5 Mosebok 6:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Bind dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et bånd mellom øynene dine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:18 : 18 Disse ordene som jeg gir dere skal dere legge på hjertet og sjelen. Dere skal binde dem som et tegn på hånden og ha dem som pannebånd mellom øynene.
  • 2 Mos 13:9 : 9 Og det skal være som et tegn på din hånd og som et minne mellom dine øyne, for at Herrens lov skal være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.
  • 2 Mos 13:16 : 16 Dette skal være som et tegn på din hånd og som en påminnelse mellom dine øyne, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.
  • Ordsp 3:3 : 3 Kjærlighet og trofasthet må aldri forlate deg. Bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjerte.
  • Ordsp 6:21 : 21 Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.
  • Ordsp 7:3 : 3 Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.
  • 4 Mos 15:38-39 : 38 Tal til israelittene og si til dem at de skal lage seg dusker på hjørnene av klærne sine gjennom generasjonene sine. De skal sette en blå tråd i hver dusk på hjørnet. 39 Og det skal være til en dusk for dere, slik at dere, når dere ser den, kan huske alle Herrens bud og følge dem og ikke følge deres eget hjerte og deres egne øyne, som fører dere til utroskap.
  • Matt 23:5 : 5 Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av menneskene; de gjør bønnebåndene brede og frynsene på kappene store.
  • Hebr 2:1 : 1 Derfor må vi desto mer gi akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    18 Disse ordene som jeg gir dere skal dere legge på hjertet og sjelen. Dere skal binde dem som et tegn på hånden og ha dem som pannebånd mellom øynene.

    19 Dere skal lære dem til barna deres og tale om dem når dere sitter hjemme, når dere går på veien, når dere legger dere, og når dere står opp.

    20 Skriv dem på dørstolpene til huset ditt og på portene dine,

  • 85%

    9 Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.

    10 Når Herren din Gud fører deg inn i landet som han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi deg – store og gode byer som du ikke har bygget,

  • 82%

    8 Den dagen skal du fortelle din sønn og si: «Dette er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut fra Egypt.»

    9 Og det skal være som et tegn på din hånd og som et minne mellom dine øyne, for at Herrens lov skal være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

    10 Du skal holde denne forordningen til dens fastsatte tid, år etter år.

  • 16 Dette skal være som et tegn på din hånd og som en påminnelse mellom dine øyne, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.

  • 81%

    5 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt.

    6 Disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.

    7 Du skal innprente dem i dine barn. Du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • 80%

    20 Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

    21 Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.

    22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.

  • 79%

    2 Hold mine bud og lev, og min lære som dine øynes pupil.

    3 Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.

  • 46 De skal bli til et tegn og vidunder på deg og ditt ættledd for alltid.

  • 73%

    17 Dere skal nøye beskytte hvert eneste bud som Herren deres Gud har gitt dere, hans vitnesbyrd og forskrifter.

    18 Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det skal gå deg godt, og du skal komme inn i det gode landet som Herren har sverget til dine fedre, for å ta det i eie,

  • 20 De trestokker du har skrevet på, skal være i din hånd for øynene deres.

  • 72%

    38 Tal til israelittene og si til dem at de skal lage seg dusker på hjørnene av klærne sine gjennom generasjonene sine. De skal sette en blå tråd i hver dusk på hjørnet.

    39 Og det skal være til en dusk for dere, slik at dere, når dere ser den, kan huske alle Herrens bud og følge dem og ikke følge deres eget hjerte og deres egne øyne, som fører dere til utroskap.

    40 For dere skal huske og holde mine bud og være hellige for deres Gud.

  • 8 Og på steinene skal dere skrive lovens ord tydelig og klart.

  • 26 'Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens, deres Guds, paktsark, så den kan være et vitne mot dere.

  • 1 Dette er den budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud befalte at dere skal lære, for å oppfylle dem i det landet dere går inn for å eie.

  • 6 Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du går på hans veier og frykter ham.

  • 20 Når din sønn en dag spør deg: Hva er meningen med vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har gitt dere?

  • 21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.

  • 6 for at dette skal være et tegn blant dere. Når deres barn i morgen spør: Hva betyr disse steinene for dere?

  • 16 Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.

  • 12 Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kledningen du dekker deg med.

  • 37 Fest den med en blå kord, slik at den er på turbanen; foran på turbanen skal den være.

  • 8 Gå nå, skriv det på en tavle for dem, og legg det i en bok så det kan stå til tidens ende, for evig.

  • 3 Kjærlighet og trofasthet må aldri forlate deg. Bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjerte.

  • 9 For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder for din hals.

  • 24 Herren velsigne deg og bevare deg!

  • 11 Som graveringen på en seglring skal du gravere Israels barns navn på begge steinene. Fest dem i innfatninger av gull.

  • 16 Se, i mine hender har jeg tegnet deg, dine murer står alltid for meg.

  • 9 Pass nøye på deg selv og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.

  • 27 Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.

  • 32 Dere skal omhyggelig følge alle de budene og forskriftene jeg gir dere i dag.

  • 7 Og de festet steinene på efodens skulderstykker som en påminnelse for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 46 sa han til dem: 'Legg deres hjerter til alle de ordene jeg i dag vitner om for dere, slik at dere befaler deres barn å holde og gjøre alle ordene i denne loven.'

  • 1 Når alle disse ordene, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt fram for deg, kommer over deg, og du tar det til hjerte blant alle de folkene som Herren din Gud har drevet deg bort til,

  • 18 Ingen av de forbudne tingene skal bli hengende ved deg, slik at Herren kan vende seg fra sin brennende vrede og vise deg nåde, ha medfølelse med deg og mangfoldiggjøre deg, slik han sverget for dine fedre,

  • 11 Dere skal la kroppen deres omskjæres, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.

  • 11 Derfor skal du holde budet, lovene og forskriftene som jeg befaler deg i dag, slik at du gjør dem.

  • 24 Dere skal ta vare på dette som en forskrift for dere og deres barn til evig tid.