22 De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, etterkommerne av Anak, bodde. Hebron var bygd sju år før Soan i Egypt. 23 Da de kom til dalen Esjkol, skar de av en grein med en drueklase som de bar mellom to staver. De tok også med seg granatepler og fikener. 24 De kalte dette stedet dalen Esjkol på grunn av drueklasen israelittene skar der. 25 Etter førti dager vendte de tilbake fra å utforske landet. 26 De kom tilbake til Moses og Aron og hele menigheten av israelittene i ørkenen Paran ved Kadesj. Der ga de rapport og viste dem fruktene fra landet. 27 De fortalte dem: Vi kom til landet du sendte oss til. Det flyter virkelig av melk og honning, og her er fruktene! 28 Men folket som bor i landet er sterkt, og byene er store og godt befestet. Vi så også Anakittene der. 29 Amalekittene bor i Negev-regionen, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordanelva. 30 Kaleb roet folket foran Moses og sa: La oss dra opp og ta landet i eie, for vi kan helt sikkert greie det. 31 Men mennene som hadde vært med ham, sa: Vi kan ikke gå opp mot dette folket, for de er sterkere enn oss. 32 De spredte et dårlig rykte om landet de hadde utforsket blant israelittene og sa: Landet vi har reist igjennom og utforsket, er et land som fortærer sine innbyggere. Alle menneskene vi så der, var av stor størrelse. 33 Vi så også kjempene, Anakittenes etterkommere, og vi følte oss som gresshopper i våre egne øyne, og det gjorde vi også i deres øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:22
    87%

    22 Da kom dere alle nær til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss og bringe oss en rapport om veien vi skal gå og om byene vi skal komme til.

  • 5 Mos 1:24-25
    2 vers
    83%

    24 De vendte seg og dro opp i fjellene, kom til Esjkol-dalen og utforsket den.

    25 De tok med seg noen av landets frukter og brakte dem ned til oss og ga oss en rapport, og sa: Landet som Herren vår Gud gir oss, er godt.

  • 4 Mos 13:1-3
    3 vers
    79%

    1 Herren talte til Moses og sa:

    2 Send menn ut for å utforske Kanaans land, som jeg gir til israelittene. Én mann fra hver stamme, alle ledende blant dem, skal sendes.

    3 Moses sendte dem fra Parans ørken etter Herrens befaling. Alle disse mennene var ledere blant israelittene.

  • Jos 3:12
    78%

    12 Nå skal dere velge ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.

  • 5 Mos 1:13-15
    3 vers
    77%

    13 Velg for dere kloke, forstandige og erfarne menn i deres stammer, så vil jeg sette dem til ledere over dere.

    14 Dere svarte meg og sa: Det er en god ting du foreslår å gjøre.

    15 Så valgte jeg lederne for deres stammer, kloke og erfarne menn, og satte dem til ledere over dere – ledere over tusen, hundre, femti og ti, og som dommere for deres stammer.

  • Jos 4:2
    76%

    2 Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,

  • Jos 18:4
    75%

    4 Velg tre menn fra hver stamme, så skal jeg sende dem ut. De skal reise gjennom landet og beskrive det med henblikk på deres arv, og deretter komme tilbake til meg.

  • Jos 4:4
    74%

    4 Da kalte Josva de tolv menn som han hadde utpekt blant Israels barn, én mann fra hver stamme,

  • 4 Mos 32:8-9
    2 vers
    73%

    8 Slik gjorde også deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utforske landet.

    9 De dro opp til Eskoldalen og så landet, men de svekket hjertet til Israels barn, slik at de ikke ville gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.

  • 4 Mos 13:23-27
    5 vers
    72%

    23 Da de kom til dalen Esjkol, skar de av en grein med en drueklase som de bar mellom to staver. De tok også med seg granatepler og fikener.

    24 De kalte dette stedet dalen Esjkol på grunn av drueklasen israelittene skar der.

    25 Etter førti dager vendte de tilbake fra å utforske landet.

    26 De kom tilbake til Moses og Aron og hele menigheten av israelittene i ørkenen Paran ved Kadesj. Der ga de rapport og viste dem fruktene fra landet.

    27 De fortalte dem: Vi kom til landet du sendte oss til. Det flyter virkelig av melk og honning, og her er fruktene!

  • 5 Mos 1:19
    72%

    19 Så brøt vi opp fra Horeb og dro gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere har sett, på veien mot amorittenes fjell, slik som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • 4 Mos 1:17
    72%

    17 Moses og Aron kalte sammen disse mennene som hadde blitt nevnt ved navn,

  • Jos 14:7-8
    2 vers
    72%

    7 Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å utforske landet, og jeg ga ham en rapport etter mitt hjerte.

