2 Mosebok 27:19
Alle tabernaklets redskaper til all slags arbeid, alle dets teltpinner og alle forgårdens teltpinner, skal være av bronse.
Alle tabernaklets redskaper til all slags arbeid, alle dets teltpinner og alle forgårdens teltpinner, skal være av bronse.
Alle redskapene til møteteltet for all tjenesten der, alle pluggene til det og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskaper til boligen, til all dens tjeneste, alle dens teltplugger og alle forgårdens plugger, skal være av bronse.
Alle redskapene til tabernaklet, til all tjenesten der, alle pluggene til det og alle pluggene til forgården skal være av bronse.
Alle redskapene til tabernakelet i alle dets tjenester, alle pluggene til det, og alle pluggene til forgården, skal være av kobber.
Alle redskapene til tabernaklet for all tjenesten deri, alle pluggene dertil, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene i tabernaklet i all tjenesten der, og alle pinnene, og alle pinnene i gården, skal være av messing.
Alle redskapene til tabernaklets tjeneste, alle dets plugger, og alle forgårdens plugger skal være av kobber.
Alle redskapene til tabernaklet i all tjenesten der, samt alle pluggene til forgården, skal være av kobber.
Alle karene i tabernaklet til all tjenesten, alle pluggene, og alle pluggene for forgården skal være av bronse.
Alle redskapene for teltets tjeneste, alle pinner og alle pinner for gårdsområdet, skal være av bronse.
Alle karene i tabernaklet til all tjenesten, alle pluggene, og alle pluggene for forgården skal være av bronse.
All the utensils of the Tabernacle for every use, as well as all its pegs and all the pegs of the courtyard, shall be made of bronze.
Alle redskapene til tabernaklets tjeneste, alle pluggene til det og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle Tabernaklets Redskaber til al dets Tjeneste, og alle Søm dertil, og alle Forgaardens Søm skulle være af Kobber.
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Alle redskapene i tabernaklet som brukes til tjenesten, og alle pluggene, samt alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
All the utensils of the tabernacle for all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Alle redskapene til teltet i alle dets tjenester, og alle pluggene i det, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene i tabernaklet, til alle dets tjenester, og alle dets plugger, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene til tabernaklet i all tjenesten der, og alle pluggene der, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene til arbeidet med huset, og alle dets nagler, og naglene av den åpne plassen skal være av kobber.
All the instruments{H3627} of the tabernacle{H4908} in all the service{H5656} thereof, and all the pins{H3489} thereof, and all the pins{H3489} of the court,{H2691} shall be of brass.{H5178}
All the vessels{H3627} of the tabernacle{H4908} in all the service{H5656} thereof, and all the pins{H3489} thereof, and all the pins{H3489} of the court{H2691}, shall be of brass{H5178}.
And all the vessels of the habitacion to all maner seruyce ad the pynnes there of: ye and the pynne also of the courte, shalbe brasse.
All ye vessels also of the habitacion to all maner seruyce, and all the nales of it, and all the nales of the courte shalbe of brasse.
Al the vessels of the Tabernacle for al maner seruice thereof, and all the pinnes thereof, and all the pinnes of the court shalbe brasse.
All the vessels of the tabernacle in all maner of seruice, and the pinnes therof, yea and all the pinnes also of the court, shalbe of brasse.
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, [shall be of] brass.
All the instruments of the tent in all its service, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be of brass.
even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, `are' brass.
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
All the instruments for the work of the House, and all its nails, and the nails of the open space are to be of brass.
All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.
All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Det var fire søyler og fire sokler av kobber til portteppet. Sølvringene, sølvbelagte toppen og båndene var av sølv.
20 Alle pluggene til tabernaklet og forgården rundt var av kobber.
29 Kobberen som ble brakt som offer, utgjorde sytti talenter og to tusen fire hundre sekel.
30 Han brukte det til å lage soklene til inngangen til telthelligdommen, kobberalteret og kobbergitteret til det, og alle redskapene til alteret,
31 og soklene til forgården rundt, soklene til porten til forgården, alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt.
17 Alle forgårdens stolper rundt omkring skal ha sølvbånd, sølvhaker, og deres sokler av bronse.
18 Forgården skal være hundre alen lang og femti alen bred overalt, og fem alen høy, med forheng av tvunnet fint lin og deres sokler av bronse.
39 De hadde brennofferalteret av bronse, gitterverket av bronse, dets bærestenger og alt utstyret, vannkaret og dens sokkel.
40 De hadde gårdens omheng med dens søyler og sokler, forhenget til porten ved gården, tauene og teltpluggene, og alt utstyret for tabernaklets tjeneste, møteteltet.
