2 Mosebok 4:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da sa Herren: «Kast den på jorden!» Moses kastet den på jorden, og den ble til en slange, og Moses flyktet fra den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:17 : 17 Og denne staven skal du ta i hånden din, for med den skal du gjøre tegnene.»
  • 2 Mos 7:10-15 : 10 Da gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet sin stav foran farao og hans tjenere, og den ble til en slange. 11 Farao kalte også til seg sine vise menn og trollmenn, og de egyptiske magere gjorde det samme med sine hemmelige kunster. 12 Hver av dem kastet sin stav, og stavene ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver. 13 Likevel forherdet faraos hjerte seg, og han lyttet ikke til dem, slik Herren hadde sagt. 14 Herren sa til Moses: 'Faraos hjerte er hardt. Han nekter å la folket gå.' 15 Gå til farao om morgenen når han går ut til vannet. Stå og vent på ham ved elvebredden, og ta staven som ble til en slange i hånden din.
  • Amos 5:19 : 19 Som om en mann flyr fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden og grip den i halen!» Moses rakte ut hånden og grep den, og den ble til en stav i hånden hans.

  • 84%

    1 Da svarte Moses: «Men se, de vil ikke tro meg eller høre på min røst, for de vil si: Herren har ikke vist seg for deg.»

    2 Herren sa til ham: «Hva har du i hånden din?» Moses svarte: «En stav.»

  • 81%

    8 Herren sa til Moses og Aron:

    9 'Når farao ber dere om å utføre et under, skal du si til Aron: Ta staven din og kast den foran farao, så skal den bli til en slange.'

    10 Da gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet sin stav foran farao og hans tjenere, og den ble til en slange.

  • 12 Hver av dem kastet sin stav, og stavene ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.

  • 75%

    6 Da sendte Herren brennende slanger blant folket. De bet folket, og mange israelitter døde.

    7 Folket kom til Moses og sa: "Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren om å fjerne slangene fra oss." Så ba Moses for folket.

    8 Herren sa til Moses: "Lag en brennende slange og sett den på en stang. Enhver som er bitt og ser på den, skal leve."

    9 Moses laget en kobberslange og satte den på en stang. Når noen ble bitt av en slange og så på kobberslangen, levde de.

  • 15 Gå til farao om morgenen når han går ut til vannet. Stå og vent på ham ved elvebredden, og ta staven som ble til en slange i hånden din.

  • 9 Moses tok staven fra Herrens åsyn, slik han ble beordret.

  • 17 Og denne staven skal du ta i hånden din, for med den skal du gjøre tegnene.»

  • 8 Så sa Herren til Moses og Aron: 'Ta håndfuller med ovnsaske, og Moses skal strø den opp mot himmelen foran faraos øyne.'

  • 72%

    16 Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp om morgenen og still deg foran farao. Se, han skal gå til vannet. Du skal si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»

    17 Hvis du ikke lar mitt folk dra, skal jeg sende fluer over deg, dine tjenere, ditt folk og dine hus. Og husene i Egypt skal bli fylt med fluer, og også jorden de står på.

  • 72%

    5 Moses svarte farao: «Krev ære for deg selv over meg – når skal jeg be for deg, dine tjenere og ditt folk, så froskene fjernes fra deg og husene dine? Bare i Nilen skal de bli tilbake.»

    6 Og han sa: «I morgen.» Så svarte Moses: «Det skal være som du sier, så du kan vite at det ikke er noen som Herren vår Gud.»

    7 Froskene skal forsvinne fra deg, fra husene dine, fra dine tjenere og fra ditt folk; bare i Nilen skal de forbli.

  • 72%

    20 Moses tok sin kone og sine sønner, satte dem på et esel og dro tilbake til Egypt. Han tok Guds stav i hånden.

    21 Herren sa til Moses: «Når du drar tilbake til Egypt, se til at du gjør alle de tegnene jeg har lagt i din hånd, for Farao. Men jeg skal gjøre hans hjerte hardt, så han ikke slipper folket.»

  • 72%

    22 Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden din mot himmelen, slik at det faller hagl over hele Egypt, over mennesker, dyr og all markens vekst i Egypt.'

    23 Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og lyn for ned til jorden. Og Herren lot hagl falle over Egypt.

  • 72%

    3 Da sa Moses: «Jeg må gå bort og se på dette merkelige synet – hvorfor brenner ikke busken opp?»

    4 Da Herren så at Moses kom bort for å se nærmere på det, ropte Gud til ham fra midten av busken: «Moses, Moses!» Og han svarte: «Her er jeg.»

    5 Han sa: «Kom ikke nærmere! Ta sandalene av føttene dine, for stedet du står på er hellig grunn.»

  • 10 De tok ovnsasken og stilte seg foran farao. Moses strødde den opp mot himmelen, og det oppsto byller som brøt ut som blemmer på folk og dyr.

  • 20 Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt. Aron løftet staven og slo på vannet i Nilen foran øynene til farao og hans tjenere, og alt vannet i elven ble til blod.

  • 15 Da Farao fikk høre om dette, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra Faraos ansikt og slo seg ned i landet Midian. Der satte han seg ved en brønn.

  • 31 Da Moses så dette, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se nærmere, kom Herrens stemme til ham:

  • 13 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 14 Akkurat som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,

  • 5 Yahweh sa til Moses: 'Gå foran folket og ta med deg noen av Israels eldste. Ta også staven du slo elven med og gå.'

  • 16 Løft din stav og reis din hånd over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom sjøen.

  • 70%

    26 Herren sa til Moses: «Strekk ut hånden over sjøen så vannet vender tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»

    27 Moses strakte ut hånden over sjøen og ved daggry vendte vannet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet fra det, og Herren kastet dem ut i sjøen.

  • 9 «Men om de ikke tror disse to tegnene og heller ikke hører på stemmen din, skal du ta vann fra Nilen og helle det på tørt land. Da skal vannet du henter fra Nilen bli til blod på den tørre marken.»

  • 10 Herren talte til Moses og sa:

  • 11 Moses sa til Aron: «Ta fyrfatet ditt, legg ild fra alteret i det, sett på røkelse og gå fort til menigheten og bring forsoning for dem, for Herrens vrede har gått ut. Plagen har begynt.»

  • 13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

  • 6 Herren sa videre til ham: «Stikk hånden i brystfolden.» Moses stakk hånden i brystfolden, og da han trakk den ut, var hånden hans spedalsk som snø.

  • 33 Herren sa til ham: 'Ta sandalene av føttene dine, for stedet du står på, er hellig grunn.

  • 14 Så sa Herren Gud til slangen: "Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet blant all buskap og alle ville dyr! På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine levedager.