    8 Mine brødre som dro opp med meg, smeltet folkets hjerte, men jeg fulgte fullt og helt etter Herren min Gud.

  • 4 Mos 14:7
    72%

    7 De sa til hele menigheten av Israels barn: «Det landet vi dro gjennom og speidet ut, er et meget godt land.»

  • 4 Mos 13:17-18
    2 vers
    71%

    17 Moses sendte dem for å utforske Kanaans land og sa til dem: Gå opp gjennom Negev og opp i fjellene.

    18 Se hvordan landet er, og hvordan folket som bor der er, om de er sterke eller svake, få eller mange.

  • 4 Mos 13:20-21
    2 vers
    71%

    20 Hvordan er jorden? Er den fet eller mager? Er det trær der eller ikke? Vær modige og ta med noe av landets frukt. Det var nettopp tiden for de første modne druene.

    21 De dro opp og utforsket landet fra ørkenen Sin til Rehob, ved inngangen til Hamat.

  • 4 Mos 1:44
    70%

    44 Disse var de som ble talt av Moses og Aron og lederne for Israel, tolv menn, én fra hver stamme.

  • 5 Mos 1:9
    70%

    9 På den tiden sa jeg til dere: Jeg kan ikke bære hele byrden av dere alene.

  • Jos 22:30
    70%

    30 Da Pinehas, presten, og lederne for menigheten og overhodene for Israels tusener som var med ham, hørte ordene som Rubenittene, gadittene og Manasses barn talte, syntes de godt om det.

  • 4 Mos 31:5
    70%

    5 Så ble det valgt ut tusen menn fra hver stamme, tolv tusen bevæpnede menn til krigen, blant Israels tusener.

  • 1 Mos 42:12
    70%

    12 Men han sa til dem: Nei, dere er kommet for å se hvor landet er sårbart.

  • Jos 9:11
    69%

    11 Våre eldste og alle som bor i vårt land, sa til oss: Ta med proviant for reisen og dra for å møte dem, og si til dem: «Vi er deres tjenere. Gjør nå en pakt med oss.»

  • 5 Mos 1:27
    69%

    27 Dere klagde i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, førte han oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd og for å utslette oss.

  • Dom 20:10
    69%

    10 Vi vil ta ti menn av hver hundre, hundre av hver tusen og tusen av hver titusen blant Israels stammer for å skaffe mat til folket, slik at de kan gå og gjøre med Gibea i Benjamin etter all den ondskapen som er gjort i Israel.

  • 5 Mos 1:2
    69%

    2 Det er elleve dagsreiser fra Horeb gjennom Seir-fjellveien til Kadesj-Barnea.

  • 5 Mos 1:33
    69%

    33 som gikk foran dere på veien for å lete etter et sted hvor dere kunne slå leir, i ild om natten for å vise veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.

  • 4 Mos 11:16
    69%

    16 Herren sa til Moses: 'Samle for meg sytti menn av Israels eldste, dem du vet er folkets eldste og offiserer. Ta dem med til møteteltet, og la dem stå der sammen med deg.'

  • 5 Mos 1:41
    69%

    41 Da svarte dere og sa til meg: Vi har syndet mot Herren, vi vil dra opp og kjempe, slik som Herren vår Gud befalte oss. Og dere tok deres våpen, og i deres overmot prøvde dere å dra opp i fjellene.

  • 4 Mos 1:19
    69%

    19 Som Herren hadde befalt Moses, telte han dem i Sinai-ørkenen.

  • Jos 22:15
    69%

    15 De kom til Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land og talte med dem og sa:

  • 5 Mos 9:23
    69%

    23 Og da Herren sendte dere fra Kadesh Barnea og sa: 'Gå opp og oppnå landet jeg har gitt dere,' opponerte dere mot ypper og Herren, deres Gud, og trodde ham ikke og hørte ikke på hans stemme.

  • 4 Mos 26:4
    69%

    4 «Foreta en folketelling over alle som er tjue år og oppover, som Herren har befalt Moses og Israels barn ut fra dem som kom ut fra Egyptens land.»

  • 5 Mos 10:11
    68%

    11 Herren sa til meg: Reis deg, gå foran folket, så de kan gå inn og ta landet jeg sverget til deres forfedre å gi dem.

  • 4 Mos 10:13
    68%

    13 De brøt opp for første gang etter Herrens ord ved Moses' hånd.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.