16 brennofferalteret med dets bronsegitter, stengene, redskapene, vaskefatet og dets fot,
17 gårdens omheng, deres søyler og deres sokler, og teppet til porten til gården,
18 teltpluggene til tabernaklet og til gården og deres tau,
19 klærne til tjenesten for å tjene i helligdommen, hellige klær til Aron presten, og klærne til hans sønner for prestetjeneste.
2 Du skal lage hornene på de fire hjørnene; hornene skal være i ett stykke med alteret, og du skal dekke det med bronse.
3 Du skal lage dets askekar, skuffer, skåler, gaffler og fyrfat; alle disse redskapene skal du lage av bronse.
4 Du skal også lage et gitterverk av bronse til det; en bronserist som du setter på de fire endene.
2 Han laget hornene sine på de fire hjørnene av alteret; hornene var av ett stykke med det. Han dekket det med kobber.
3 Han laget alle redskapene til alteret: askekarene, skuffene, skålene, kjøtthakene og fyrfatene. Alle redskapene laget han av kobber.
16 Alle de hengende forhenget rundt forgården var av drevne fine linstoffer.
17 Søylene for soklene var av kobber, med sølvringer og sølv på toppen. Alle forgårdens søyler var forbundet med sølv.
10 Dets tjue stolper og tjue sokler skal være av bronse. Haker og bånd til stolpene skal være av sølv.
37 Søylene rundt gården, deres sokler, teltpluggene og tauene til disse, var også deres ansvar.
31 Dette er deres plikter i alt arbeidet de gjør i møteteltet: De skal bære tabernaklets rammer, stenger, stolper og sokler.
32 De skal også bære stolpene til forgården rundt, med sokler, teltplugger og snorer, samt alt tilbehør som brukes i arbeidet for hver oppgave. Alt dette skal telles opp etter oppgave.
38 For forhenget laget de fem søyler med kroker, dekket søylene og forbindingene deres med gull, og støpte fem sokler av bronse til dem.
37 Til forhenget skal du lage fem søyler av akasietre og dekke dem med gull, med gullkroker, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
6 Du skal lage stenger til alteret av akasietre, og dekke dem med bronse.
38 Dets vegeklippere og coppere skal være av rent gull.
39 Av en talent rent gull skal det lages med alle disse redskapene.
5 Han satte fire kobberringer på gitterets fire hjørner som holdere for bærestengene.
6 Bærestengene laget han av akasietre og dekket dem med kobber.
10 Det var tjue søyler og tjue sokler av kobber. Haken på søylene og deres ringer var av sølv.
27 bordet og alle redskapene, lysestaken og redskapene, røkelsesalteret,
11 tabernaklet og dets telt og dekke, dets kroker og rammer, stenger, søyler og deres baser,
27 Han laget ti bronsevogner; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
37 De hadde lampestaken av rent gull, lamper satt på plass i orden, alt dens utstyr og oljen for lyssetting.
33 De kom med tabernaklet til Moses: teltet og alt dets tilbehør, krokene, plankene, tverrstengene, søylene og soklene.
19 Alt sølv og gull og redskaper av kobber og jern er hellig for Herren; de skal inn i Herrens skattkammer.
9 Han laget prestens forgård og den store forgården og dører til forgården, og dørbladene dekket han med bronse.
18 Så laget de femti kobberkroker for å knytte sammen de to teltdelene, slik at det hele ble ett stykke.
45 Kjeler, spader, skåler og alt tilbehør laget Hiram av polert bronse for kong Salomo til Herrens hus.
18 Salomo laget alle disse redskapene i stort kvantum, så vekten av bronsen ikke kunne bestemmes.
16 Når det gjaldt de to søylene, den store bronsedammen og vognene som Salomo hadde laget for Herrens hus, kunne ikke vekten av bronsen i dem alle beregnes.
17 Kaldeerne brøt i stykker bronse-søylene i Herrens hus, vognene og bronsehavet som var i Herrens hus, og tok all bronse med seg til Babel.
13 Kaldeerne knuste bronsesøylene i Herrens hus, vognene og bronsedammen i Herrens tempel, og tok bronsen med seg til Babylon.
20 Søylene, det ene bronsehavet og de tolv oksene av bronse som sto under vognene som kong Salomo hadde laget for Herrens hus – alt dette var bronse uten mål for vekten.
22 Bare gull, sølv, kobber, jern, tinn og bly skal dere ta med.
24 Han brukte en talent rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.
26 De skal også bære forgårdens gardiner, forhenget ved porten til forgården rundt telthelligdommen og alteret, så vel som deres tau og alt annet utstyr som brukes i tjenesten. Alt skal bæres og tjenestegjøres i henhold til Herrens befaling.
31 Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal være av hamret arbeid. Dens skaft, stammer, skåler, knopper og blomster skal være av ett stykke.