Esekiel 3:8
Men se, jeg har gjort pannen din sterk som deres panne og din panne hard som flint.
Men se, jeg har gjort pannen din sterk som deres panne og din panne hard som flint.
Se, jeg har gjort ansiktet ditt hardt mot deres ansikter og pannen din hard mot pannene deres.
Se, jeg har gjort ansiktet ditt hardt mot deres ansikter og pannen din hard mot pannene deres.
Se, jeg har gjort ansiktet ditt hardt mot deres ansikt og din panne hard mot deres panne.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt som deres ansikt og din panne hard som deres panne.
Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter, og din panne sterk mot deres panner.
Se, jeg har gjort ansiktet ditt sterkt mot deres ansikter, og pannen din sterk mot deres panner.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikt, og din panne hard mot deres panne.
Se, jeg gjør ansiktet ditt hardt mot deres ansikter, og pannen din hard mot deres panne.
Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter og din panne sterk mot deres panner.
Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter, og din panne sterk mot deres panna.
Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter og din panne sterk mot deres panner.
Look, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as strong as their foreheads.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikter og din panne hard mot deres panner.
See, jeg haver gjort dit Ansigt stivt imod deres Ansigt, og din Pande stiv imod deres Pande.
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter, og din panne sterk mot deres panner.
Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Se, jeg har gjort ansiktet ditt hardt mot deres ansikt, og pannen din hard mot deres panne.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikt, og din panne hard mot deres panne.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikt, og din panne hard mot deres panner.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikter, og din panne hard mot deres panner.
Behold, I have made{H5414} thy face{H6440} hard{H2389} against{H5980} their faces,{H6440} and thy forehead{H4696} hard{H2389} against{H5980} their foreheads.{H4696}
Behold, I have made{H5414}{(H8804)} thy face{H6440} strong{H2389} against{H5980} their faces{H6440}, and thy forehead{H4696} strong{H2389} against{H5980} their foreheads{H4696}.
Beholde therfore, I will make thy face preuayle agaynst their faces, and harden thy foreheade agaynst their foreheades:
Beholde, I haue made thy face strong against their faces, and thy forehead harde against their foreheads.
Beholde therefore, I haue made thy face strong against their faces, & thy forehead strong against their foreheades.
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
`Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
See, I have made your face hard against their faces, and your brow hard against their brows.
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
“I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Som diamant, sterkere enn flint, har jeg gjort din panne; vær ikke redd dem eller frykt dem, for de er et oppsetsig folk.
10 Han sa til meg: "Menneskesønn, ta alle mine ord som jeg taler til deg i ditt hjerte, og hør dem med dine ører."
7 Men Israels hus vil ikke høre deg, for de vil ikke høre meg. Hele Israels hus har en hard panne og en stiv nakke.
17 Gjør deg klar og stå opp! Si til dem alt jeg befaler deg. Frykt ikke for dem, ellers vil jeg la deg frykte dem.
18 Se, jeg har denne dag gjort deg som en befestet by, som en jernstang og bronsemurer mot hele landet; mot Judas konger, mot lederne deres, mot prestene deres og mot folkets folk.
19 De skal kjempe mot deg, men ikke vinne, for jeg er med deg for å frelse deg,» sier Herren.
4 For jeg vet at du er hard, at din nakke er en jernsen, og din panne er av kobber.
20 Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket; de vil kjempe mot deg, men ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å frelse deg og redde deg, sier Herren.
6 Jeg ga ryggen til dem som slo meg, og kinnene til dem som rykket ut skjegget. Ansiktet mitt skjulte jeg ikke for skam og spytt.
7 For Herren Gud hjelper meg, derfor ble jeg ikke til skamme. Derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli til skamme.
14 Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.
3 Herre, ser du ikke etter sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; du ødela dem, men de nektet å ta imot rettelser. De gjorde ansiktene sine hardere enn stein og ville ikke vende om.
27 Jeg satte deg som prøver og styrke over mitt folk, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
7 Vend ansiktet ditt mot beleiringen av Jerusalem, bar armen din, og profetér mot den.
8 Se, jeg legger bånd over deg, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene med beleiringen.
8 «Frykt ikke for dem, for jeg er med deg for å redde deg,» sier Herren.
9 Da rakte Herren ut sin hånd og rørte ved min munn. Og Herren sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.»
13 Så sa Herren til meg: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et sta folk.'
11 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vender mitt ansikt mot dere til det onde og for å utrydde hele Juda.
4 Sønnene er frekke og hardhjertede. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud."
1 Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.
6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du gjør ditt hjerte som en Guds hjerte,
7 se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.
8 Jeg vil vende mitt ansikt mot den mannen og gjøre ham til et tegn og et ordtak, og jeg skal utslette ham av folket mitt, og dere skal vite at jeg er Herren.
10 Derfor vil jeg heller ikke vise medynk, og jeg vil ikke spare dem. Jeg vil la deres vei komme over deres egne hoder.'
16 Omskjær derfor deres hjertes forhud og vær ikke stivnakket lenger.
26 Jeg vil la tungen din klebe seg til ganen i din munn, så du blir stum og ikke kan være for dem en som irettesetter, for de er et oppsetsig folk.
12 De gjorde sitt hjerte hardt som flint for å ikke høre loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom det stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.
3 Ta deg en jernplate og sett den som en jernmur mellom deg og byen. Vend ansiktet mot den og la byen være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.
13 Dere har brukt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: «Hva har vi sagt mot deg?»
29 En ugudelig person viser frekkhet i ansiktet, mens den rettskafne tenker over sin vei.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg selv er imot deg, og jeg vil utføre dommer midt iblant deg for øynene på nasjonene.
16 Men han ga det til å bli polert, for å gripe det i hånden. Det er et skjerpet sverd, polert for å bli gitt i drapsmannens hånd.
1 Og Herren sa til Moses: 'Gå til farao, for jeg har gjort hans hjerte hardt, og hjertet til hans tjenere, for at jeg kan sette disse mine tegn blant dem.'
15 Selv om jeg har opplært og styrket deres armer, tenker de ut ondt mot meg.
2 Jeg vil gå foran deg og jevne det ujevne, knuse dører av bronse og hogge søyler av jern i stykker.
6 Løft dem opp på skulderen deres foran øynene deres i mørket og dekk til ansiktet, så du ikke ser landet. For jeg har gitt deg som et tegn for Israels hus.
10 Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'
7 Og jeg skal sette mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men ilden skal fortære dem, og dere skal vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.
24 Etter deres urenhet og overtredelser behandlet jeg dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.
15 Se, jeg har gjort deg til en ny skarp treskeslede med dobbelt skjær. Du skal treske fjellene og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner.
15 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg bringer over denne byen alle de ulykker jeg har talt mot den og dens byer, fordi de har gjort nakken stiv så de ikke lytter til mine ord.
17 "Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vaktmann for Israels hus; når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.
8 Bind dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et bånd mellom øynene dine.
29 Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
3 Derfor er regnskurene blitt tilbakeholdt, og vårregnet har ikke kommet. Du har hatt en kvinnes horepanne, du har nektet å skamme deg.
3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.
17 Han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten sak for Judas hus å begå de avskyelighetene de har gjort her? For de har fylt landet med vold og vekker min vrede igjen og igjen. Se, de holder grenen til nesen som en hån.»
16 Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg under min hånds skygge, for å plant himmelen, grunnlegge jorden og si til Sion: Du er mitt folk.
11 For slik sa Herren til meg med sterk hånd og advarte meg mot å gå på dette folkets vei og sa: